ПОКАЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«покалятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里покалятися的定义
悔改，yayusya，yayeshsya，doc。，ru。 用任何东西来弄脏。 - 你骂了一下，但没有。 Yashka将淘汰（Mirny，I，1954,161）; 她把衣服搬到壁橱里，小心翼翼地伸出手臂，但是有些不怕生气（Mart。，1954，439）。 他飞入沼泽，他发光，他哭了（诺米斯，1864年，第5993号）。 покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).
点击查看«покалятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОКАЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покалятися的用法。与
покалятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269
418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 269
Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
