ПОМАРНІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里помарніти的定义
小马,yyu yesh,doc.1。 减肥,因病减肥,营养不良,劳动力困难等。 他如此失落,脸色发生了变化,难以辨认(N.-Lev。,II,1956,200); 不是孤单的,我受到了麻烦的伤害,并不是孤单的从失落的悲伤中......相反,这将是一种令人厌恶的悲痛 - 淹没仇恨的敌人的血液! (Gonch。,Vyborg,1959,178); //失去一个健康的外观,美丽,吸引力(关于脸部,身体)。 它很久没有干涸身体,但它已经从工作中咕((Ukr .. prizl ..,1955,58); 开花并不丰盛,在肉体下的寒冷中显得光辉灿烂,白色的脸庞正在对别人的作品进行调查(U.Kravch。,Vybr。,1958,122).2。 变得苍白,不太生动(关于油漆,颜色等)。 从那时起,这个女孩的一切似乎都被蒙上了阴影,被淹没了:两个地方和脸都变得开花了(Vovchok,I,1955,359); 在树林里隐藏秋天,黄色的树叶从树上掉下来,草地和天空蓝色已经在草地上消失了(Gonch。,Vybr。,1959,25); //变得沉闷。 别担心,亲爱的朋友,这一天变成了我们的黑暗,那在天空中傲慢的星星和月亮闻到了雾淹没了弓,因为它是 - 在世界之前! (Grab。,I,1959,573); 在那里,在西方,云是椭圆形的,天空是黑暗的。 你什么也没有告诉我,只看了很久(Sos。,I,1957,208)。 移动。 褪色,由于缺乏水分,营养等而失去新鲜感 哦,金刺并没有消失,只有变黑,哦,没有干枯......花,只有pomarlyli(L. Ukr。,I,1951,261); [玛丽安娜:]是的,我为自己假装我的心; 我的小安息日,没有开花,就失去了......(Star,Vybr。,1959,480)。 轴承,很少。 失去力量,意义。 荣耀闻起来。
与 «ПОМАРНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
помарніти的用法。与
помарніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ,
1981
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...