ПИСУЛЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«писулька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里писулька的定义
猫，和，瓦特，第。 短信或笔记; tsydulka。 希腊人袭击彼得：不要睡觉，不要吃东西，愿望见Pyatmburh [圣彼得堡]，并且知道Nicholas的铅笔指纹（G.-Art。，Bike ..，1958,138）; 亲爱的！ 我很高兴今天从你那里得到了一张贴纸，吻了她而不是你（Kotsyub。，III，1956,133）; 谢苗科手写的口号给我们，但赢回了 - 索菲亚卡收到了他的一封大信（摩尔，布克，1959,1989）。 писулька, и, ж., розм. Коротенький лист або записка; цидулка. От гедзь напав Петра: не спить, не їсть ніколи, Бажає бачить П’ятембурх [Петербург] і, знай, черка писульки до Миколи (Г.-Арт., Байки.., 1958, 138); Голубонько моя! Я такий радий, що одібрав сьогодні від тебе писульку, що аж поцілував її замість тебе (Коцюб., III, 1956, 133); Семенко писульки нам слав коротенькі, а відвоювався — великого листа від нього Софійка одержала (Мур., Бук. повість, 1959, 189).
点击查看«писулька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПИСУЛЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
писулька的用法。与
писулька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 175
Скажімо, до байки "Солопій та Xівря, або Горох при дорозі" автором додається "Писулька до того, котрий що Божого місяця "Українського гінця" ("Украинск[ий] вестник") по всіх усюдах розсилає", а до байки "Тюхтій та Чванько" ...
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006
На столе перед ним лежала писулька, которую чудак Гаргулия так и не докончил, а также его диктофон. Не то чтобы Неживой внезапно вспомнил про существование этих документов (всё время помнил), просто раньше — важным ...
3
Улики исчезают в полночь
Эта писулька больше косаря не стоит. – Мы не знаем, – соврала Василиса, –чтоэтоза писулька.Но хотим вместонее не денег. – Неденег? –Вглазах Сметаны появились прыгающие чертики. – Вместо одной бумажки мы хотим ...
4
Белая кошка в светлой комнате
спросил Натан Ефимович, дожевывая еду и протирая пальцы салфеткой. Щукин передал ему папку, тот надел очки, раскрыл ее, полистал... — Да вот же, голубчик. Вот эта писулька. — Действительно — писулька, в беспорядочном ...
Ну, и что тут у вас за писулька? — Бурцев осторожно тронул бумажное чудо тринадцатого века. Наиб развернул свиток. Придавил концы камешками. Это была не “писулька" — план. Довольно подробный план большой хорошо ...
6
Дикое золото - Сторінка 419
почти не раздумывая, сказал полковник. — Помилуйте, а что сия писулька меняет? Мы И так знаем, что Рокицкий подвигнул Ольгу на убийство Струмилина, а она по неопытности да в кокаиновом забытьи немного напортачила.
Бушков Александр Александрович, 2010
7
Наследница темного мага
А любовная писулька для Рамины оказалась скомкана и брошена на пол. В сердцах выругавшись, поднял и развернул послание. Сомнений в том, кому оно предназначалось, у Инаэль возникнуть не могло. Слащавенькая тирада ...
Валерия Чернованова, 2015
8
Literaturna krytyka na Ukraïni pershoï polovyny XIX st - Сторінка 73
Iноді, за влучним спостереженням Г. Гуковсько- го 67, навпъ важко сказати, що для чого писалося — В1рш для «писульки» чи навпаки. «Писулька» П. Гулака 1 «Сушпка до пана 1здателя» Г. Кв1тки не менш важ- лив1, Н1Ж «Солошй ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1982
9
Бойцы. Очерки весеннего сплава по реке Чусовой
Вот писульку прислали, - почтительно докладывал неизвестный голос. Осип Иваныч достал огня и торопливо пробежал записку караванного. Не дочитав до конца, он скомкал несчастную писульку и принялся неистово плеваться.
Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014
10
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 37
101 — 102. — Кореницький П. Вечерниш'. (Са- тирицька поема). («Хмара хмару швидко гоне...»), с. 105 — 140. Писулька, байка й п 1 с н я. Писаревський С. Писулька до мого братухи м1рянського панотця, тод1 ще, як я бурсакував.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
包含词语«ПИСУЛЬКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
писулька在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Член президиума ЦК КПРФ убежден, что выборы пензенского …
У меня до сих пор хранится эта «писулька» от председателя комиссии, когда она пыталась меня удалить», — прокомментировал он события ... «PenzaNews, 八月 15»
Прожиточный минимум в области за I квартал составил 8 133 …
Для какого эта писулька с цифрами ? Для отчетов различных, обосновывать значительный рост в нашей области и для придурковатой части населения ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 五月 15»
День Валентина 2015: история праздника и традиции
Можно запретить человеку жениться, но разве может бумажная писулька воспрепятствовать любви? Конечно, нет! И суровые римские воины ... «Киевская Правда, 二月 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Перший оригінальний вірш, написаний українською мовою, - “Справжня добрість (Писулька до Грицька Прокази)” був створений 17 вересня 1817 р. та ... «espreso.tv, 一月 15»
После Путина
Не просто какая-нибудь декларация о намерениях, манифест или другая писулька, а серьезная стратегия развития государства? План, в котором не ... «Радіо Свобода, 十月 14»
Решила показать мужу-иностранцу родные места
писулька над окошком). Что-то там закрыто на ремонт, там-то сегодня выходной, куда-то там еще начнут продавать только через два часа, на завтра ... «Газета.Ru, 七月 14»
Янукович и оппозиция подписали соглашение
Другими словами, эта писулька Майдан ни к чему не обязывает. Более того, Майдан в лице "Правого Сектора" + "воинов-афганцев" + "Самообороны" ... «Зеркало недели, 二月 14»
О бумажках и букашках, или Порочная логика Пенсионного фонда
Но если даже найдется "писулька" – ты все равно букашка, потому что нет у тебя другой бумажки, на основании которой выдана твоя писулька". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 五月 12»
Дмитрий ГУБЕРНИЕВ: «Через месяц-другой триумфально …
Я и так достаточно занят, чтобы заниматься еще и писульками непонятного свойства! - Как дальше будет проходить ваша работа на ВГТРК? - Ничего ... «Спорт.ua, 九月 11»
Чеченское кидалово для русских националистов
... дудаевцы дочищали от русского населения город Серноводск и станицу Ассиновскую, но ни малейшего облегчения их жертвам писулька не принесла ... «АПН, 七月 11»
