与 «ПОКВИЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
поквилити的用法。与
поквилити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
... (-ашу, -асиш)Рг;Г (о{ тапу) : (о таке зоиг; 1о ]еауеп; 1о рге=епге (е§., уе- <1е1аЫе?, {гиНя) . поквасн|'ти (-|'ю, -!еш) Р и (о 1игп (егоу/ гоиг; (о Ьесоте сго?з (рееу1»Ь, П1-Ьитоге(1) . покваснути (-ну, -неш) Р от = поквасш'ти. поквилити ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... бо коли людина ть на пожарище, вона може потужити й сльозами `и свій біль, над зруйнованим своїм гніздом пташзакричати, поквилити... А Малуша мусила мовчанікому не могла розповісти про своє горе й муки, валася здалеку ...
3
Останній острів: роман - Сторінка 161
Про щось думае. Хоче поквилити комусь. Щоб вш зняв моральне ембарго з душь Але той хтось — справд1 Жорстокий чоловік. — Я його не накладав. Як моЖу зняти? Володя викликав у своїй дуип гшв на Андр1я й не м1г вйкликати.
4
Skarboslov: - Сторінка 199
Поплакать — поквилити. Поплескаться — побовтатися. Поплестись — полестатися. Пополам — навшл, навсшл, ушл. Пополам с бедой — од б1ДИ пха- ючи. Поползень — шд'ядл1вчак, чмовх. Пополнеть — оплинути, узяти Т1ЛО.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Svi͡atoslav - Сторінка 415
Тільки ж Малуші було важче, ніж їм, бо коли людина приходить на пожарище, вона може потужити й сльозами вгамувати свій біль, над зруйнованим своїм гніздом пташка може закричати, поквилити... А Малуша мусила мовчати, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 390
Ой, не дадуть же мені брикать у монастирі, — репетує Антін плаксивим голосом, схиливши голову. Постояв він трохи, постояв, поквилив, потім прожогом кинувся до порога в куток, де стояли рогачі, кочерги, лопати й макогін, вхопив ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Дорогами болю - Сторінка 39
Трохи поквилить і перестане. Знайде собі іншого. Чи, може, той інший уже накинув на неї оком? Може, в тім і причина? Не мусить така належати куркульському синкові! Он-о активістів скільки! Котрий не гляне, — хапун його аж ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 390
Ой, не дадуть же мені брикать у монастирі, — репетує Антін плаксивим голосом, схиливши голову. Постояв він трохи, постояв, поквилив, потім прожогом кинувся до порога в куток, де стояли рогачі, кочерги, лопати й макогін, вхопив ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 390
Ой, не дадуть же мені брикать у монастирі, — репетує Антін плаксивим голосом, схиливши голову. Постояв він трохи, постояв, поквилив, потім прожогом кинувся до порога в куток, де стояли рогачі, кочерги, лопати й макогін, вхопив ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Slovník česko-anglický: S úplnou anglickou výslovnosti - Сторінка 320
... mejk en efort. pokiis-eni. temptation, temptefsn; (skádleuí) teasing, raillery, tyzing, ralery; -itel, teaser, tempter, tyzr, temptr. pokut-a, fine, penalty, fajn, penlty; •ovati, to fine, to punish, tu fajn, panys. pokviliti si, to lament a good deal. pol, pole, ...
