与 «ПОКИНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покинути的用法。与
покинути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
to be on holiday, to take a Іnoliday, to go for a holiday. leave, [li:v] у покриватися листям. leave, [li:v] у (past і р. р. left; pres. р. leaving) 1. залишати, покидати; to — one s job покинути роботу; to — one's wife покинути дружину; to — school ...
2
На Україні: роман - Сторінка 120
Невжеж'ь, хай Бігъ'кріе, бажаишъ відцуратись, покинути на сомоті одинокую мене?.. Ні, це не лучитця, ти не покинишъ мене, не буде відъ тебе, такоі важкоі плати, за то що кохаю тебе всімъ серцемъ и більшъ усёго на світі; ...
Покинути все, покинути дім, багатство, місто, сади, храми, портики, все прекрасне в житті, покинути сонячний край і близьких людей — для чого? Для того, щоб утекти від кохання молодого, красивого воїна? Це в голові Акти не ...
думала Саня, дивлячись на срібний туман над далеким містом. — Невже мені дійсно доведеться покинути останню надію на вищий розвиток свого розуму? Невже не справдяться мої золоті мрії? Невже я їх мушу забути, повинна їх ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
(до цього часу, все ще) still; as yet; until now, up to now, so far; листя ~ що зелене the leaves are still green; він ~ що не втомився he is not tired yet. покидати1 (док. вид від кидати) to throw up. покидати2, покинути (залишити без ...
6
Hospodar: roman, povistʹ - Сторінка 17
I все ж бажаючих покинути Землю було не так i багато. Вщлiтакга називали землян самогубцями. Вони нередршали неминучу загибель всьому людству i закликали покинути Землю й шукати в kосmосí шшу планету. 30 bíaсоtkíb ...
7
Pokora: narisi - Сторінка 63
Нїчо в сьвітї не було би її спонукало покинути ту місцевість. Навіть просьби її одинокої замужної доньки, — переселити ся по смерти чоловіка до неї, покинути пяницю — не вислухала. „Не можу єго покинути !“ відповіла сумно але ...
Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899
8
Pokora: narysy - Сторінка 65
Нічо в сьвіті не було би її спонукало покинути ту місцевість. Навіть просьби її одинокої замужної доньки, _ переселити ся по смерти чоловіка до неї, покинути пяницю _не внслухалаї „Не можу его покинути!“ відповіла сумно але ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1899
9
Sviz︠h︡ymy slidamy - Сторінка 130
Яку ненависть можуть викликати в мене чи в будь-кого іншого ті старесенькі люди, які покинуті напризволяще у так званих «безперспективних селах російського нечорнозем'я»? Я бачив тих людей і ті села по московському ...
10
Правила пожежної безпеки:
Після прибуття на станцію і відкриття дверей пропустіть вперед дітей та людей похилого віку, потім вийдіть самі, зберігаючи спокій і витримку. Перевірте, чи не залишився хто-небудь у вагоні, допоможіть цим людям покинути його.
包含词语«ПОКИНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
покинути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"ЛНР" наказала всім агенствам ООН покинути Луганськ
Заступник генсека ООН з гуманітарних питань Стівен О'Брайен стурбований наказом терористів всім агентствам ООН в терміновому порядку покинути ... «Українська правда, 九月 15»
Роналду може покинути "Реал" - ЗМІ
Володар "Золотого м'яча" Кріштіано Роналду готовий піти з "Реала". Іспанські ЗМІ повідомляють, що португалець вже прийняв таке рішення, а агент ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Міщенко спростував чутки про бажання покинути «Ворсклу»
Також Міщенко спростував чутки про власне бажання покинути полтавський клуб. Футболіст в коментарі «Футбол 1» говорить: «У мене такий період у ... «Интернет, 九月 15»
Ляшка можуть покинути ще 8 нардепів
"У нього у фракції з 21 депутата, 6 людей – бізнес-група, 4 – група Льовочкіна, 2 людини – Ахметов, 2 – публічні обличчя, 6 чоловік – близькі до Ляшка ... «Українська правда, 九月 15»
Селезньов може покинути "Дніпро" через проблеми в клубі
Євген Селезньов після матчу групового етапу Ліги Європи "Дніпро" - "Лаціо" (1:1) заявив про те, що у нього є проблеми особистого характеру в клубі. «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Кріштіану Роналду хотів покинути «Реал» минулого літа
Нападник мадридського «Реалу» Кріштіану Роналду минулого літа розглядав можливість переходу в інший клуб, повідомляє видання El Confidencial з ... «ZAXID.net, 九月 15»
Мігранти намагаються якнайшвидше покинути Угорщину
Залізничний рух між Угорщиною та Австрією знову припинено. Усі потяги з Будапешта зупиняються на останній перед кордоном угорській станції. «euronews, 九月 15»
Сноуден розкритикував кремлівську владу і заявив про намір …
Екс-співробітник американського Агентства національної безпеки Едвард Сноуден розкритикував російську владу і заявив, що має намір покинути країну ... «5 канал, 九月 15»
Радикал Вощевський вирішив покинути крісло віце-прем'єра
"Рішення фракції Радикальної партії про вихід з коаліції було прийнято одноголосно ... Як результат, Радикальна партія не може мати свого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Саакашвілі: одеські злодії в законі вирішили покинути регіон
Про це він заявив в інтерв'ю російському письменнику і публіцисту Дмитру Бикову, опублікованому в "Новой газете". Відповідаючи на питання, чому ... «Українська правда, 八月 15»
