与 «ЗОЗУЛЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зозулька的用法。与
зозулька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 396
ПРО ПОПОВИЧА Зозулька ми закувала сива та маленька, Паничеви іскладена співанка новенька. Зозулька мині кувала там, коло кернички, Вигуливсі наш паничик та й до молодички. Але він там, молоденький, та й не забаривсі, ...
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡
Помннаючи козаюв, яких забрали до росжського вшська, сшвали тагу тсню: "Ой сизая зозулька Гид Шлезьком лггала, Невинне козацьке серце / Крильцями огортала..." Поминали козаченыав I на другой день тсля Великодня на Оп, ...
Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 345
(Н. н., Львівщ.); д) Зозулько-вороженько, покажи ми дороженьку: чи до неба, чи до пекла, чи сюда, чи туда, куда моя сторона (Н. н., 1в.-Фр.); е) Зозуленько, зозуленько, скажи мені, чи дощик буде? (Н. н., Вінн.); е) Зозулька золота, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 21
Надворі ще буяло літо, а Зозулька вже трудилася над постановкою «Снігової королеви». Ролі вже були розподілені. Вакантною залишилася тільки роль Ґерди, позаяк жодна з юних актрисок не відповідала тому світлому образові, ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
5
Dzvin predkivsʹkoï slavy: "Slovo pro Ihoriv polkhid" v ... - Сторінка 126
Чутно голос Ярославни. Як зозулька на зорі, Заридала, загукала У Путивлі на стіні: "Я зозулькою далеко По Дунаю полечу І бобровий рукавець мій У Каялі обмочу; Свого милого я князя До серденька пригорну І криваві його рани Я ...
6
Слово і дух України княжої та України козацької: Михайло ...
Чутно голос Ярославни. Як зозулька на зорі. Заридала, загукала У Путивлі на стіні: «Я зозулькою далеко По Дунаю полечу І бобровий рукавець мій У Каялі обмочу: Свого милого я князя До серденька пригорну І криваві його рани Я ...
7
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 103
І раптом вигукує: — Зозулька!!! Так — це бедрик або корівка Божа — по-різному в різних місцевостях називають цього жучка. Дівчина-відданиця взяла б її на палець і примовляла б: Ой, зозулько золота, Покажи ми ворота, Звідки ...
8
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Летить зозулька, летить рабая, Вона в її питає (2). - Скажи, зозулько, скажи, рабейкая, Скільки день до неділи (2). - Я тобі скажу, молода Марійко, Дев'їть день до неділи (2). - Щоб ти, зозулько, щоб ти рабейкая, На літо не кувала (2) ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
Її круглі литки, опалені сонцем і од колін голі до червоних онучів, чорніли під полою сорочки, а повні губи мило ламались, коли вона починала: Зозулька ми закувала сива та маленька. На все село іскладена пісенька новенька.
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 63
Ураз озвалася зозулька. Маленьке пташенятко — хитро придумане і спритно змайстроване — вихопилося несподівано з віконечка над паличками римських цифр розкресленим та поділеним білим тарілом й так хвацько, так ...
包含词语«ЗОЗУЛЬКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зозулька在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мирон МАРКЕВИЧ: «Отставка не принята, работаем дальше»
ну ЗАКОННУ надцяту бронзу треба брати. у лігу Європи необхідно виходити. а там Зозулька, Шахов підтягнуться, поживемо, побачимо. Ссылка. «Спорт.ua, 八月 15»
На Рівненському полігоні для військових влаштували концерт …
Бурхливі емоції викликали танцювальні номери ансамблю «Берізка», який продемонстрував яскраві хореографічні композиції «Зозулька», «Віночок», ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 八月 15»
Регби-7: Лиссабонский экзамен. Европейский олимпийский отбор
В него вошли представительницы столичного клуба-чемпиона «Феникс» - Алена Зозулька, Мария Ляхор, Виолетта Очеретяная, Мария Ращук, Алиса ... «Спорт-Экспресс в Украине, 七月 15»
Задача - пробиться на Олимпийский отбор. Регби-7. Гран-при …
... которые перед этим выступали на турнире в Париже. Семь спортсменок представляют чемпиона страны столичный клуб «Феникс» - Алена Зозулька, ... «Спорт-Экспресс в Украине, 六月 15»
Вихідні у Львові: головні події і заходи 18-19 квітня
... "Чижику-чижику"); банси ("І-у-а-а", "Козачок", "Happy", "Зозулька", "Сонце нам сяє"). Детальніше програму фестивалю можна дізнатися на "Вашій афіші" ... «UkrMedia, 四月 15»
В Нигерии перехвачен российский самолет с оружием
Зозулька - Антонов расподается. Вы не слышали? И каких результатов за 23 года незалежности. А Мрия - выпуск посмотрите. Сколько самостийна ... «bigmir)net, 十二月 14»
Все главные трофеи сезона - достояние "Феникса". Регби-7 …
... нападающие Анастасия Гончаренко, Ольга Городненко и Наталия Мазур; полузащитники Светлана Гнатенко и Елена Зозулька; защитники Виолетта ... «Спорт-Экспресс в Украине, 十月 14»
Суперлига: "Феникс" шагает к первому титулу. Регби-7. Женщины
В дальнейшем дважды брала «город» черноморок Виола Очеретяная, по разу - Наталия Мазур и капитан команды Елена Зозулька. Последняя из них ... «Спорт-Экспресс в Украине, 九月 14»
Фільм волиняна висунули від України на «Оскар»
+ 9 - 0. Знай наших!!! Зозулька 10 Вересня 2014 21:59. відповісти + 3 - 0. Нехай друга спроба Олеся на ОСКАР буде більш вдалою, ніж із МАМАЄМ ... «Волинські Новини, 九月 14»
Жінку, яка кинула немовля в пологовому, шукає міліція
Якщо мама не повернеться, дитина буде передана в сімейні форми виховання, - каже Марія Зозулька. - Вона поки що не підлягає усиновленню. «20 хвилин, 八月 14»
