РАНІСІНЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ранісінько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ранісінько的定义
最后，prl。 很早，在黎明时分。 - 加普卡很早就告诉我他很早就到了这里（神父，七，1951，117）。 ранісінько, присл. Дуже рано, на світанні. — Гапка ще рано сказала мені, що він був тут ранісінько (Фр., VII, 1951, 117).
点击查看«ранісінько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РАНІСІНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ранісінько的用法。与
ранісінько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
В поход „славні компанійці До схід сонечка рушали (Т. Шевченко); На другий день ранісінько прийшов післанець (В. Стефаник); Встала вона рано-раненько (П. Чубинський); На світанні, коли на сході вже зоря розгорялась-, мчав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 130
Ранісінько-ранісінько Ранісінько-ранісінько Рано-ранехонько я піднялась (9). схопилась (13). поднялась (8). «Ляща? Який же то ко- «Ляща? Який же ко- — Ляща? Какой зто валь Лящ?» (11). валь Лящ?» (15). кузнец Лящ? (10).
ІУ Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять; іще й на рю не займається _ імла. Востаннє глянула на діток, на ата. І братової жалко стало. Взяла свій тлумочок та тинько й вийшла з хати. Іду, іду і не оглядаюсь. От і велика могила, ...
4
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 93
Ранісінько _ ранісінько схопилась. Усі спить; ище й на збрто не займаєтця, -- пішла. Въ-останнє глинула на дітокъ, на брата. И братовеі жалко стало. Взяла свіи клуночокъ та тихенько й вийшла съ хати. А 1 Иду, идуи не оглидаюсь; ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 292
А завтра рано-ранісінько встану і піду до товаришів. Ніхто й не знатиме. — Рано-ранісінько, ніхто не знатиме! Розумна яка, на підлозі спати, — сердито забуркотів Мартин Іванович і зовсім іншим тоном закінчив: — Розумна!.
Oleksandr Kopylenko, 1961
6
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 90
А завтра рано- ранісінько встану і піду до товаришів. Ніхто й не знатиме. — Рано-ранісінько, ніхто не знатиме! Розумна яка, на підлозі спати, — сердито забуркотів Мартин Іванович і зовсім іншим тоном закінчив: — Розумна!.
Oleksandr Kopylenko, 1982
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
2. Була се в його при йому добра дитина й мила, та йому чужа-чужісінька (Там же). З Огонь у печі потроху погасає, наче сам почина дрімати, гасне зовсім — у хатці темнісінько, й усі засипають. («Дев'ять братів...»). 4 Ранісінько- ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 409
Ранісінько-ранісінько схопилась. Усі сплять; іще на зорю не займається — імла. В-останнє глянула на діток, на брата. І братової жалко стало. Взяла свій клуночок та тихенько й вийшла З Х8ТИ. Іду, іду і не оглядаюсь. От і велика ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
9
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 37
IV Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять; іще й на зорю не займається, — імла. Востаннє глянула на діток, на брата. І братової жалко стало. Взяла свій тлумочок та тихенько й вийшла з хати. Іду, іду і не оглядаюсь. От і велика ...
IV Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять; іще й на зорю не займається, — імла. Востаннє глянула на діток, на брата. І братової жалко стало. Взяла свій тлумочок та тихенько й вийшла з хати. Іду, іду і не оглядаюсь. От і велика ...
