在"西班牙语"词典里profecía}的意思

单词 PROFECÍA的词源

La palabra profecía procede del latín prophetīa, la cual a su vez procede del griego προφητεία.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中PROFECÍA的发音

pro · fe · cí · a

PROFECÍA在西班牙语中的意思是什么？

预言

Profecía

在西班牙皇家学院的西班牙语言词典的第一个意义上，一个预言是一种“超自然的礼物，其中包括通过神圣灵感知道遥远或未来的事物”。 可以考虑预言和预测之间的差异。 西班牙皇家学院的西班牙语字典并没有在词汇预测的意义上标出这种精确的限制，指出预测通过启示，科学或推测将要发生的事情宣布的手段。 因此，预测可能涉及超自然的礼物，逻辑合理的过程，或者基于线索或观察的或多或少的主观判断。 相反，词典的大部分含义都提到预言这个词，表明这将是一个“超自然的礼物”，也就是说，它将是“受神启发”。 因此，预言主要放在信仰领域，而不一定将它们与预测结果的预测联系起来。

Una profecía es, en la primera acepción del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, un «don sobrenatural que consiste en conocer por inspiración divina las cosas distantes o futuras». Podría considerarse la existencia de diferencias entre los términos profecía y predicción. El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española no marca límites tan precisos en el sentido de la palabra predicción, al señalar que predecir significa «anunciar por revelación, ciencia o conjetura algo que ha de suceder». Por lo tanto, la predicción puede involucrar un don sobrenatural, un proceso lógico-racional, o un juicio más o menos subjetivo basado en indicios u observaciones. Por el contrario, la mayoría de las acepciones del citado diccionario referidas a la palabra profecía señalan que se trataría de un «don sobrenatural», es decir, que sería «inspirada por Dios». Así, se sitúa a las profecías mayormente en el ámbito de la fe, sin ligarlas necesariamente a un razonamiento en la previsión del resultado predicho.

在西班牙语 词典里profecía的定义

西班牙语真正学院词典中预言的第一个定义是一种超自然的礼物，包括通过神圣的灵感来了解遥远或未来的事物。 在字典中预言的另一个含义是在上帝的名义和灵感中发出神谕的超自然礼物。 预言也是凭借超自然恩赐所做出的预言。

La primera definición de profecía en el diccionario de la real academia de la lengua española es don sobrenatural que consiste en conocer por inspiración divina las cosas distantes o futuras. Otro significado de profecía en el diccionario es don sobrenatural para pronunciar oráculos en nombre y por inspiración de Dios. Profecía es también predicción hecha en virtud de don sobrenatural.

在西班牙语中«PROFECÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«profecía»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

profecía的西班牙语近义词

adivinanza · anuncio · augurio · auspicio · conjetura · horóscopo · oráculo · predicción · previsión · pronóstico · vaticinio

在西班牙语中«PROFECÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«profecía»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

profecía的西班牙语反义词

equivocación

PROFECÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到profecía的25种语言翻译

该章节所呈现的将profecía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«profecía»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 预言
• 西班牙语: profecía
• 翻译者西班牙语 - 英语: prophecy
• 翻译者西班牙语 - 印地语: भविष्यवाणी
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: نبوءة
• 翻译者西班牙语 - 俄语: пророчество
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: profecia
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: ভবিষ্যদ্বাণী
• 翻译者西班牙语 - 法语: prophétie
• 翻译者西班牙语 - 马来语: nubuatan
• 翻译者西班牙语 - 德语: Prophezeiung
• 翻译者西班牙语 - 日语: 預言
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 예언
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: wangsit
• 翻译者西班牙语 - 越南语: lời tiên tri
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: தீர்க்கதரிசனம்
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: भविष्यवाणी
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: kehanet
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: profezia
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: przepowiednia
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: пророцтво
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: profeție
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: προφητεία
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): profesie
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: profetia
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: profeti

与 «PROFECÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现profecía的用法。与profecía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Perryn y la profecía del mago

Una nueva novela de fantasía de la aclamada autora Hilari Bell. Perryn y la Profecía del Mago contiene ingenio, sabiduría, peligro y hallazgos; todo lo necesario para lo que será una aventura inolvidable.

