与 «ЗАЗУЛЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зазулька的用法。与
зазулька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Господиночко, на имя Маріе: «Сива зазулька, не куй раненько, Не пробуждай ми господаренька, 25 Теперь пріѣхавъ зъ ярмарóвочки, Зъ ярмарóвочки, зъ Ходорóвочки, Тамъ ми вторговавъ не великій торгъ Не великій торгъ, чотыри ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Ой ковала ми зазулька, на калинку сѣла: и в Доки её та донесли, она се розсѣла; Донесли ей до домочку, поклали на лавку, Издоймили зъ Одокійки сорочку крбвавку; Издоймили крóвавочку, вволокли бѣленьку, Та пóслали по ей ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1870
Ой ковала ми зазулька, на калинку сѣла: 1ь Доки её та донесли, она се розсѣла; Донесли ей до домочку, поклали на лавку, Издоймили зъ Одокійки сорочку, кровавку; Издоймили кровавочку, вволокли бѣленьку, Та послали по ей ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
ЖОВНІРСЬКІ ТА РЕКРУТСЬКІ * * * Ой у поли береза стояла, на березі зазулька кувала, Питає си зазулька берези:"Чом, березо, чорна не зелена?"- "Як же мені зеленойов бути, підо мнойов стояли некрути? Шабельками кирницу ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
А найпаче нени і вітцеви мому, Мир во віки вічні, мир у ріднім дому. 10. Зазулька. У гаю зазулька кує, кує, А хлопчик зазульку чує, чує: Куку, куку! Куку, куку! Не чув я зазульки вже від року. А де-ж ти, зазулько, була, була? Яке-ж ти ...
6
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 38
Ой” ковала ми зазулька, на калинку сѣла: 15 Доки её та донесли, она се розсѣла; Донесли ей до домочку, поклали на лавку, Излоймили зъ Одокійки сорочку крбвавку; Излоймили крбвавочку, вволокли бѣленьку, Та пóслали по ей ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 214
... косарь косе, А Миколка свою тьотю до повниці просе. 3. Та дай, Боже, здоров'ячко та я знаю, кому, – Тому ґазді та й ґаздини, що я в його дому. 4. А якби я не виітала та й ни заспівала, Давно би ми на гробику зазулька кувала. 5.
8
Очерки по истории грузинской словесности - Сторінка 215
Ему принадлежитъ рядъ пѣсенъ, переведенныхъ съ русскаго и малорусскаго и сохранившихъ русскія заглавія: „Не дамъ покою, пойду съ тобою“: „Что за причина, всегда кручина“: „Ахъ, какъ скучно“: „Улетѣла зазулька чрезъ ...
9
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 26
Боязнь «худой славы» (кукование кукушки – знак «охаивания», оговора, работы «злых языков»): «Кукала зазулька /С ночи над горами: /Солодка ма рыбко, /Жура людем с нами...» (кл., Головацкий, 1878: 387; там же(с. 415) вариант: ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
пирипитувала, де я сі гіваю, а типер хто за мнов, буде перепитувати? Сестро моя, сестро, Божичку мій, Божи. _ Далешів, п. Городенка. 2. Сестро моя, зазулько моя, нас було лиш дві, як дві оці в голові, типер ми сі' розійшли, типер я ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
