与 «ПРОТРЯХНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
протряхнути的用法。与
протряхнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 884
... (-1Ю, -1еш)Р Ы ю го( (тоаЫ- ег) гЬгпирЬ. протрясати (-аю, -аеш)/ VI; протрясти (-су, -сёш) РV^ 1о вЬаке (о*оут) ; No гапзаск ОЬогои^Ыу). протряхати (-аю, -аеш) / VI; протряхнути (-ну, -неш) Р Ы (о Ату, &я Ату. протуберанц]! (-)в) р1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 798
СТРЯСТИ див. стрясатн. СТРЯСТЙСЯ див. стрясатися. СТРЯХНУТИ I СТРЯХТИ, хне, док., розм. Шдсох- нути, протряхнути. Хмуре небо розгодинилось, блиснуло сонечко ясне, повенув вХтрець, стряхла трохи земля (Мирний, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -ну підсохнути, протряхнути приусАдйбний присадибний прИхати, -айу чхати прихлУдити, -джу попобити, провчити причавИти, -вл'У придавити причйлок, -лка солом'яний причілок будинку (його вужчого боку) пр(й)адИлниц'а, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 216
Камшпа! — тільки й сказала ще Мар1я. — Ти ка- мшна! На сходах мало не впала. П1дтримали чшсь руки. То все ще стояв Лучка. Ще не встигло протряхнути поле, а чутка про землю сполошила все село. Не по однш см1жц1 поля, ...
2. руйнувати. протратити, протрачувати див. 2. витрачати. протруситися див. 1. проїхати. протрухлий, протрухлявілий див. трухлявий. протрясти див. 1. сіяти. протрястися див. 1. проїхати. протряхати, протряхнути див. 2. сохнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 214
Не встигла протряхнути на її могилі землиця, як скоїлося інше нещастя: серед ночі запалало з чотирьох кінців їхнє обійстя та й згоріло дотла. І опинився овдовілий Порфило на згарищі із трьома сирітками, почорнів, посивів, ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 486
Протруситися. Протряхати, хаю, єш, сов. в. протряхнути, ну, неш, чл. Просьхать, просохнуть (о землЬ, краскахь, бЬльЬ). (На образах) протряхали свіжі фарби. Левищ. Пов. 21. Рядно вже протряхло, — візьми, скачай. Черниг. у.
8
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 50
Кістляві спини в'язнів ловили останні промені, аби розігріти зволожену одіж, протряхнути, зігрітись, повечеряти і, лежачи на нарах, думати, на щось без надії сподіватись... Самі легені завжди були ситі дармовим повітрям, ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 61
ещё) протря- хатн, протряхнути; (о земле разг. — ещё) проча'хати, прочахти, -хне и прочахнути. просьба I. прохання, прбсьба; (мольба) благами я; настоятельная —Па пильне (наст1йне, велйке) прохання, пйльна (настпша, велика) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 323
Не встигло протряхнути, тільки рушили машини, як знову дощ... Особливо було клопітно з тим хлібом, який скосили у валки... Той, що на пні, вітерцем провітрить, швидко просохне, а у валках лежить прибитий до землі. Знизу сирий ...
