ПОКВАПНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里поквапний的定义
快点，a，e.1。 急于求成; 谁急于做某事; 其特点是仓促，急躁; 凌空飞宽。 “痤疮并不急于帮助我们，虽然同样的入侵也在危急之中（Fri，VI，1951,51）; 一匹迷路的马K h（K地徘徊（Katch。，II，1958，463）。 充满匆忙; 果然急速; 发生了什么情况下，即使匆匆完成，匆忙。 凌空飞宽。 然后，以他平常匆忙的方式，这位[父亲]被召唤给仆人（五，四，1950，187）; 请记住，你也会像我们一样 - 小心翼翼地说一句匆忙的话（于延夫，二，1958，22）; 在前方，在黎明时分，我看到[扎卡尔]已经有无穷无尽的红玉米。 无限的，沉默的，有些不经意地匆忙收获了白菜作物（Le，Right，1957,18）。
与 «ПОКВАПНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поквапний的用法。与
поквапний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984
2
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498
В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко,
1995
3
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252
Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk,
2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71
... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.
William Shakespeare,
1984
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
10
Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96