РАНІШ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«раніш»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里раніш的定义
早些时候,psl。 和以前一样。 不知何故,他有一个魔法字,有助于早些时候飞到群中,慷慨地收集黄蜡和蜂蜜(Stelmakh,II,1962,259); - 早些时候,农民压制了界限,主人的财产,干面包的永恒关怀(Chab。,Standing narev ...,1959,31); 塔季扬娜早些时候起床,后来从所有人身上放下(Vovchok,I,1955,340); 在这间小屋里,公鸡健康而嘶哑,他没有给Chelyadka休息,早些时候每个人都开始唱歌(Gl。,Vybr。,1951,117)。 раніш, присл. Те саме, що рані́ше. Якесь він має чародійне слово, що допомагає вилітати раніш роям, щедро збирати жовтий віск і тлустий мед (Стельмах, II, 1962, 259); — Раніш селянина давили межі, панські володіння, вічні турботи про хліб насушний (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 31); Уставала Мелася раніш од усіх і лягала од усіх пізніш (Вовчок, І, 1955, 340); У хаті півень був, здоровий та горлатий, Челядкам він спокою не давав, Раніш усіх заходиться співати (Гл., Вибр., 1951, 117).
点击查看«раніш»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РАНІШ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
раніш的用法。与
раніш相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k. багатий, доводить, що йому Тадеуш перебив, що він рогатину раніше ухопив. Або: Два пани, а одні штани: котрий раньше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 75
граматичних. форм. Очевидно,. раніш. за. все. з'явилося. образотворче. мистецтво”1. Після сказаного М. Штокмаром аналізувати це судження аж не зовсім зручно. Хоча тут з'являється і дещо, так би мовити, “нове”: виявляється, ...
3
Гнів вождів: - Сторінка 72
Всіх обскакав, й ніхто не знав, не знає й капелан чи хіоніт прийшов у світ раніше за алан. Вже далі йти нема куди, Чиж мислить, як в бою: «Йду, ризикну, скажу йому гіпотезу свою». Й назад помчав, коня погнав і подумки жалів, що ...
4
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
Головою артілі «Зоря» працює Розенблат, безпартійна, єврейка, раніше працювала робітницею цієї ж артілі. За останній час склад артілі виріс на 22 чол., при артілі працюють курси вивчення української мови, організовано ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
5
Bibliohrafii͡a ukraïnsʹkoï presy v Polʹshchi (1918-39) i ...
УСІВЕЦЬ. Одноднівка Центрального Комітету "Українського Селянського Об'єднання". Львів ІV 1933. Відповід. ред. і вид. С. Сородник. Раніш: "У.С.О." (див. N0. 710). Далі: "Усівський Голос" (див. N0. 780). 779. УСІВСЬКЕ СЛОВО.
6
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 438
На фронтоні костьолу кам'яна мадонна рвала раніш залізні кайдани двох бранців, що стояли обабіч неї навколішках. Жартівливий час вихопив іржаві кайдани із схрещених пречистих рук, і обірвані ланки жалюгідно звисають ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Залишили натомість почуття гумору, яке, зоставшись самотнім у просторій оселі духу, де раніше тулилися близенько усі оті добрі почування, росло, росло, розросталося і вибуяло у такого собі монстра, ладного лиш збиткуватися ...
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Ним скасовано багато позитивних норм, які існували раніше у колишніх Наказах, що застерігає від поспішної нормотворчості у майбутньому. У відповідності до нового Наказу втратили чинність відразу аж три нормативні ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
bedroom TbedrUml n спальня a comfortable (а little) — затишна (маленька) спальня. bee Dbi:] п бджола to keep -s розводити бджіл, busy as a — працьовитий. been Dbi:nly pp див. be w: before, Гbi'fo:(r)] adу раніше, попереду to know (to ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
Вживання прийменника before віднесло б це речення до офіційного стилю. Веfore не вживається перед зворотним займенником. before [bl fО] cony 1. перш ніж, раніше, ніж; до того як, поки не; 2. швидше ніж, скоріше ...
包含词语«РАНІШ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
раніш在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Мінську влаштували "Народний сход" проти російської авіабази
Як відомо, раніш президент РФ Володимир Путін розпорядився підписати угоду про створення російської авіабази в Білорусі. Передбачається, що база ... «Українська правда, 十月 15»
Білий цукор знижує імунітет у сімнадцять разів
Такий напій корисно пити кілька разів на день, але не раніш ніж за півгодини до їди. Мед добре поєднувати з імбирним чаєм. Від нього швидко минає ... «Gazeta.ua, 十月 15»
“Єдність” активно “скуповує” голоси мешканців Києва
Раніш повідомлялося, що ще один член Єдності проводить такі ж маніпуляції з виборцями у іншому окрузі. «У Києві з'явився сві ймаршал «картопля» ... «Інформатор, 九月 15»
Кадиров готовий надати дві тисячі чеченців для наземних …
Раніш лідер Чечні заявляв, що всі чеченські добровольці, які воювали на Донбасі, повернулися додому. Про це Рамзан Кадиров сказав РИА Новости. «Інформатор, 九月 15»
У Харкові співробітника "генеральної прокуратури ДНР …
... таких дій караються позбавленням волі терміном від 3 до 5 років (в раніш чинному законодавстві свобода обмежувалася за такі діяння до 3-х років). «Newsru.ua, 九月 15»
Вербувальники обіцяють терористам “ДНР” “золоті гори” у Сирії
Як повідомлялося раніше, бойовиків вербували ще з початку вересня. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив позаштатний радник міністра ... «Інформатор, 九月 15»
В Артемівську відкрили Училище олімпійського резерву
Поки що до Артемівська перевезено 11 видів спорту, але йде мова про те, щоб усі 17 видів спорту, як це було раніш, були представлені в Училищі ... «День, 九月 15»
Під Дебальцевим полягли двоє бійців 30-ї бригади, — журналіст
Раніше УНІАН повідомляв, що 15 вересня, російсько-терористичні угруповання дещо посилили активність, продовжуючи обстріл позицій сил АТО. «Неполітичні новини, 九月 15»
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
... послуговується середньостатистичний волинянин в ті моменти, коли звичні слова не здатні відобразити його емоційного збудження, раніш не було. «ВолиньPost, 九月 15»
"На районі" в окупованому Донецьку: населення, школи й …
Руйнувань унаслідок артобстрілів Куйбишевський район Донецька зазнавав і роком раніш. В одному зі звітів Спеціальна моніторингова місія з ... «Newsru.ua, 九月 15»