下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里пройдисвіт}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПРОЙДИСВІТ的发音

пройдисвіт  [proy̆dysvit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРОЙДИСВІТ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«пройдисвіт»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
пройдисвіт

冒险

Авантюра

冒险 - 1)冒险,传球。 2)危险的,可疑的措施,旨在为休闲成功; 没有真正的机会,注定要失败。 3)冒险主义 - 以冒险的无原则行为为特征的行为,活动,以取得轻松的成功,收益; 冒险的倾向。 Авантюра  — 1) пригода, проходження. 2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх; справа, без урахування реальних можливостей і приречена на провал. 3) Авантюризм - поведінка, діяльність, характеризуются ризикованими безпринципними вчинками заради досягнення легкого успіху, вигоди; схильність до авантюр.

在乌克兰语 词典里пройдисвіт的定义

通过,部分,第1页。 地狱,被宠坏了,聪明的行为,男人; 通过 - 那就是Zaporozhets,并开始抱着女人? - 是啊! 你仍然不知道这些通行证! (P.Kulish,Vyborg,1969,165); [Xortevich:]你可以相信一个亚罗? [Ruzhevsky:]哦,有一个狡猾的野兽! 那是想成为猪的一段话(Mik。,I,1967,398); //忽略 一个能够名声不老,不诚实的行为,欺骗,放荡的人 保持自己的钱跟我在一起,而不是他们的荣耀的人,因为没有找到流氓(太平洋,V,1955年,392页); “一个人不能没有怜悯地生活,就像没有阳光的干。” 这就是为什么有某种过去的赤脚(Tomch。,Hotel ..,1960,158); 不同骗子nap'yaly与单一目的的宗教面具 - 在易受骗的信徒(科学。6,1959年,50).2费用获利。 没有永久居住地,稳定职业,工作等的人; 流浪汉。 埃涅阿斯经过并且不会错过。在战争中,它升起并变老。 他给出了各种[不同的]胡须(Kotl。,I,1952,255); 又是怎么回事流浪汉和流氓谁是骑世界风敲别人的帖子,永远不能加热座椅,抹了角落的陌生人? (萨格勒布,谢皮特,1966,27); //忽略 无家可归的人是一个可疑的名声。 Zabrodchyky从接近村庄喝少,但运输商和杂散和各种骗子的也没有什么感觉,并分散糠一样的钱(NS-LEV,II,1956年,231); 布朗,流氓攀升整个欧洲。与一个包去如他,年轻的凶手东(Khyzhnyak,加利西亚D.,1959年,439)。 пройдисвіт, а, ч., розм.

1. Хитра, пролазлива, спритна у своїх вчинках людина; пройда. — Щоб то оце запорожець та почав до жінок липнути?Еге! Ти ще не знаєш сих пройдисвітів! (П. Куліш, Вибр., 1969, 165); [Xортевич:] Ярчуку довіряти можна? [Ружевський:] О, то є хитра бестія! То є пройдисвіт, що хоче здаватись ягнятком (Мик., І, 1967, 398); // зневажл. Людина, здатна на ганебні, нечесні вчинки, на обман, підлість і т. ін. Держіть свої грошенята при собі, та й не хваліться про їх нікому, бо щоб не знайшовся який пройдисвіт (Мирний, V, 1955, 392); — Людина не може жити без ласки, як стебло без сонця. От і знайшовся якийсь пройдисвіт, приголубив (Томч., Готель.., 1960, 158); Різні пройдисвіти нап’яли на себе релігійну личину з єдиною метоюпоживитися за рахунок довірливих богомольців (Наука.., 6, 1959, 50).

2. Людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи і т. ін; бродяга. Еней пройдисвіт і не промах, В війні і взріс [зріс] і постарів; ..Видав він разних [різних] мастаків (Котл., І, 1952, 255); А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги, ніде не можуть нагріти місця, витирають чужі кутки? (Загреб., Шепіт, 1966, 27); // зневажл. Бездомна людина сумнівної репутації. Забродчики з близьких сіл пили менше, але бурлаки й приблуди та усякі пройдисвіти не вважали ні на що й розсипали гроші, як полову (Н.-Лев., II, 1956, 231); Пройдисвіт Браун облазив усю Європу.. Рушив зі зграєю таких, як і він, молодих розбишак на схід (Хижняк, Д. Галицький, 1959, 439).

