在"乌克兰语"词典里відмахнути}的意思

在乌克兰语中ВІДМАХНУТИ的发音

відмахнути  [vidmakhnuty]

ВІДМАХНУТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里відмахнути的定义

解雇，好吧，不要，doc。 Odnokr。 扔1-3。 *比喻。 “但是我们感到沮丧，”他抓住自己，扔出一片波云（Tulub，Ludolov，I，1957，130）。用手挥舞着手，表示不愿意做某件事，说话等等。 你不要问他的只是一个手段：他们说，打扮，而不是（Ellan，II，1958,19）。

відмахнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до відма́хувати 1-3. * Образно. — Проте чого це ми засумували, — урвав він сам себе, відмахнувши хвильову хмаринку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 130).

ВІДМАХНУТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到відмахнути的25种语言翻译

该章节所呈现的将відмахнути由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«відмахнути»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: видмахнуты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Untuk menolak
• 翻译者乌克兰语 - 德语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தள்ளுபடி செய்ய
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: vidmahnuty
• 乌克兰语: відмахнути
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vidmahnuty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vidmahnuty

与 «ВІДМАХНУТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现відмахнути的用法。与відмахнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123

ВІДМАХНУТИ: відмахнути (відмахнутися) ру- кою. І. Відмовитися від чого-небудь, ухилятися. Що в нього не запитаєш, тільки рукою одмахне: одкаснись, мовляв, не до того (Еллан). 2. Виразити небажання щось робити чи говорити, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сяйво:

Він відірвавруки від керма, щоби відмахнути гетьціобрази. Відтакйого машина вдарилась бортом об стійку парапету, відскочила, наполовину розвернулась ізупинилась. Безпорадно крутилисьзадні колеса. Хеллоран пересмикнув ...

Стівен Кінг, 2014

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 відливати 1 1 відліпити 1 2 відліплювати 1 1 відмах 1 2 відмахнути 1 4 відмінений 1 4 відмірити 1 1 відміриться 1 3 відмова 2 4 відмолоднути 1 1 відморгатись 1 45 відморгнутись 1 2 відмститися 1 1 відм'якти 1 1 віднести 1 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 219

Вiдмахувати, хую, еп, сов. в. відмахнути, ну. нёш, гл. Отмахивать, отмахнуть. Відмахуватися, хуюся, ешся, сов. в. відмахнутися, нуся, нёшся, гл. Отмаливаться. отмахнуться. Одмахувались рукамн. Левиц. Пов. 79. Відмащёння. ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 24

Він мав складати іспити до цієї ж середньої школи тільки наступного року, але вважав, що міг би їх хоч зараз «відмахнути на дуже добре», всі до одного, і звідси бралась його неувага, а то й погорда до тих, хто вже вчився.

Тарас Мигаль, 2010

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 255

... садом, ганяючи ся за Оришкою?... І запахло теплою кухнею, свіжо-здоєним молоком, випрасованою білизною. Тихо цокав годинник, захрипів і вибив тринадцять. ...Рукою треба було відмахнути ся, аби счезло то, аби знов вирнули ...

Hnat Khotkevych, 1911

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved. відмахувати(ся), відмахнути(ся) to wave away; перен. to wave away (aside, off). відмежовувати, відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure ...

Гороть Є. І., 2009