下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里пророцтво}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПРОРОЦТВО的发音

пророцтво  [prorotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРОРОЦТВО在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«пророцтво»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
пророцтво

预言

Пророцтво

预言 - 包含即将发生的事件信息的消息或一组消息。 在预言之下,大多数情况下,在事件发生之前,先知提到的语义语境中的意思是一个知之甚少的文本。 预言可能是假的和诚实的。 第一类包括故意欺骗或利润更频繁的信息; 到包含即将到来的事件的信息的第二个真实消息。 我们必须区分真正的预言和未来预言。 Проро́цтво — повідомлення або група повідомлень, які несуть в собі інформацію про майбутні події. Найчастіше під пророцтвами мається на увазі погано аналізований в смисловому контексті текст, який згадується пророками до моменту настання події. Пророцтва можуть бути фальшивими і правдивими. До першої категорії відносяться повідомлення, які робляться найчастіше з метою навмисного обману або наживи; до другої — реальні повідомлення, які містять у собі інформацію про майбутні події. Треба розрізняти правдиві пророцтва і футурологічні прогнози.

在乌克兰语 词典里пророцтво的定义

预言,一,第1页。 根据宗教信仰,预言是发现上帝的旨意。 [歌手:]没有以赛亚的预言应验了 - 世界上没有到来,弥赛亚还没有出现(L. UKR,II,1951年,154); 哲学候选人谈论科学预言和宗教预言(Nauka ..,6,1959,46); //Заст。 通过占卜,占卜,各种标志等来谴责某人的未来生活 单隐士低声榉木的叶子,并且在噪音听到预言的东西Marusyak命运:“..Iz izvora水喝......与面包住的袋子,期待hoydanochky”(Hotk,II,1966年,110); *比较 侧响起哭声嘶哑和蹂躏,险恶的预言(高尔基说,跨,农民,1948年,199页)0.2。 宗教内容的工作,这是一个神圣的启示清单。 该文本和谈话犯罪的预言..交织故事的人覆盖和神奇zapynalom mynuvshist [过去](Kotsyuba,我,1955年,292); 不由自主地回忆起预言Sahaidachny文字:“分销和我的长袍我的衣服kydatymut手”(主干,Lyudolovy,II,1957年,601)。3。 预测会发生什么。 Nicholin的预言得以实现。 不一个星期前,因为集市上布满了桌子,游泳池和网子(Gzhytsky,Hope,1963,26); 舍甫琴科的预言来了:“不会有敌人,一个仆人,而是一个儿子,而且会有的,世上会有人。” 我们推翻社会的分区,国家的经济和文化不平等卷走(Rylsky PM。交谈中,1964年,161)。 пророцтво, а, с.

1. За релігійними уявленнями — пророкування, що є виявленням божої волі. [Співець:] Ісаії пророцтво не справдилось, — мир не настав, Мессія не з’явився (Л. Укр., II, 1951, 154); Кандидат філософських наук.. розповів про наукові передбачення і релігійні пророцтва (Наука.., 6, 1959, 46); // заст. Передречення чийого-небудь майбутнього життя гаданням, ворожінням, різними прикметами і т. ін. Самітний пустельник-бук зашепотів листом, а в тім шумі слухав чомусь Марусяк пророцтва долі своєї: «..Із ізвора воду пити… з торби хлібом жити, гойданочки сподіваючися» (Хотк., II, 1966, 110); * У порівн. Збоку пролунав надірваний і хрипкий вигук, зловісний, як пророцтво (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 199).

2. Твір релігійного змісту, який становить собою перелік божих одкровень. Тексти й пророцтва з карану переплітались у бесіді.. з казками люду й чарівним запиналом покривали минувшість [минуле] (Коцюб., І, 1955, 292); І мимоволі пригадував Сагайдачний текст з пророцтва: «Розподілять ризи моя і про одіж мою кидатимуть жеребі» (Тулуб, Людолови, II, 1957, 601).

3. Передбачення наперед того, що відбудеться, трапиться. Миколині пророцтва здійснились. Не минув тиждень, як базари вкрились столами, рундуками, ятками (Гжицький, Вел. надії, 1963, 26); Збувається пророцтво Шевченка: «Врага не буде, супостата, а буде син, і буде мати, і будуть люди на землі». Соціальні перегородки у нас повалено, економічну й культурну нерівність націй зметено геть (Рильський, Веч. розмови, 1964, 161).

点击查看«пророцтво»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПРОРОЦТВО押韵的乌克兰语 单词


ПРОРОЦТВО一样开头的乌克兰语单词

проронений
проронити
пророслий
проростання
проростати
прорости
проростити
проростковий
проросток
прорость
пророцький
пророче
пророчення
пророчий
пророчити
пророчиця
пророщений
пророщування
пророщувати
пророщуватися

ПРОРОЦТВО一样开头的乌克兰语单词

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

乌克兰语近义词词典里пророцтво的近义词和反义词

近义词

«пророцтво»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПРОРОЦТВО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到пророцтво25种语言翻译
该章节所呈现的将пророцтво由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«пророцтво»。

翻译者乌克兰语 - 中文

预言
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

profecía
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

prophecy
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

भविष्यवाणी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

نبوءة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

пророчество
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

profecia
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ভবিষ্যদ্বাণী
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

prophétie
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

nubuatan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Prophezeiung
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

予言
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

예언
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

wangsit
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

lời tiên tri
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தீர்க்கதரிசனம்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

भविष्यवाणी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kehanet
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

profezia
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

proroctwo
50 数百万发言者

乌克兰语

пророцтво
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

profeție
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

προφητεία
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

profesie
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

profetia
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

profeti
5 数百万发言者

пророцтво的使用趋势

趋势

词语 «ПРОРОЦТВО»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«пророцтво»在不同国家的使用频率。

