与 «ПРИВЕРТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
привертати的用法。与
привертати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИВЕРТАТИ, аю, аеш, ПРИВЕРНУТИ, верну, вбрнеш. 1. При- ваблювати (чий-нсбудь погляд); прихиляти, приворожувати. 1де Гаркуша, картинно в/дкинувшись у адл/, привертаючи на себе погляди розкоханих каховських ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. відвідувач 2. доглядач [з'tєndo | -"r] attention увага п to compel - привертати//привернути увагу (чиюсь до себе); to direct [draw] - привертати//привернути (чиюсь) увагу (to sтth — до чогось); to fix — зосереджувати//зосередити увагу ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1, 2. вабити, 1. привертати, 1. принаджувати, цікавити. привабний див. 1. привабливий. привабність див. привабливість. привада див. 1. принада. 1 — 3. привалити див. 1. завалювати, 1. придавлювати, 1. приходити. привалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 113
Привертати увагу — «викликати інтерес, цікавість», «притягувати увагу своїм виглядом або діями». «...Ще в минулому сторіччі питання кругообігу азоту в природі... привертали велику увагу вчених усього світу» («Наука і життя»).
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1965
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. вабити, 1. привертати, 1. принаджувати, цдкавити. привабний див. 1. привабливнй. привабшсть див. привабливить. привада див. 1. принада. 1 — 3. привалйти див. 1. завалювати, 1. придавлювати, 1. приходити. привалйтися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРИТЯГАТИ, пцпягати, тягтй; (мотуз- ком) стягаTM, зав'язуватн; П. зашкав- лювати, привертати увагу. вабнтн, прн- ваблювати, манит, заманювапс (до чо- го) залучатн, привертати; (до суду) 1Д. познватн. ПРИТЬМбМ I ПРИТЬМА лр ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 155
... привертати погляд. привертати (привернути) до себе (на св!й б!к, на свою сторону) см. при- хиляти до себе. привертати (привернути, притягати, притягувати, притягтй) до себе [загальну] увагу привлекать (привлечь, приковывать, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. див. привозити дієсл. привернути дієсл. див. привертати дієсл. привертати, привернути дієсл. {увагу} draw y — чиюсь увагу до когось/чогось to draw smb's attention to smb/smth. привести дієсл. див. приводити дієсл. привід ім.
Зрозуміло, мені не треба її учити конспірації. Домовилися, що, коли почне темніти, я чекатиму на цій же стежці. — Вибач, що не можу запросити. Але краще зараз не привертати уваги... — Так, краще не привертати, — погодився я.
Олександр Вільчинський,
2012
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723
... (чомусь); провокувати (до чогось); to — smb to speak franklу схиляти когось до відвертої розмови; the letter -s some questions лист викликає ряд запитань; 3. привертати; to — attention привертати увагу; 4. накликати на себе.
包含词语«ПРИВЕРТАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
привертати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Лікарі дали корисні поради закарпатським шопоголікам
Лікарі дали корисні поради закарпатським шопоголікам Жінки прагнуть подобатись, привертати увагу і завжди бути на висоті. Часто для цього свою ... «Tyachiv News, 十月 15»
Чемодан-скутер: справжня знахідка для пасажирів
Тепер власники такого самоката, проносячись транзитними коридорами аеропорту, можуть привертати увагу оточуючих не тільки самим фактом ... «Вікна online, 九月 15»
Що ховається за "професією" жебрака
Але частина нужденних – це відверті шахраї, в яких виходить привертати до себе увагу і не моргнути оком. Навіть в метушні, без награних благань, ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Сьогодні відзначаємо свято Віри, Надії, Любові та Софії
Дівчатка виростали дуже гарними та розсудливими, тому незабаром почали привертати до себе увагу. Найстаршій, Вірі, було 12 років, Надії – 10, ... «Львівська Газета, 九月 15»
Блокада Криму може незабаром перерости у військовий …
За його словами, зараз Україна почала привертати увагу світу до проблеми окупації Криму і готова на радикальні дії задля повернення півострова до ... «Преса України, 九月 15»
Ще рано підраховувати збитки від анексії Криму - експерт
За його словами, зараз Україна почала привертати увагу світу до проблеми окупації Криму і готова на радикальні дії заради повернення півострова до ... «Преса України, 九月 15»
Путін назвав Росію найбагатшою країною
Путін також звернув увагу на те, що необхідно вдосконалювати виробництво, а поліпшення умов праці та наявність соціального пакету має привертати ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Спецпроект "Прірва": скільки заробляють жебраки у київському …
Але частина нужденних – це відверті шахраї, в яких виходить привертати до себе увагу і не моргнути оком. Навіть в метушні, без награних благань, ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Ляшко грюкнув дверима. Чи встоїть коаліція?
Львівському меру нині вигідно привертати до себе увагу, тим більше, на тлі відцентрових процесів всередині контрольованої ним парламентської ... «espreso.tv, 九月 15»
Українським дипломатам потрібно постійно привертати …
Для звільнення українських заручників МЗС України має домогтись, щоб про них згадували під час усіх міжнародних зустрічей за участю Росії. Про це в ... «5 канал, 八月 15»