РОЧОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«рочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里рочок的定义
胃，多数民众赞成，杵。 直到第二年。所有的长老[儿童]都死了，只有小孩留在家中， - 最古老的女孩加利的十二岁生日（Gri，I，1963,275）; 纳斯佳已经是十六岁的生日了（Vovchok，I，1955,263）; 安德里科将来自田间，狩猎牲畜（他八岁）， - 孩子们吹嘘，展示蛋糕（Kotsyub。，I，1955,441）。 рочок, чка́, ч. Пестл. до рік 2. Всі старші [діти] повмирали, зосталися дома тільки малі,— дванадцятий рочок найстаршій дівчині Галі (Гр., І, 1963, 275); Настя вже шістнадцятий рочок починає (Вовчок, І, 1955, 263); Прийде Андрійко з поля, прижене худобу (йому рочків із вісім минуло),— діти хваляться, показують пиріжки (Коцюб., І, 1955, 441).
点击查看«рочок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЧОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рочок的用法。与
рочок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Ну а тоді трошки час якийсь настав, вона ту дівчинку відвела, бо то 35 кілометрів ту дівчинку відвела, й вона в тій хаті жила ще рік і в неї той маленький хлопчик, що рочок був помер, не то що від голоду, а тілько може простудилося, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... оце такі дітш<и, а та дівчинка п'ять, третьому троє рочок, оце такі дітулси, а та дівчинка п'ять рочків то їх п'ятеро. То цей, що сім років, набрав там палок яких, знаєте, зробив будку до колодязя так і всіх тих позатіисав у середупіу, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
Така доля, з невідомих причин, спіткала рочки, скликані старостою на 18 листопада і 30 грудня 1603 р. [113], а також на 31 липня 1601 р. [114]. Через смерть писаря Г. Байбузи так і не розпочалися рочки, призначені на день "по ...
Volodymyr Aleksandrovych, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 121
Кумо моя, кумо, покумали зме ся, Ищы рочок не є, погнівали зме ся. (2) 43. З высокой горочкы злетіли гусочкы (мелодія 41) 1. З высокой горочкы злетіли гусочкы, Зберай, кумусь, перка, — будут подушечкы. (2) 2. Не буду зберава, бо ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Ґродський суд у Новгороді-Сіверському фіксується у відомих нам джерелах з лютого 1636 р.180 Загальновідомо, що гродські рочки відбувалися частіше, а в перерві між ними гродська канцелярія працювала практично постійно181.
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТИКУЛ 33 Про рочки, встановлені для гродського суду, і про давність позовну до гроду, про порушення спокійного володіння Уставуємо, що рочки для відправи судів гродських мають бути кожного місяця і починатися мають ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
7
Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 132
На рочках судових кгродских луцких од дня двадцеть шостого месяца октобра вьіш на акте менованого року. Перед нами Александром Пирусским, подсудком володимерским, под- старостим, Яном на Кнеруте Борейком, судею, ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2005
8
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ - Сторінка 86
143. звёздообразность — $(аг- 5Ьарес1пе55, згагНкепезз — з1рчаст1сть, -тост'|, ор. -лс- тю. 144. звездообразный — з(аг- зЬареа1 — з1рчастий, 31рко- под|'бний. 145. звёздочка (символ) — аз- 1епзк, деаг, зр1а1 — з!рочка, -и; мн.
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
... повідомити, що за час його відсутності в них знайшовся хлопчик Василько. Дитинці вже майже рочок, росте здоровеньке, та вищезгаданий зловредний піп Герасим не хоче хрестити хлопчика. «Ну, нехай, ітак людиною виросте!
10
Польові дослідження з українського сексу
Стоячи середкухні зі слухавкою в руці, держачись за Санинголос, якийукотре повторює: що тепер будез Талею, що буде,— Талі п'ятий рочок, вилицювата, вмаму, дівчинка, тільки з татовим носом бараболею, колись,іще немовлям ...
包含词语«РОЧОК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
рочок在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Поліомієліт в Україні: наскільки велика загроза?
Вони вирішили відмовитись від щеплень для своїх дітей - семирічного Діми, п'ятирічної Ксенії та Варвари, якій лише рочок. І, незважаючи на те, що вони ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Аби з'ясувати усі обставини трагедії у Магалі, проведуть низку …
У хлопця залишився синочок, якому нещодавно виповнився лише рочок. Інший хлопець також працьовитий. Як розповідав його батько, того дня ввечері ... «Від і дО Погляд Чернівці, 九月 15»
"Всё началось с пьянства и ношения косух"
(задумывается) рочок. Стас: Не то, чтобы много опыта успели набраться с того времени, правда. Звуки: И с чего же всё началось? Стас: Да с говнарства ... «Звуки.ру, 九月 15»
Знаменитості. Кіркоров двічі поріднився з Малаховим, а Білик …
У Віталія Козловського теж четверо хрещеників: 3 дівчинки - Софія, Вероніка, Магдалена і хлопчик - Платон, якому щойно виповнився рочок. «UkrMedia, 八月 15»
Андрій ДЕБРІН: «Де би я не був, завжди відчуваю присутність …
Але так співпало, що якраз приїхав на день народження молодшого сина – йому виповнився рочок. Тішуся, що відсвяткували і провели час разом. «Високий Замок, 八月 15»
Суд над сином бізнесмена, який скоїв страшне ДТП (відео)
Олександру було 29, його дружині Юлії - 22, а маленькому Данилку - лише рочок. На своєму автомобілі вони їхали до батьків. Сім'я загинула в ... «Сайт Хмельницького, 八月 15»
У Зашкові «Яворина» провела благодійний продаж на підтримку …
А кілька днів тому в його родині сталася ще одна трагедія– померла дружина Сергія Наталя. Він залишився з двома дітьми, меншому з яких лише рочок, ... «Гал-Info, 六月 15»
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
І коли їй виповнився рочок, дитина вже бігала, ми збиралися до церкви. Тоді постало питання: а що ж вдягти на ту сорочину? Бо, розумієте, дитина має ... «Tvoemisto.tv, 四月 15»
Там, де живе благодать
Пригадує, коли мама померла, вона мала усього п'ять років, молодша сестра – три, а братикові був тільки рочок. Її семилітня сестра померла за місяць ... «Сім'я і дім, 三月 15»
Віра, Надія, Любов
У рочок перенесла три операції, а групи інвалідності не дали. Раніше хоч безкоштовними путівками на море дітей забезпечували, а торік канікули ... «Львівська Газета, 二月 15»
