在"乌克兰语"词典里припішати}的意思

在乌克兰语中ПРИПІШАТИ的发音

припішати  [prypishaty]

ПРИПІШАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里припішати的定义

系紧第一章 最初：放弃过去，失去马匹，牛，并关闭它，甚至来。 他曾经是一个富人，现在他被抓住了。 Cherkov。 英寸

припішати гл. Первоначально: сдѣлаться пѣшимъ, утративъ лошадей, воловъ, а затѣмъ и вообще обѣднѣть. Був колись багатирь, а теперь припішав. Черк. у.

ПРИПІШАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到припішати的25种语言翻译

该章节所呈现的将припішати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«припішати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: припишаты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 法语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 德语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: prypishaty
• 乌克兰语: припішати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: prypishaty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: prypishaty

与 «ПРИПІШАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现припішати的用法。与припішати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 432

Рудч: Ск. І. 182. А дитина на припічку росквакалася. чуб. V. 635. Припішати, паю, єш, пл. Первоначально: cдЬлаться пЬшимь, утративь лошадей, воловь, а затЬмь и вообще обЬднЬть. Був колись багатирь, а теперь припішав. Черк. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 48

Це місце звичайно перекладається так, що "соколам (князям, що попали в полон) підрізали (або приборкали) крильця шаблями поганих". Такий переклад об'єктивно точний, а все ж "підрізати" далеко не віддає значення "припішати" ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004