点击查看«пройдисвіт»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПРОЙДИСВІТ押韵的乌克兰语 单词


сей світ
sey̆ svit
той світ
toy̆ svit
цей світ
array(tsey̆ svit)

ПРОЙДИСВІТ一样开头的乌克兰语单词

прозьба
прозябати
пройда
пройдений
пройдешній
пройдисвітка
пройдисвітський
пройдоха
пройма
проймання
проймати
пройматися
проймаюче
проймаючий
пройнятість
пройняти
пройнятий
пройнятися
пройти
пройтися

ПРОЙДИСВІТ一样开头的乌克兰语单词

алфавіт
блевіт
білоцвіт
бісквіт
ветхий заповіт
вицвіт
вогнецвіт
відвіт
відповіт
горецвіт
гориквіт
горицвіт
живіт
жовтоцвіт
завіт
заповіт
звіт
зозулин цвіт
квіт
кон’юнктивіт

乌克兰语近义词词典里пройдисвіт的近义词和反义词

近义词

«пройдисвіт»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПРОЙДИСВІТ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到пройдисвіт25种语言翻译
该章节所呈现的将пройдисвіт由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«пройдисвіт»。

翻译者乌克兰语 - 中文

流氓
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

pícaro
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

rogue
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

दुष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

محتال
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

проходимец
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

trapaceiro
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

দুর্বৃত্ত
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

escroc
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

penyangak
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Schelm
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ならず者
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

악당
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

Rogue
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

giả mạo
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

முரட்டு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

नकली
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

düzenbaz
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

mascalzone
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

łobuz
50 数百万发言者

乌克兰语

пройдисвіт
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

pungaș
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

απατεώνων
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

boef
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

skurk
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

rogue
5 数百万发言者

пройдисвіт的使用趋势

趋势

词语 «ПРОЙДИСВІТ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«пройдисвіт»在不同国家的使用频率。

пройдисвіт的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПРОЙДИСВІТ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现пройдисвіт的用法。与пройдисвіт相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Сторінка 347
Гриць близько коло неї і, стиснувши, ніби кліщами, її руку, процідив: — Я не пройдисвіт, — говорив зі зворушення і обиди погаслим голосом, — я не пройдисвіт. Я ваш син. А коли випираєтеся того, впевняючи, що лиш вихованець, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 311
Пройдисвіте! — накинулася на нього, коли увійшов у хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. — Пройдисвіте! — гукала по своїй скорій вдачі. — Гадаєш, час божий на те, щоб його пусто-дурно на коні ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
3
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
В оповіданні «Афонський пройдисвіт» Нечуй-Леви- цький показує життя чорного духовенства. І тут вражає глибоке знання побуту і звичок чорноризників, захованих від мирського ока товстими стінами монастирських келій.
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko, 1969
4
Старший боярин
Жах пройняв Степана. — Він сказав: «Мамо, обіцяй, що проженеш того пройдисвіта, тоді я лишуся, і все буде, як раніше». Я сказала: «Він не пройдисвіт...» Степан кинувся до неї, схопив її руку й палко цілував. — Ні, ні, мусінько, я ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
5
Пігмаліон (збірник)
Впустітьцього пройдисвіта. ПАНІПІРС. Гаразд, панеГіґінс. ПІКЕРИНҐ.А може, вінне пройдисвіт?... ГІҐІНС. Дурниці. Звичайно ж, пройдисвіт! ПІКЕРИНҐ. Пройдисвітвін чи ні, а неприємності в нас із ним, боюсь, такибудуть. ГІҐІНС. О,ні.
Бернард Шоу, 2015
6
Чарівник Країни Оз
Натомість маю лише одне прохання: тримайте в таємниці, що я не чарівник, а пройдисвіт. Друзі обіцяли зберегти цей секрет, після чого розійшлися по своїх кімнатах у гарному гуморі. Навіть Дороті сподівалася, що великий і ...
Лаймен Баум, 2015
7
А - Н: - Сторінка 468
1. пройдисвіт, пройдешнє див. 1. минуле, пройдешній див. минулий. 1 . ПРОЙДИСВІТ розм. (хитра і спритна у своїх вчинках людина), АВАНТЮРИСТ, АВАНТУРНИК, ПРОЙДА розм., ПРОНОЗА розм., ПРОНЙРА розм., ПРОЛАЗА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 69
Хто ж найбільше відзначився на ниві гендлярства, і яких важко знайти, хоч увесь світ пройти, можна посвятити у сан пройдисвіта. Перед ними треба шапку скидати. — Ой, ви знаєте, хапун Іваненко отримав аудиєнцію у самого ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
9
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 52
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka. шов в хату, і не надумуючись довго, вдарила його широкою долонею по щоці. "Пройдисвіте"! гукала по своїй скорій вдачі, "гадаєш, час Божий на те, щоб його пусто-дурно на коні прогайновувати?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
10
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 25
Свідома антиклерикальна тенденція посилюється в наступних творах — «Поміж ворогами» (1893) та особливо в повісті «Афон- ський пройдисвіт» (1890). Якщо в повісті «Старосвітські батюшки та матушки» гумор письменника ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