Hilari Bell, 2010

La profecía

Parris tiene una gran capacidad de recreación del pasado, perfectamente combinada con una intriga absorbente, en la que el lector queda atrapado.» Telegraph «La Inglaterra de los Tudor demuestra ser de nuevo un magnífico ambiente para ...

S.J. Parris, 2012

Vine Comentario temático: Profecía

Este volumen de Vine comentario temático: Profecía presenta las obras de Vine sobre profecía bíblica, la Segunda Venida y los últimos días.

Vine Vine, 2010

La profecía del abad negro

El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?

José María Latorre, 2012

La profecía maya: ¿Estamos ante el momento más importante en ...

ALBERTO BEUTTENMÜLLER es un periodista apasionado por la civilización maya y un experto en los misterios de aquella enigmática cultura en los que penetró de la mano del antropólogo José Argüelles y del anciano sabio maya Hunbatz Men, ...

Alberto Beuttenmüller, 2009

La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello

Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.

Robert George Crosbie, 2009

Spellwright. La Profecía del Alción

Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.

Blake Charlton, 2011

La profecía

Robert Thorn recibe la noticia de que su primer hijo ha nacido muerto.

David Seltzer, 2012

Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica

Rethinking the language of biblical prophecy and the apocalyptic.

D. Brent Sandy, 2005

Profecía en el crepúsculo

Salvar a los vampiros, salvar al mundo Según una antigua profecía, solo existía una posibilidad de evitar la completa aniquilación de los Inmortales.

Maggie Shayne, 2012

包含词语«PROFECÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语profecía在以下新条目的上下文中是如何使用的。

La última profecía: ¿Se producirá hoy el fin del mundo?

Ahora bien, ¿qué es lo que nos depara el último día según la lúgubre profecía? La grabación afirma que ese día los polos magnéticos de la Tierra se invertirán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»

Marhuenda, visionario del 26J: acierta con su 'profecía' electoral

Lo que las encuestas no supieron decir, lo pronosticó hace unos días Francisco Marhuenda, director de La Razón, a través de un tuit que este domingo, tras ... «elEconomista.es, 六月 16»

Las teorías sobre Cersei Lannister y el Valonqar de la profecía en ...

Y si empezamos a especular sobre la muerte de Cersei Lannister, es imposible hacerlo sin mencionar la profecía formulada por la bruja Maggy cuando la leona ... «FOTOGRAMAS, 六月 16»

En Damien, el Anticristo ya está listo para cumplir la profecía

En 2016 se cumplen 40 años del estreno de La profecía, la película en la que Gregory Peck hacía de un diplomático que adoptaba un chico, que era nada ... «LA NACION, 五月 16»

The Omen (La profecía): Fox anuncia precuela de la historia del ...

Cuarenta años después de su estreno, The Omen (La profecía) vuelve al cine con una precuela desarrollada por 20th Century Fox. The Hollywood Reporter ... «La Prensa, 四月 16»

'Damien': Nuevo 'teaser' de la serie basada en 'La Profecía'

El drama de una hora, producido por Glen Mazzara y Fox 21 Television Studios, sirve como una secuela para la clásica película de terror de 1976, La Profecía. «SensaCine, 十二月 15»

Las profecías de Nostradamus: Caída de París, Isis y la Tercera ...

Michel de Nôtre-Dame (14 o 21 de diciembre de 1503 – 2 de julio de 1566), usualmente latinizado como Nostradamus, fue un médico y astrólogo provenzal de ... «Uno Santa Fe, 十一月 15»

La profecía sobre el fin del mundo que atrae la atención tras ...

Un pastor cristiano había revelado que tras la cuarta "luna de sangre" ocurriría "un evento que sacudirá al mundo". Actualizado : 15 Noviembre 2015. «Publimetro Chile, 十一月 15»

Una profecía deportiva de 'Volver al Futuro' puede convertirse en ...

Pero hubo una profecía deportiva que para los '80, época en la que se realizaron los films, parecía algo impensado y que hoy puede convertirse en realidad y ... «canchallena.com, 十月 15»

La profecía de Volver al Futuro enloquece a los fans de los Cubs

Y sí, lejos de la gran dirección de Joe Maddon, su pitcheo formidable y unos cañoneros de miedo, muchos lo acreditan a la profecía de Marty McFly. «Sopitas.com, 十月 15»