ПОЗАВЕРТАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«позавертатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里позавертатися的定义
转身离开,打个招呼,他妈的,医生。 交换(关于所有或许多)。 我们到达河边,桥已经沉没了,没有离开,所以我们转向我们的家(Slov。Gri。)。 позавертатися, а́ємося, а́єтеся, док., розм. Завернутися (про всіх або багатьох). Доїхали до річки, аж уже й місток вода знесла, ніяк переїхати, так ми й позаверталися додому (Сл. Гр.).
点击查看«позавертатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОЗАВЕРТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позавертатися的用法。与
позавертатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позавертати, таю, еш, гл. Воротить (многихъ). Як гх турки -яниченъки гз-за могили напали... кот з добиччу назад ъг юрод у Турещину позавертали. ЗОЮР- I. 42. Позавертатися, таежося, етеся, и. Воротиться (о многих). Догхали до ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
Позавертатися, таємося, єтеся, чл. Воротиться (о многих). Доїхали до річки, аж уже й місток вода знесла, ніяк переїхати, так ми й позаверталися додому. Харьк. г. Позавóршувати, шую, єш, іл. Закончить крьiши, кладку стоговь и пр.
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 46
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
4
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 50
Позавертати коней - це, щоби де в яку шкоду не пішли, в чиюсь пшеницю, жито чи овес - вони те люблять. І то як "судді" захочуть: підеш раз позавертати або на цілий вечір. - Будеш на цілу ніч. - А то чого так? - А то ще за вчорашнє ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 79
Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й справді про якого-небудь звіра. — Убити мало!
6
Вибрані твори - Сторінка 154
Залякана серна прилучилася до них, відтак і вона пропала десь по дорозі. Стояв в проліску і глядів на село в долині. Стріхи позаверталися, як капелюхи в хуртовину, оборожини розбігалися кожна в інший бік, крокви стриміли вгору, ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 79
Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й справді про якого-небудь звіра. — Убити мало!
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
8
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 79
Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й. справді про- якого-небудь звіра. — Убити мало!
9
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 157
Таж ти міг цілу бурсу з огнем пустити, таж ти міг дітям голови до чиста позавертати. Iди соб1 ! Кажуть, що всьо те видав мій товариш, отсей писарський синок. I що йому з того прийшло? Ані розуму не прибуло, ані гроша! Хиба, що ...
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
та обїздить хутори з півночі, 2-га йде в право на хутори відтягнути ворожий огонь на себе; гармати гонять шляхом, щоби майже навпрост бити по тому березі ставка; 4-та сотня виславши декілька вершників, щоб позавертати ...