包含词语«ПРОЙДИСВІТ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语пройдисвіт在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд
Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, 九月 15»
2
Прикарпатський шахрай видурював кошти, представляючись …
Суми, які люди готові були заплатити за своїх родичів, чималі – від двадцяти до сорока тисяч гривень. Кожного разу пройдисвіт був у міліцейській формі. «Версії, 九月 15»
3
Раби імперських захцянок (ІІ)
Вершина московського шовінізму – «РуSSкий мир» нагло навалився на Україну. Новітній імператор і пройдисвіт, що хоче здаватися ягнятком, теж ... «Вголос, 九月 15»
4
У Маріуполі скандал в БПП: місто можуть "продати" другу …
У свою чергу Герасимов заявив, що зміна керівника маріупольської організації була законною, а Нестеров - пройдисвіт. "Що стосується Тернавського, то ... «Українська правда, 九月 15»
5
Активістів хочуть покарати за виконання державного гімну на …
Кернес йому у слід крикнув, що той "пройдисвіт". Суддя оголосив перерву. Вирішується питання про поведінку харківських активістів. Більше новин про ... «Depo.Полтава, 九月 15»
6
Із понад 200 телефонних та інтернет-шахрайств …
Гроші зняв невідомий пройдисвіт, який зателефонував із прихованого номера й назвався працівником служби безпеки банку. Незнайомець попросив ... «Закарпаття online, 七月 15»
7
Любомлський суд відправив за грати афериста, який обіцяв …
Для того, щоб у них не виникало сумнівів, пройдисвіт придбав дві сім-картки, з яких, змінюючи голос, телефонував під приводом начальника Луцького ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 五月 15»
8
Як вийти з "ДНР"
Відмінність тільки в тому, що Янукович був бандитом, який вдавав з себе політика, а Захарченко - пройдисвіт, який вдає з себе бандита. Та, власне, хто ... «espreso.tv, 四月 15»
9
Ярема – корумпований пройдисвіт і заслуговує відставки, - Бутусов
Генеральний прокурор України Віталій Ярема – не хто інший, як «корумпований пройдисвіт», а тому заслуговує на відставку, за яку, однак, не спішать ... «Преса України, 二月 15»
10
Москаль розповів, як бойовикам з перепою наснилося …
"Вчора якийсь пройдисвіт із так званої ЛНР, очевидно, з перепою, написав на своїй сторінці в соцмережі про те, що бойовики з двома ротами козаків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Пройдисвіт [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/proydysvit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切