ПРОВИНИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«провинити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里провинити的定义
有罪，裸体，利基，文档，朗姆酒。 同样的事情要归咎于。 已经没有和看守人说Alex了。我害怕把自己的眼睛缩小到一个朋友，据说 - 他有罪（P. Kulish，Vybr。，1969,303）; [霍马：]我为什么如此内疚，以至于我父亲和母亲兴奋地兴奋起来？ （Croup，IV，1959,148）。 провинити, ню́, ни́ш, док., розм. Те саме, що провини́тися. Не розмовляв уже Олексій з вартовим.. Боявсь і очей звести на товариша, сказано — провинив (П. Куліш, Вибр., 1969, 303); [Хома:] Чим я так тяжко провинив, що батько й мати раді мене здихатись? (Кроп., IV, 1959, 148).
点击查看«провинити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОВИНИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
провинити的用法。与
провинити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
История Малороссии - Том 4 - Сторінка 330
... значного товариства и инныхъ всѣхъ войсковыхъ урядниковъ надъ той самой черни, чи то гоноръ Гетмашскій дерзнулъ обрачити, чили въ иншомъ якомъ дѣлѣ провинити , теды таковыхъ проступцовъ самъ Ясневельможный ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
2
Istorija Malorossu ... - Сторінка 330
... Енеральныхъ Совѣтниковъ, значного товариства и инныхъ всѣхъ войсковыхъ урядниковъ надъ той самой черни, чи то гоноръ Гетманскій дерзнулъ обрачити, чили въ иншомъ якомъ дѣлѣ провинити, теды таковыхъ простущовъ ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842
3
История Малороссии Николая Маркевича: Том Четвертый
... инныхъ всѣхъ войсковыхъ урядниковъ надъ той самой черни, чи то гоноръ Гетманскій дерзнулъ обрачити, чили въ иншомъ якомъ дѣлѣ провинити , теды таковыхъ проступцовъ самъ Ясневельможный Гетманъ, приватною своею ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 459
Будеш бити, сли-м провинила. Гол. Провинйтися, нюся, нйшся, іл.=Провинити. Скажи, в чому тобі я провинився? К. Іов. - Провйнка, ки, ж. Ум. оть провина. Провйнник, ка, м. Виновникь, провинившiйся. Провинників-парубків посадили ...
ПРОВИНИТИСЯ (зробити комусь прикрість, шкоду, бути винним перед кимсь), ЗАВИНИТИ, ПРОВИНИТИ розм,, ЗВИНИТИСЯ розм.. ПРОШПЕТИТИСЯ розм., ПРОГРІШЙТИСЯ розм., ПРОГРІШИТИ розм., НАГРІШИТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Исторія запорожских козаков - Том 3 - Сторінка 473
... енеральныхъ совѣтниковъ, значного товариства и инныхъ всѣхъ войсковыхъ урядниковъ надъ той самой черни, чи то гоноръ гетманскій дерзнулъ образити, чили въ иншомъ якомъ дѣлѣ провинити, теды таковыхъ проступцовъ ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1897
7
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
... vergl. proplésti (plot trnim) durchñechten. b) probditi (oelé noci). c) prominouti praeterrnittere, projeti (elo) (den zoll) Verfahren. d) prodati vendere. е) prohrati; promrhati (statek) verprassen, propiti versaufen: vergl. proviniti (vinou ztratiti). kart.
8
An universal history: from the earliest accounts to the ...
(4) Hat/vyt'i Piyagei, vol. i. p. ill, Ml. (c) _/ar bajsjdu memar ablet de la Covipagnie del Irides Orientate* del Proviniti-imicm , -se Iti Kmpcrturt du Jap», nil P. i, f. $<}, keel iaect, " irrciptu □ •iN-isic wars that were carried on by the Christum princes ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1759
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
upon smb.; юр. guilt; transgression, trespass; delinquency; це моя ~a it is my fault; ♢ той, хто заперечує свою ~у, подвоює її he who denies his guilt doubles his guilt; a fault once denied is twice committed. провинити(ся) to commit an offence, ...
10
Staročeský slovník: pronésti sě-přěpuščěný - Сторінка 230
... (spáchané cím proti komu): ze mi jeho lidé pobrali na mém vënë mocí a bez práva a já toho niöimz neprovinila PÚH 1,240 (1407); neb se nám nezdá, bychom to kudy proti TM" provinili, by...takú vëc [tj. ni- cenií pfepustil ArchC 2,525 (1413); ...
