与 «ПРОВИННИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
провинник的用法。与
провинник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 244
Але таке сл!дство аж до провинника вимагаеть ся ткьки в самом псп; воли „свод" виведе слдство за моего, „по землям", то покривджений обовяваний вести його ильки „до трехъ сводовъ" : дхйшовши до третьего посдача свое! рхчи, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1954
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 438
... и Яна герцога Каринтиї,. в разі якого небудь конфлікту між підданими й землями згаданих володарів з одного боку, а підданими й землями Казимира й Болька кн. пгвидницького з другого, обовязують ся ставити провинників до 14г ...
Михайло Грушевський,
1955
Головний винуватець, призвідник бійки, організатор випивок і нічних пригод — він, Уланчик (П. Дорошко); Призвідцем хлопчачих вилазок спочатку був Сашко (С. Добровольський); Через кілька день голова половив усіх провинників і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... винуватість. culpable [' kАpdb(а)]] а винуватий, що заслуговує покарання; злочинний; — of punishment (of death) що заслуговує покарання (що заслуговує смерті). culprit [' kАрrlt] n 1. винуватий; винуватець; провинник; злочинець; ...
5
Вековая борьба славян с немецкими захватчиками - Сторінка 82
... полготовлятьсн образование целого ряда федеративных республик, то я ни в коем случае не оставлю балтийские провинник на произвол судьбы, а приду им на помопщ они должны быть присоединены и Германской империив'.
6
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Коли громада не приймала сліду від копи, вона тим самим приймала провину на себе; коли не видавала провинника, так само мала заплатити шкоду. (І тут знову „в звичаю права коііного" бачимо принціп живцем захований з ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj,
1905
7
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 105
Він видїв великі, сумні очи Анни, що глядїли на нього з вимівкою, мов на великого провинника. Та бо він був таки провинником; він при першій відповідній нагодї, не устояв на місцї, не признав ся сьміло до своєї народности, але збув ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka,
1903
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
46:8 Пам'ятайте про це та змужнійте, візьміть це на розум, провинники! 46:9 Пам'ятайте про давнє, відвічне, бо Я Бог, і немає більш Бога, й нікого, як Я, 46:10 що звіщаю кінець від початку, і наперед що не сталося ще, і що говорю: ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... culpable, at fault. провинник guilty person, culprit, delinquent. провинність guilt, fault; guiltiness, culpability. провис тех. sag; deflection. провисання sagging. провисати, провиснути to sag. провіант provisions, victuals; військ. food, rations ...
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 407
Московське посольство, що привезло нові претензії за неправильні царські титули і домагалося суду над провинниками, лишилось, невдоволене з суду над сими провинниками: одні померли, живі зложили присягу, що помилки їх ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957