ПИЛЬНЕСЕНЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пильнесенько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пильнесенько的定义
Pylensenko，Prl。 Zmensh.-pestl。 警惕 太阳变成了。 Pyramshuyu清除Vechnyaki pilnesenko（Chern。，诗歌，1959,401）; - 密码仍然坐在Krivchuk .. - 抓住！ 抓住！ - 姨妈。 - 显然，Pilnesenko正在寻找？ （Vovchok，VI，1956,308）。 пильнесенько, присл. Зменш.-пестл. до пи́льно. Стало сонечко. Прижмурює Ясні віченьки пильнесенько (Черн., Поезії, 1959, 401); — Справник і досі сидить у Кривчуках.. — Піймає! Піймає! — метушиться тітка. — Пильнесенько, мабуть, шукає? (Вовчок, VI, 1956, 308).
点击查看«пильнесенько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПИЛЬНЕСЕНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пильнесенько的用法。与
пильнесенько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Пильнесенько мабіть шукає? — А пильнесенько... і щиро... От як инколи ви голку, — всміхаєть ся Максим. — У Кривчуковському лїcї, кажуть, наче ярмарок, — гук, огром, тупотить, грукотить... Усї вовки у ноги — кудою який втрапив.
_ А пильнесенько... і Щиро... От як інколи ви гол, _ всміхається Максим. _ У кривчуковському лісі, ка'ть, наче ярмарок, _ гук, огром, тупотить, грукотить... і вовки у ноги _ Кудою який втрапив. Кривчуковський н двораків узброїв _ такі ...
3
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 22
»Пустіть вже, мамо!« прóситця. А скóро пустивъ, чогó не загадаe! И гомонйть, и пустуе— пóки й сонъ змóже. А Васiлько буде хочъ цілечку нічъ тую дóвгу изо мною сидiти, мене слухаючи, та мині въ вічи пильнесенько дивлячись ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 151
Ум. Пильненько, пильнесенько. Пильновйтий, a, e = Шильний 1. Отсе й тобі постинець мій, чабане вірний, пильновитий, за те, що скот у мене ситий, за дотляд у ватати твій. Мкр. Г. 29. Пильнувáння, ня, с. 1) Стараніе, радЬніе.
5
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
... менё слухаючи, та мені в очи пильнёсенько дивлячись. Поснемо. В ночи прокинеш ся, _ не спит:г Василько мій. „Оинуі чому не спиш ?“ „Так . .. не хочу!... Чого, мамо, ніч темна _ невидна ?“ „Так Бог дав, дитино, що томно у ночи.. _.
6
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
А Васіілько буде хоч цілісечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи, та мині в вічн пильнесенько дйвлячись. Ііоснемо. В-ночі пронйнесся, - не спить Васйлько мій. „Сйвуі чому не сппш?“ „Так... не хочу!... Чого, мамо, ніч темна ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
7
Весілля - Том 1 - Сторінка 214
А хто п'е, то той кривиться, Хто не п'е, то той дивиться, А дивиться пильнесенько, А випив би щиресенько, Б1да, не дають. Шсля сп1вають вс1м, до кого п'ють, таку тсню: 269. Швидко На- ш1 та_ точ_ ко, на_ ил «ла_ моч. но си. дять ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
8
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 276
А скоро пустив — чого не загадає! І гомонить, і пустує, поки й сон зможе. А Василько буде хоч цілечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи та ' мені в вічі пильнесенько дивлячись. Поснемо. Вночі прокинешся • — не спить ...
9
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 357
Uloz︠h︡yv Oleksander Barvinsʹkyĭ Oleksander Barvinʹsʹkyĭ. А Василько буде хоч цїлісечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, м не слухаючи, та мені в вічи пильнесенько дивлячисьі Поснемо. В ночі прокинеш ся, _ не спить Василько мій.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
10
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 100
А Василько буде хоч цілечку ніч тую довгу ізо мною сидіти, мене слухаючи та мені в вічі пильнесенько дивлячись. Поснемо. Вночі прокинешся — не спить Василько мій. — Сину! Чому ти не спиш? — Так... не хочу!.. Чого, мамо, ніч ...
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
