ПУХОВИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пуховик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пуховик的定义
一件羽绒服，以及羽毛的一部分（1价值）。 世界上谁不知道攻击[不幸]？ 如果知道哪里跌倒 - 那将会是一件羽绒服（Bor。，Th。，1957,170）; 难怪他们说：诚实和穷人，刺可以容忍，但富人和恶棍和羽绒服摇摆他们的两侧（提多，Vir，1964,430）; 一个耳朵冻结的窗帘，双腿上肿胀的手指，放在他父亲家里的一件柔软的羽绒服上（Ischuk，Verbivchani，1961,222）。 пуховик, а́, ч. Перина, набита пухом (у 1 знач.). Хто в світі не знавав Напасти [напасті]? Якби знаття, де впасти — То б пуховик послав (Бор., Тв., 1957, 170); Недарма кажуть: чесному та бідному й колючка терпиться, а багатому та злодіяці й пуховики боки мнуть (Тют., Вир, 1964, 430); Кіндрат з обмороженими вухами, з розпухлими пальцями на обох ногах лежав на м’якому пуховику в батьківській хаті (Іщук, Вербівчани, 1961, 222).
点击查看«пуховик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПУХОВИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пуховик的用法。与
пуховик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... которого она заметила днем: ленивый, огромный, раскормленный, бело-рыжий, более похожий на ходячую подушку, чем на живое существо. Однако ночью Пуховик (таким было его прозвище, чрезвычайно к нему подходившее!) ...
2
Мельница купца Чесалкина
... а Матреша тащила между тем такой величины пуховик, что насилу с ним в дверь пролезла; взвалила пуховик на диван, а Чесалкин, успевший уже сбегать за перегородку, накрыл пуховик чистой простыней, приказал Матреше ...
Что? Не понравился мой пуховик? Так защита на мне трехслойная. Защита на разуме. Защита от физического воздействия. Защита от всех магических проявлений. Согласен, я параноик. Но я не один такой. Колар за отведенную ...
4
Шекспир мне друг, но истина дороже
Максим Озеров с вызовом вытащил из шкафа и оглядел свой красный походный, с подранным рукавом пуховик. Ну пуховик, а что такое?.. Если снег валит, впереди четыреста верст с гаком, значит, пуховик, а вовсе не щегольское ...
5
Мифологизм и теологизм Цветаевой: ... - Сторінка 319
тельной натяжкой его появление могло бы объясняться следующим образом: - Это продолжение и трансформация эротико-фунеральных свойств Ведуньи: "пуховик" как 'брачное ложе', что следует как из его по- зиционального ...
6
Точка невозврата (сборник)
Один из охранников мужественновышел навстречу орущему алому пуховику. Содержание крика понять было непросто, поскольку никаких слов, кроме матерных, пуховик не употреблял. Смысл сводился примерно к следующему: ...
Остатки энергии, а это примерно две трети, залить в пуховик. А теперь ждать сообщения от Воза. Создатель, ну че вы так мучаетесь, пытаясь прогрызть мою защиту? Это атакующие плетения у меня узкоспециализированные, ...
8
Устюжна: историко-литературный альманах - Том 2 - Сторінка 207
Пуховиков: Баринов пуховой домашней материи на полотне. Другой баринов пуховик коженой, набит щипаным перьем. К ним подушек три, да изголовье одно. К ним наволочек 12-ть на четыре перемены, да особо на изголовье ...
М. А Безнин, Устюженский краеведческий музей, Вологодский государственный педагогический институт, 1993
9
В Америку за долларами - Сторінка 19
Скоро шум затих, и мы увидели, что китайцы отсчитывают нашим ребятам пуховики. Мы свои права качать не стали. Собачьи шубы на рынке нам не нравились. Чем больше мы ходили, тем больше понимали, что эти пестрые кл ...
Людмила Сергеевна Болондинская, 1997
10
Водоворот чужих желаний
Котенок!Девочка моя, малышка!Вернулась! Он бросился к жене,обнял ее, начал снимать пуховик, но Катя извернулась, и пуховик остался в руках Артура. Седа, стоявшая поодаль, брезгливо изогнула губы. Она понимала, что мать ...
包含词语«ПУХОВИК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пуховик在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Как выбрать мужской пуховик на зиму
Пуховики (куртки наполненные пухом) имеют прекрасные теплосберегающие свойства благодаря своему наполнителю. Многие со школьной скамьи ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 九月 15»
В Украине выпустили вышиваные пуховики и бронежилеты (фото)
Вышиванка-пуховик греет зимой, а вышиванка-бронежилет способна сохранить жизнь в перестрелке. В День вышиванки фотографиями актуальных ... «Подробности, 五月 15»
С чем носить пуховик
Пуховик – самый удобный и теплый вид зимней верхней одежды. Тем не менее считается, что крайне сложно выглядеть в пуховике стильно. Поэтому ... «Женский портал ХОЧУ, 二月 15»
В пух и прах: как правильно выбрать пуховик на зиму?
Возникает логичный вопрос — как выбрать качественный пуховик? Fashionistas не о чем волноваться — в этом сезоне они появились в коллекциях ... «www.elle.ru, 十二月 14»
Форвард сборной Германии выставил на аукцион селфи с …
... и канцлера Германии Ангелы Меркель, бутсы Марио Балотелли, пуховик Арсена Венгера, перчатки Мануэля Нойера и другие футбольные сувениры. «СЕГОДНЯ, 十二月 14»
Неякісні дублянки та пуховики можуть викликати отруєння та …
А от найбільшу небезпеку у пуховику становить головний складник курток – пух. Його мають обробляти антисептичними засобами, інакше, за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十二月 14»
Некачественные дубленки и пуховики могут вызвать отравление …
А вот наибольшую опасность в пуховике составляет главный ингредиент курток - пух. Его должны обрабатывать антисептическими средствами, иначе, ... «Последние новости в мире, 十二月 14»
Скандал в Раде: куртки президентов на слугах народа
Фото нардепа в пуховике от известного канадского производителя разместили на его же странице в "Фейсбук". Куртки этой фирмы хорошо котируются ... «СЕГОДНЯ, 十二月 14»
Мужской пуховик на зиму - тепло, легко и удобно
Многие воспринимают пуховик как объемную, тяжелую зимнюю куртку, которая только полнит и сковывает движения. Но на самом деле это не так. «Житомир инфо, 九月 14»
Шубы и пуховики нельзя хранить в полиэтиленовых чехлах
«Здравствуйте, „ФАКТЫ“! Весна прогнала холода, и мы с удовольствием переоделись из пуховиков и дубленок в плащи и ветровки. Самое время ... «Fakty.ua, 四月 14»
