与 «ПРИСЛУЖИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прислужитися的用法。与
прислужитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 25
Добрим словом прислужитися кому — сказати кому- небудь щось приемне. Старший староста й каже: — Позвольте вам поклонитись I добрим словом прислужитись (Кв. -Осн., II, 1956, 56). 3. Виконувати свою функцДю, свое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Микита, гордий, що може прислужитися самому Байугетушливо тупцював довкола стола, на якому лежала ерта «Карта железных дорог Европейской России». _ Де тут Юр,ївка? Гордій Байда ткнув пальцем і закрив ш/гм не тільки ...
Ф а б рі Ц і о. Ви хочете віднести йому білизну? Мірандоліна. Так, я. Ф а б рі Ц і о. Мабуть, вам дуже хочеться прислужитися му пожильЦеві. М ір а н д о л ін а. Мені хочеться прислужитися всім. пхайте вашого носа до чужого тіста!
Г орить бажанням прислужитися скіфській зброї і товаришам своїм. зазд, клич Ола. же споконвіку повелося у скіфів, що старі воїни, котрі втрачали силу тіла свого, але володіли незборимою си, то в лиху годину добровільно йшли ...
ПРИСЛУЖИТИСЯ (стати у пригоді комусь), ПОСЛУЖИТИ, УДРУЖИТИ розм. — Недок.: прислужуватися. В селі його називали бунтівником. Ми самі хотіли бути такими і раділи, коли можна було чимсь йому прислужитись (П. Панч); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 370
Відтак і для мирянина, який має займатися апос- толуванням, потрібна насамперед особиста підготовка і добра воля, щоб прислужитись великій справі Христа, його Церкві і ближньому. Щоб інших християнізувати, треба самому ...
7
Художня проза Івана Франка - Сторінка 262
Зазнавши поразки в розмові з паном і бажаючи йому будь-чим прислужитися, він відступається від власних переконань і ладен робити все, що буде потрібно панові. Він сам визнає, що має рабську натуру і все життя прислужується ...
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 156
Замість прислужитися Україні, він крутить крила звироднілій потворі, що все більше набирає рис московського імперіялізму. Він і Україні не прислужився, і світу не побачив, — і вже не побачить. Він допомагає Україну розмітувати, ...
9
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 92
За те, що прислужився королеві й Англії. — Чим? Навіть до очей Філіпові заглянув Веремій, не розуміючи, чим розбійник міг прислужитися королеві. Але Той не відповів на запитання, лише знову криво усміхнувся. «Розбійництвом ...
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Це значить прислужитись українській справі насамперед, а в' _ . „ . . ГаН'ЁЦЁКП_ ПРИС/іужитись цілому прогресивному людству в иого сьогоднішніх зма_ Ідк есл _ . Повторюв Р ЮЄМо прогресивному людству. А ця прислуга лежить ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
包含词语«ПРИСЛУЖИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
прислужитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ужгородська команда «Солідарність» публічно заявила про себе
Посада міського голови – посада не політична, а менеджерська, тому знаю, що мої знання можуть прислужитися місту і громаді. Йду не з порожніми ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 十月 15»
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Під Порошенком перебувають прокуратура, Служба безпеки, завжди готові прислужитися успадкована від Януковича судова система та міліція. «Gazeta.ua, 十月 15»
Росія хоче заморозити конфлікт на Донбасі, щоб зосередитись …
... мотиви: Москва може сказати, що її військова інтервенція в Сирії (перша за останні кілька десятиліть) може прислужитися зменшенню потоку біженців, ... «Радіо Свобода, 十月 15»
Луцького мера звинувачують у «служінні режиму Януковича»
«Місцева влада у травні 2012 року бажала за будь-яку ціну показати свою міць і прислужитися злочинному уряду. Для Романюка було принципово ... «Вголос, 九月 15»
Екс-губернатор Роман Ткач хоче стати війтом Ямниці
Хочу на старість прислужитися рідному селу, з якого починав свій шлях... Іти у політику з нинішньою владою не вважаю за можливе, мені здається, що ... «Pravda.if.ua, 八月 15»
"Правий сектор" відправлятиме своїх новобранців до …
Як повідомлялося раніше, впорядкуванню добровольчого військового руху в Україні мав би прислужитися закон про резервну армію, але такий наразі не ... «Newsru.ua, 八月 15»
Завгородні облаштовуються в "Укрзалізниці" в інтересах пари …
Чи варто нагадувати, що ці кадри не тільки вміють прислужитися своєму реальному господареві, але і про себе не забувають? Та й у випадку ... «РБК-Україна, 七月 15»
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
За емблематичний приклад того, як працює ностальгійна ідеологема у рекламі, може прислужитися хоча б рекламний ролик морозива «Моржо». «Гал-Info, 六月 15»
У Львові відбулися установчі збори Об'єднання українок …
Ми хочемо прислужитися своїми знаннями, талантом, фаховими здібностями для розвитку держави. Через це виник задум об'єднатися в громадську ... «Гал-Info, 五月 15»
Ветерани Волині зустрілися з Президентом України
А сам вІн з 1939 року народження. Міг він в 5 років чимось прислужитися воякам УПА, щоб сьогодні їхати до Верховної ради і приймати участь в заходах. «ВолиньPost, 五月 15»