пророцтво的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПРОРОЦТВО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现пророцтво的用法。与пророцтво相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Перці Джексон, та Останнє пророцтво
The long-awaited prophecy surrounding Percy Jackson's sixteenth birthday unfolds as he leads an army of young demigods to stop Kronos in his advance on New York City, while the Olympians struggle to contain the rampaging monster, Typhon.
Rick Riordan, 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ісая (Isa)21 21:1 Пророцтво про пустиню надморську. Як носяться бурі на півдні, так ворог іде із пустині, із краю страшного. 21:2 Видіння грізне мені явлене: Грабує грабіжник, пустошник пустошить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, ...
деякі автори, 2015
3
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
події були ближчі від навали блідолицих, їхні деталі виразніші, а герої й мученики ще зберігали свої конкретні людські риси. Пророцтво і навала блідолицих забувалися. Старі люди вряди-годи розповідали про навалу блідолицих.
Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000
4
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 21
Можна було б перераховувати безліч доказів, але головні докази це ті, що записані в Біблії пророками і апостолами Бога, пророцтва, яких повністю збулись. Особливо пророцтво про народження, життя, діяльність, і смерть, Сина ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
5
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 39
1зраїльські пророки навчали нарід про одного Бога і пророкували, що прийде Месія. Галятовський доводить, що різні знаки, пророцтва «і фігури» про майбутнього Месію виповнилися на Христі та що Він е правдивий Месія, якого ...
Stephan Rush, 2001
6
Propovidi - Сторінка 38
Усі три євангелісти наводять тут пророцтво Ісаї (Див.: Іс. 40, 3). Святий Лука подає його повніше (Див.: Іс. 40, 3-5), а святий Марко поєднує пророцтво Ісаї з пророцтвом Малахії (Див.: Мал. 3, 1). На останнє пророцтво посилається і ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 273
ПРОРОЦТВО, а, с. 1. За релтйнимп уявленнями — пророкування, що е виявленням божо! воли [С п 1 в е ц ь:] /саеё пророцтво не справдилосъ, — мир не настав, Мес- с1я не з'явився (Л. Укр., II, 1951, 154); Кандидат фело- софських ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Огненне коло
Ворог зупї/шився й не подавав знаку. Може, він і взагалі вже не буде наступати. Десь він там, по той бік Бродів, застряг. Ходило пророЦтво якоїсь Насті Стигматички про те, що десь там, по той бік Бродів, він, той ворог, і «пощезне».
Іван Багряний, 2013
9
Робінзон Крузо
Раптова зміна обставин, що перетворила мене з вільної людини на жалюгідного раба, була приголомшливою — пророцтво батька здійснювалося. Мій хазяїн поселив менеу своєму будинку; я сподівався, що він знову вийде в море, ...
Дефо Д., 2014

包含词语«ПРОРОЦТВО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语пророцтво在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Пророцтво російського сатирика здійснилось: викинути зайві …
Ще шість років тому артист і гуморист Роман Карцев прочитав свій монолог "Реквієм", в якому передбачив реальність сьогоднішньої Росії. Монолог ... «Телеканал новин 24, 八月 15»
2
Порошенко пригадав пророцтво Шептицького про могутню Україну
Президент знов згадав пророцтво митрополита Андрея, що "Україна увільниться зі свого упадку та стане державою могутньою, з'єднаною, величавою", ... «Новини від ТСН, 七月 15»
3
Волинський військовий розповів про пророцтво закінчення війни
Наприкінці 2016-го початку 2017-го року Україна переможе в протистоянні на сході держави. У цьому впевнений «айдарівець» і розповідає чому. «Волинські Новини, 四月 15»
4
Афонські старці дали шокуюче пророцтво Путіну та Україні
Згідно до їх пророцтва, Путін з ганьбою залишить не належний йому престол, а Україна відродить велику Київську Русь, передає klyros.org. "Україну ... «ICTV, 四月 15»
5
Парасюк розповів, як смерть Бузини втілює пророцтво у Гімні …
Із смертю одіозного діяча Олеся Бузини Гімн України "Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці..." все більше втілюється в життя. Таку думку на своїй ... «Gazeta.ua, 四月 15»
6
"Вєсті Кремля": зникнення Путіна та пророцтво для Росії
Восени на Росію чекає голод і "Майдан". Таке пророцтво одного із польських фінансових аналітиків Єржи Бієлєвіча. У своєму блозі на сторінках видання ... «Телеканал новин 24, 三月 15»
7
Пророцтво стосовно війни в Україні
Читач написав на сайт: Описано, як скористатися нагодою майбутніх президентських виборів у США для вирішення кривавого конфлікту в Україні. «20 хвилин, 二月 15»
8
Новорічне пророцтво Зеленського-"Порошенка" про долар таки …
Володимир Зеленський в новорічному ефірі передачі «Вечірній квартал» спародіював українського президента Петра Порошенка, сидячи під ялинкою, ... «Еxpress.ua, 二月 15»
9
Пророцтво Нострадамуса на 2015 рік для України і Росії
Ще в дитинстві Мішель де Нострдам виявляв здібності передбачення і пророцтва. Але перший пророчий альманах опублікував лише у віці 52 років. «ОГО, 十二月 14»
10
У "Сімпсонах" 16-річної давнини виявили "пророцтво" про …
Vox також вказує на ще одне "пророцтво" - в епізоді 1999 є момент, що описує обвал курсу рубля щодо долара через падіння цін на нафту. «Newsru.ua, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Пророцтво [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/prorotstvo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切