ПРИНЕВОЛЮВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里приневолювати的定义
加入,同时,yuesh,小。,私人,爱,唯一,doc。,perech。,第1页。 强迫某人违背意志做某事。 [加林娜:]玛鲁斯亚去了这样的事情? 至少我会杀了我...... [第一个女孩:]我们的兄弟会被带进来(Star,Vyborg,1959,266); Opryshka起初很轻柔地对待他,认为他受到感情驱使向他展示宝藏(Fr.,V,1951,88); 尼古拉斯和他年迈的父亲被抓到并被迫写一张收据从伊万(格里格,维堡,1959,53)取出这个城市; //到什么。 强迫坚持某件事。 Puliavsky先生吸收了士绅团队,并以人民参加工会的力量将其推入了基吉林的晚年(P.,I,1957,163); “而且你不会绑架年轻人,”Koval说。 - 把它们带到海关并不算太多(Kucher,Trudnaya luba,1960,316); //联合。 从sl。 对我自己。 用意志力强迫自己做任何事情。 “呃,不! 我们需要尽快去工作,“ - 嬉皮士决定,并且确实让他转而从事这本书(克里米亚,维堡,1965,326)。 诱使某人采取某种行动或行为方式来引起某种某种关系。 很快,Wojciechow开始为他们做功课,这迫使他们一直放弃并离开学校(Fri,VI,1951,167); 是什么让她在这里安定下来? (L.Yanov。,I,1959,249); 这句话的语气对他来说似乎如此英俊和同情,甚至激起了他的强烈欲望,并迫使他看着维拉帕夫洛夫娜(Khotk。,I,1966,52)。
与 «ПРИНЕВОЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приневолювати的用法。与
приневолювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 55
Вольова людина школи не демонструе свое! воль НЪсто не мае права приневолювати мою волю жити. Сформулювати вичерпно визначення вол1 я не можу, але знаю достеменно: без вол1 я був би Н1ХТО. Найб1льше вол1' ...
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Академія повинна поважати індивідуальні одміни хисту і не приневолювати духовну вільність художника. 3. Затверджується система майстерень під керівництвом окремих художників, одкидаються загальні класи, а також поділ за ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny,
2000
3
Українська народна поетична творчість - Сторінка 116
Нерідко у весільних піснях відзначається, що дівчину приневолювали одружуватися саме тоді, коли її милий відбував солдатчину або йшов далеко на заробітки: Далекая доріженька, жовтий цвіт... Де ж тебе, Iвашку, досі ніт?
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський,
1965
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 299
Однак, перша умова українізації пролетаріяту — це реальність розрахунку в часі (питання про темп) та відсутність адміністративного приневолення, бо таке приневолення неминуче спричинить опір та зміцнення шовіністичного ...
A. M. Leĭtes, M. F. I︠A︡shek, Oleksa Horbač,
1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 152
Литовські сли сприйняли те застереження як за марни- цю й одразу ж запевнили великого московського князя: приневолення не буде. Та поспішили тішитися ще однією, як здавалося їм, перемогою: Іван ІІІ не забарився остудити те ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 170
Шкільний психольогічний досьвід се спосіб, який тоту пасивність і те незрозумінє в области сьвіта красок може принайменше в части поборити та приневолити ученика до точнїйшого огляданя та аналізи окружаючих єго явищ.
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002
9
Байки Харківські: Збірка
Се у греків звалося Антипатія. А в усьому іншому між ними однакова вдача — Симпатія. Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Багато хто згаданій приказці перечить: треба, мовляв, і ворогів любити ...
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Щасливий той, хто хоча б тінь доброї дружби зумів здобути. Нічого немає дорожчого, солодшого і кориснішого за дружбу. Але не гідний дружньої любові той, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015