ПОВИНИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«повинитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里повинитися的定义
服从，感到困倦，要下去，去洗。 文档。 责怪 没有什么比叫一个猎人并服从枪死了（特鲁布拉赫，拉赫塔克，1953,121）。 повинитися, ню́ся, ни́шся, розм. Док. до вини́тися. Більше нічого не лишається, як покликати мисливця і повинитися у загибелі рушниці (Трубл., Лахтак, 1953, 121).
点击查看«повинитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОВИНИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повинитися的用法。与
повинитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Запорозьке козацтво - Сторінка 485
Невінчаний питав у того ж посланця, чи не прийшли запорожці повинитися цареві? I той відповідав: «Хіба. стануть дурнями, що підуть. Вони добре роблять, що Орду піднімають; а як Орду піднімуть, то вся Україна вільною буде, ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
2
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 144
Тільки наступного дня Колмогоров спецпоштою одержав копії протоколів. Прочитав він їх дуже уважно, зробив виписки у своєму блокноті. Запитання: Ми, звичайно, вітаємо, що ви прийшли повинитися. Це буде враховано судом.
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990
3
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 11
Тепер — як повинитися перед старшими? На Осташен- ковому хуторі купівля нових черевик була величезною подією, вона траплялася на кілька років раз. Там копійка була он як дорога. Ніхто з цих дорослих, чистих серцем, дітей, ...
4
Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 72
Страждаючи ностальгією, розчарований у авантюрах, відчуваючи до себе самого презирство, Горбань вирішує повернутись в Радянський Союз, повинитися і дістати справедливу кару. Ніч. Шалено мчить поїзд. Всеволод виходить ...
5
V odniĭ zaprodansʹkiĭ upri︠a︡zht︠s︡i - Сторінка 151
Повинитися? — встав різко Приймак. Він довго, мовчки дивився на Левковича. Потім заговорив глухим здавленим голосом: — Я ж не рядовий, Іване Степановичу. Я розумію, що на мене чекає Сибір, вічна каторга, а то й розстріл.
Anatoliĭ Antonovych Tutyk, 1978
6
Маленький Мук (збірник)
запитав Гарун. - Ні, він був такий упертий, що хотів повинитися тільки перед вами! - заперечив суддя. - Але я не пригадую, щоб я його бачив, - сказав каліф. - А навіщо? Тоді мені довелося б щодня приводити до вас ціле юрмисько ...
Мовляв, оце вдруге нитка порвалася... —Тачогоце я?! —Маруся встала.Стільці до столу поприставляла — порядок.За тарілки взялася... — Ну що, румунко... Прийшов, мабуть,час повинитися... Обернулася — Льошкау дверяхстоїть.
8
Неймовірні детективи (збірник)
Того, хто вчасно сам приходить повинитися, іноді навіть прощають, карають умовно, – повторив я слова дідаГогоні. Борис Борисович скрушно похитавголовою. – Що ти говориш, синку? Що віддати? Ти ж бачив – усе забрали.
9
Коррумпированная Россия - Сторінка 620
Сей распрос такой есть, когда судья того, на кого есть подозрение, и оный добровольно повинитися не хощет, пред пыткою спрашивает, испытуя от него правды и признания в деле» (1715 год) Лариса Рейснер «Валькирия ...
Андрей Константинов, 2006
10
Сповіді - Сторінка 106
... я перейду вщ недуги до здоров'я, переступивши через ripnry небезпеку — кризу, як И на зивають лжарг Частина II Мон!ка, щоб повинитися перед Амврос!ем, без вагання жертвуе деякими своши побожними практиками 2.
