与 «ПРИРУЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приручити的用法。与
приручити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12
(Гончар, Таврия, 1952, 269); Нкхто 6 Ыший не знайшов шляху до пташиного серия, а Свиридон приручив чорногуза цЫком (Ю. Янов., Мир, 1956, 105); I ндшсъкого слона можна легко приручити I використову- вати на важких ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 80
Молоде буйволя, чи бизоня, слідує за ловцем, що вбив його мати, „до його ловецької хатини і більш не покидає його" — і одначе індійцеві ніколи не здавалося вартим труду, приручити сей рід рогатизни, тим часом як для нього ...
Док.: приручити, одомашнити, освоїти. — Ми одомашнюємо страусів, приручаємо диких антилоп (О. Гончар). — Пор. 1. приборкувати. 2. приручати див. доручати. 1,2. приручити див. доручати, 1. приручати. прйряд див. знаряддя.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приручити, одомашнити, освоїти. — Ми одомашнюємо страусів, приручаємо диких антилоп (О. Гончар). — Пор. 1. приборкувати. 2. приручати див. доручати. 1, 2. приручити див. доручати, 1. приручати. прйряд див. знаряддя.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
Треба приручити мене... кожного дня я приходитиму і сідатиму щораз ближче до тебе, а ти розмовляй зі мною, тільки не чіпай мене, я звикну до тебе і буду твоїм другом... Ось вона, проста й банальна істина. Людей треба ...
6
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 132
Потрапити туди важко, бо приручити катер досить складно, а якби й вийшло катер знайти й найняти, то у Чонгарі шастають дикі броненосці чорноморського флоту. Я чув, Москва з Кавказом домовилися про щось, і в Новоросійську ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v,
2005
7
Dveri v den' - Сторінка 109
З усіх спроб приручити диких звірів це була найвдаліша спроба, і вона належала Гаєві. Обнюхавши ведмедя, собаки почали його рвати з сердитим гарчанням. Гай, дбаючи зберегти шкуру, відігнав їх, вийняв з рани ножа та уламок ...
Я казав уже, що на третій рік мого перебування тут я піймав і приручив молоду козу. Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла ...
9
Шляпа императора. Всеобщая сатирическая история - Сторінка 10
ПРИРУЧИЛИ. ОГОНЬ. История изобретения, или, вернее сказать, приручения, огня напоминает то, что спустя полмиллиона лет произошло с энергией атома. И в этом случае у истоков изобретения разгорелись споры: нужно оно ...
10
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Сторінка 164
Люди приручили их в глубокой древности, приручили и сделали своими надежными помощниками и друзьями. Домашние животные дают человеку молоко и яйца, мясо и шерсть, мед, пух и даже шелк. Они перевозят грузы, несут ...
包含词语«ПРИРУЧИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
приручити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Злата Огнєвіч приручила фараонів в новій фотосесії
Голосистій співачці довелося витратити чимало часу, але все ж їй вдалося приручити трьох величезних собак і зробити так, щоб вони цілком слухалися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Путін накаркав собі НАТО на Кавказі
Зусилля Росії "приручити" Грузію не дали результату. Пам'ять про війну 2008 року переважила усі обіцянки про плідну економічну співпрацю. «espreso.tv, 八月 15»
У Перечині мешканці міста знаходять у своїх поштових …
Владу (не вказуючи жодних прізвищ) звинувачують у спробі "підім'яти під себе контрабандні потоки, приструнити, приручити чи навіть знищити ... «Depo.Закарпаття, 八月 15»
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
І не кожна жінка встоїть, щоб не пригріти і не приручити безпритульного котика або кинуту дворняжку. Це у слабкої статі в крові - дарувати свою ніжність ... «UkrMedia, 七月 15»
Уряд намагається «приручити» Національне антикорупційне …
Нацагенство, що має запобігати корупції серед державних службовців, може стати кишеньковим органом Кабінету міністрів, заявляють в організації ... «Радіо Свобода, 六月 15»
Кращим мульфільмом-2015 став "Місто героїв"
"За звання кращого мультфільму року за версією" Оскар "також боролися" Як приручити дракона 2 "," Сімейка монстрів "," Пісня моря "і" Сказання про ... «Укрінформ, 二月 15»
Названо кращий мультфільм року
Стрічка студії DreamWorks Animation "Як приручити дракона 2" удостоїлася шести премій Енні, головної американської премії в області анімаційного кіно ... «Корреспондент.net, 二月 15»
І зайці бувають «неправильні»…
Приручити зайця майже неможливо – скільки у клітці не годуй, а він все одно, як той вовк з відомої приказки, у бік лісу дивиться. Бо надто любить волю. «Високий Замок, 十二月 14»
Рибак розповів, як отримав можливість написати саундтрек до …
Рибак розповів, як отримав можливість написати саундтрек до мультику "Як приручити дракона-2". 19 червня 2014, 12:40 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 14»
Фільм тижня. Верхи на драконі
І, судячи з успіху анімаційної картини «Як приручити дракона» у 2010 році (а також серіалу «Гра престолів» із його літаючими зміями), ця ідея вельми до ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 六月 14»