与 «РІВНОЦІННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рівноцінний的用法。与
рівноцінний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 462
equipollent ["і:kwl' рPlant, "ekwl-] а 1. рівноцінний, рівносильний, рівнозначний; 2. еквіполентний. eduiponderancy ["і:kwl" рРnd(a)ransl] n 1. рівна вага: 2. рівновага. eduiponderant ["і:kwl" рРnd(a)rant) а 1. рівний за вагою; 2. перен.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
еквіполентність [і:kwI'pplonsi l-pa:1-| eduipollent 1. рівносильний, рівноцінний, рівнопотужний, кількісно еквівалентний 2. (МЕХ.) еквіполентний [і:kwп'pplont l-pa:1-) eduiponderance рівновага, зрівноваженість [і:kwґррndorans l-pa:n-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 325
У рамках моделі рівноцінного розвитку пом'якшується експансіоністська (історико-месіанська) стратегія західної цивілізації щодо незахідних цивілізацій. Якщо Європа за багато століть колонізації Азії, Африки і Латинської ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівноцикловий ефual-cycle; isocyclic рівноцінний 1. (за значенням; рівновартісний) of equal value 2. (еквівалентний) ефuivalent 3. (рівносильний) equipollent 4. (взаємозамінний) interchangeable, interconvertible рівноцінність 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 417
Академії наук Української РСР Я- А. ФІАЛКОВ і Ю. П. НАЗАРЕНКО ПРО РІВНОЦІННІСТЬ ЗВ'ЯЗКІВ В АНІОНАХ КОМПЛЕКСНИХ БРОМІДІВ ТА В БРОМІДАХ БАГАТОВАЛЕНТНИХ ЕЛЕМЕНТІВ II У першому повідомленні [1] наведені ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
6
Робочий зошит з хімії. 9 клас - Сторінка 57
В одну пробірку покладіть грудочку крейди з приблизним діаметром 0,5 см, у другу – порошок крейди, рівноцінний за масою грудочці. В обидві обережно налийте близько 2 мл хлоридної кислоти. В якій із пробірок реакція ...
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 183
... великі чи епізодичні, в загальних сценах, варто було б підвищити заробітну плату, бо всі ж однаково працюють з віддачею, вносять рівноцінний вклад у створення вистави й усіх хотілося б оцінити відповідно, та, на жаль.
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 525
Термін “еквівалент” (лат. aequivalens, -tis “рівноцінний”, тобто однаковий за величиною) позначає “постійний, або регулярний та однозначний відповідник” між одиницями мови оригіналу й перекладу, тому для позначення ширшого ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Історія України: Посібник - Сторінка 104
Хоробрість і мужність їх добре відомі, так що один з них рівноцінний багатьом з інших народів. Якби в них були коні й вони були вершниками, то були б найстрашнішим батогом для людства». Шараф аз-Заман Тахір ал-Марвазі, ...
Цей обмін може здатися нам не рівноцінний; а проте, вірний своїм стоїчним засадам, він, як на мене, гадав, що зробив для неї не менше, зоставшись жити, ніж якби вмер задля неї. В одному листі до Луція сенека повідомляє, що, ...
包含词语«РІВНОЦІННИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
рівноцінний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Конфлікт на Донбасі заморозять, поки не ослабне Росія …
Амністія в обмін на вибори у бойовиків і доступ до кордону — це не рівноцінний обмін. Адже під вибори напишуть окремий закон а кордон ... «Hromadske Radio, 十月 15»
"Без Медведчука деенерівці нічого не роблять"
Обмін був не рівноцінний. Міняли не лише військових, а й цивільних. Інакше забрати їх не вдалося б. Віддали бойовиків, що брали участь у бойових діях, ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Обама і Путін: говорити про рівноцінний діалог немає сенсу …
Тому говорити про рівноцінний діалог з економічної точки зору просто немає сенсу. Тому цими військовими постійними навчаннями, демонстрацією ... «Радіо Свобода, 八月 15»
«Піднімайте зарплату або відпустіть», - Маркевич про складну …
Тут потрібно визначатися: футболіст хоче піти, але на його місце потрібен рівноцінний гравець, а до нас зараз будуть їхати тільки вільні агенти. «ZAXID.net, 八月 15»
"Прокурор" Криму Поклонська може очолити комітету з безпеки …
... Її репутатції можуть зашкодити, якщо на наступному скликанні у неї заберуть комітет, не давши взамін рівноцінний пост", - розповіло джерело в партії. «Gazeta.ua, 八月 15»
Сихів і Білогорща стали Львовом
Здебільшого старалися робити рівноцінний обмін: скільки місто віддає, стільки й отримує», — розповів начальник управління природних ресурсів та ... «Львівська Газета, 七月 15»
Гегемонія Львова: місто розширює свої межі
... території і вони на нашу, – розповів С. Коровайник. –Здебільшого, ми старалися робити рівноцінний обмін: скільки місто віддає, стільки й отримуємо. «Вголос, 七月 15»
Львів розширив свої межі: офіційно включив Сихів і стару …
... сіл і вони на нашу, – розповів С. Коровайник. – Здебільшого ми старалися робити рівноцінний обмін: скільки місто віддає, стільки й отримуємо». «Вголос, 七月 15»
За неправильно оформлений бланк субсидії - штраф
Люди, які подали неправильні або неповні відомості у бланку для оформлення субсидії сплатять штраф, рівноцінний отриманій субсидії в подвійному ... «ОГО, 六月 15»
Знати свого ворога: три рівні антиукраїнської кампанії Кремля
... на інших рівнях, і, по-друге, розмах пропагандистської машини дозволяє створити будь-який інший рівноцінний міф для російського споживача. «Радіо Свобода, 六月 15»
