与 «ПОКИДАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покидати的用法。与
покидати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 105
II 112.28. 214.84. покивали 6 2. I 331.62. ПОКЙДАТИ (1). Цареви княз|, \ ва сили I отроки 1 весь народ, Замкнувши в город1 К1ВОТ, ГОшли шукать соб! могили, Покидали Д1тей малих I жен своГх II 415.В. ПОКИДАТИ, ПОКИДАТЬ (17).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Схаменіться! будьте люди, ПОКИДАЄ 2 169А 0034 Дніпро, брат мій, висихає, / Мене покидає, / І могили мої милі 207А 0056 І за чвертку закладає - / Ні, не покидає! / Як реп'ях той, учепиться ПОКИДАЄМО 1 041В 0006 І, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Ой голубочок уде, а полубка буркоче, що полуб голубку покидати хоче. Мет. 78. Як дівчині не журиться,—козак покидає. Мет. 79. Покинь даремну думку думати, покинь нещире мене кохати. Чуб. V. 386. Коли покидаєш, покинь хліба ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. till cj Я залишусь — ти не прийдеш. I'll stay till you come. 2. until cj Він чекав, — я не прийшов. Не waited until I came. 3. while cj — мене немає, зробіть це. Do it while I am away. покидати, покинути дієсл. leave v — когось (школу) to ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКИДАТИ, аю, асш, ПОКЙНУТИ, ну, неш. I. Вирушаючи ку- дись, не брати з собою кого-, що-небудь; залишати. Вт поаав на село, покинув там коня, вернувсь / тепер, упоравшися, сид/в на приел! та й думав (Гр ). // Залишати без ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
За допомогою формули тлумачення "продовжувати своє перебування де-небудь, не покидати якогось місця" укладачі СУМу, з одного боку, акцентують увагу на акті продовження процесу перебування, а з другого - на забороні чи ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
скрикнули робітники. — Ну, по що? Тут моя робота, як видите, скінчилася. — Шукайте иншої! — Абож тут без мене не обійдеться? Правда, жаль чоловікови покидати таку справу, над котрої заснованням трудився і думав... — Ну, то ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... tract of land безплідна земля; 3. покинутий, закинутий. desert, [dl zEt) у 1. покидати, залишати (когось); утікати (від когось); to — a friend покинути друга в біді; to — one's family залишити сім'ю (напризволяще); 2. залишати, покидати ...
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 116
ЗАЛИШАТИ Й ПОКИДАТИ. Часто думають, що слова залишати й покидати є абсолютні синоніми, між якими нема різниці, а тому, мовляв, до них можна вдаватись довільно; ба навіть спостерігаємо, як дієслово залишати, іноді на ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Так не знайдеш, серце, з вірними словами. Ой хоч ізнайдеш на лице білішу, Так не знайдеш, серце, на слова вірнішу. Покинь, милий, синій жупаночок, Щоб я не забула, який твій станочок. — Нащо мені жупан покидати, Коли вірно ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
包含词语«ПОКИДАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
покидати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
“В России – хуже”: Найманці з РФ не хочуть покидати Донбас
“Ополченці”, які приїхали воювати на Донбас з провінційних міст Російської Федерації, не поспішають повертатися додому. Як повідомило виданню ... «UkrMedia, 九月 15»
Російський окупаційний контингент не поспішає покидати Донбас
Російські окупаційні підрозділи не поспішають покидати Донбас попри, нібито, успішні Мінські перемовини. Сьогодні на окупованих територіях ... «Інформатор, 九月 15»
Суд заборонив "свободівцю" Леонову покидати Ужгород
Печерський районний суд Києва відправив під домашній арешт підозрюваного в участі в масових заворушеннях біля будівлі парламенту 31 серпня ... «Украинские Новости, 九月 15»
Фракцію Порошенка продовжують покидати нардепи
Народний депутат від фракції БПП, член партії «Громадський рух «Народний контроль» Богдан Матківський заявив про намір вийти з парламентської ... «Вголос, 九月 15»
В Угорщині мігранти відмовляються покидати потяги
... їх не збираються везти до Німеччини, влаштували протест. Вони відмовляються покидати потяги, лягають на рейки. Дехто оголосив голодний страйк. «euronews, 九月 15»
ФСБ заборонила матері комбата батальйону "Крим" покидати …
Похилого віку матір командира батальйону "Крим" Станіслава Краснова, яка проживає у Криму, постійно викликають на допити, тричі проводили обшук в ... «Newsru.ua, 九月 15»
Як нардепи покидали Раду через підземний тунель: з'явились фото
Після голосування у першому читанні за зміни до Конституції нардепи змушені були покидати будівлю парламенту через підземний вихід. У той час під ... «Телеканал новин 24, 八月 15»
Чоловікам, молодшим ніж 50 років, заборонили покидати …
Ватажки незаконних збройних формувань за будь-яку ціну намагаються затягнути мешканців Донбасу у свої лави, а тому заборонили перетинати ... «Еxpres.ua, 八月 15»
Прикордонники кажуть, що Ланьо сам передумав покидати Україну
Про це заявив перший заступник голови Державної прикордонної служби України (ДПС) Василь Серватюк під час засідання Тимчасової слідчої комісії ... «espreso.tv, 七月 15»
Суддя Чернишенко відмовляється покидати приміщення …
Суддя Апеляційного суду Антон Чернишенко відмовляється покидати приміщення суду, де 19 червня ГПУ і СБУ провели обшук. Про це заявив ... «РБК-Україна, 六月 15»
