在"乌克兰语"词典里родитися}的意思

在乌克兰语中РОДИТИСЯ的发音

родитися  [rodytysya]

РОДИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里родитися的定义

出生，出生，出生，不是一点点。 和码头 1.分娩期间出现在世界上（关于孩子，孩子）。 你会很好，对你会很好，但是不，你最好不要生在这个世界上（五，四，1950，44）; - 一个人出生的目的就是为了学习整个时代，因为他住的是理性的（Tutt。，Vir，1964,214）。†在一件出生的衬衫里 - 成为一个快乐的人，到处都有好运的人。 - 昨天询问你？ - 没有 Chornoknizhne的脸上欢呼： - 你显然是出生在一件衬衫上（Stelmakh，I，1962,450）; 出生在一颗快乐的星星下，请看

родитися, роджу́ся, ро́дишся, недок. і док. 1. З’являтися на світ під час пологів (про дитину, дітей). Будеш добрий, буде і тобі добре, а ні, то краще було тобі й не родитися на світ (Фр., IV, 1950, 44); — Чоловік на те й родився, щоб весь вік, скільки живе, розуму вчитися (Тют., Вир, 1964, 214).

РОДИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到родитися的25种语言翻译

该章节所呈现的将родитися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«родитися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 天生
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: nacido
• 翻译者乌克兰语 - 英语: born
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: जन्म
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مولود بالفطرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: родиться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: nascido
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: জন্মগ্রহণ করতে হবে
• 翻译者乌克兰语 - 法语: né
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dilahirkan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: gebürtig
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ボルン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 태어남
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ditakdirake
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: sinh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: குடியில் பிறந்த
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: जन्मत:
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: doğmuş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: nato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: urodzony
• 乌克兰语: родитися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Nascut
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: γεννημένος
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Gebore
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Born
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Born

与 «РОДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现родитися的用法。与родитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Хто мав родитися чоловікомь, вірнлн дальше Индийці, той родиться на-передь невольникомь, а по смерти родиться наиово земледілцемь або настухомь, y-трете родиться воякомь, н акт, нанонець родиться Браманомь; коли ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Тогда он позвал камердинера, разоблачился до нага и вышел к гостье в чём мать родила. Н.С. Лесков. Смех и горе. О Соскучившись лежать, Иван подымался, медленно, методически снимал с себя рубаху, порты и, оставшись в ...

Кира Дубровина, 2015

Иллюстрированная Библия - Сторінка 6

3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее. 4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков. 5 Валла зачала, и родила Иакову сына.

Бутромеев Владимир Владимирович, 2010

Теогония Гезиода и Прометей - Сторінка 70

Ночь же родила ненавистнаго Моросъ и черную Керу и Ѳанатоса и Гипноса родила съ сонмомъ Онейровъ, не входя ни съ кѣмъ на ложе, родила (сихъ) богиня темная Ночь. Послѣ того Момоса и Ойзу многопечальную, 215. и ...

Г. Властов, 1897

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Иванова жена Аристова Анница сказала: дѣтей у ней былъ одинъ сынъ и тотъ умре, а нынѣ родила сына жъ тому 12 недѣль, лѣтъ себѣ сказала 19 годъ. Алексѣева жена Шелковника Авдотьица: сказала дѣтей у ней былъ одинъ ...

Иван Забелин, 2013

Трактаты

Щ говорят: «Она родила и не родила, Дева и не Дева»; пожалуй, и нам подошло бы сказать именно так, — если бы вообще об этом нужно было вести речь. Ибо, если Она родила от Своей плоти, то действительно родила; ...

Тертуллиан, 2014

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Лия зачала и родила (Иакову) сына, и нарекла ему имя: Рувим, потому что сказала она: Господь призрел на мое бедствие (и дал мне сына), ибо теперь будет любить меня муж мой 33. И зачала (Лия) опять и родила (Иакову ...

Лопухин А. П., 2013

Босния, Герцеговина и Старая Сербия - Сторінка 171

А моя сестрица отвѣчала матушкѣ : но зато Волка родила прекрасная городскаябоярыня , а Милоша Кобыловича молодая влахиня ( пастушка ) , влахиня родила , подъ кобылою вскормила , и потому зовется онъ Милошь ...

Александр Федорович Гильфердинг, 1873

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия

ЕАРІАНII"Е, Е, Первый отрывокъ. Мать Гeера звали Манчжаму. Прежде чѣмъ Гэсэру родиться, отецъ его умеръ, оставивъ беременную вдову, Дядя Гесэра, младшій братъ его отца, по имени Ака-Чотовъ, захватилъ все имущество и ...

Г. Н. Потанин, 2013

Библия - Сторінка 33

33 И зачала [Лия] опять и родила [Иакову второго] сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон. 34 И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж ...

Коллектив авторов, 2015

包含词语«РОДИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语родитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Література, яка б переродила наш народ

Де інде може родитися все, що гниле, страшне і тайне, як не в трясовинні розгнилого болота. А коли діти вже не приходять до їх «мами», вона варить ... «Закарпаття online, 九月 15»

19 січня - Водохреща або Йордан [+народні прикмети]

Якщо все небо буде похмурим, то всякому хлібу родитися добре; якщо ж тільки на сході - добре вродить жито, на півдні - просо, на півночі - гречка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 一月 15»

14 января – Обрезание Господне

На Престоле огнезрачнем в Вышних седяй со Отцем Безначальным и Божественным Твоим Духом, благоволил еси родитися на земли от Отроковицы ... «УНИАН, 一月 15»

Льотчик, який вижив після обстрілу гелікоптера в Слов'янську, вже …

"З такої висоти впасти і залишитися живим - в сорочці родитися", - кажуть лікарі. Читайте також: Під час обстрілу бойовиками гелікоптера у Слов'янську ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 14»

Вінницька цілителька лікує шматками метеорита

Бабуся по мамі каже, що такої ночі лише повія, або ледащо, або вообще щось непутьове може родитися. А баба Кравчучка-повітуха як крикне: "Що ви ... «Gazeta.ua, 十月 13»

На пути к утверждению концепции «Москва – Третий Рим»

... празднование ими Пасхи «по-июдейски» утверждалось о постановке с их стороны вопроса, «како можетъ Богъ на землю сиити и отъ Дъвы родитися, ... «Ислам News, 八月 13»

З днем народження, Gepard59!

І це треба таким родитися на світ божий. Невже весь Харків такий тупий як Київ? Мало було Черновецького. Якеж наступне місто буде мати такий ... «Радіо Свобода, 六月 13»

Нежинского депутата арестовали по подозрению в убийстве 10

Ответить Цитировать Пожаловаться; Шмайсер 25 мая, 08:34 Типовий гопник і бандюган, які родилися і будуть родитися. А те шо він з "Батьківщини" ... «Зеркало недели, 五月 13»

"Дітей возять до мене, щоб не впісювалися"

Навпроти — ікона Святого Миколая. — Лутше нормальним чєловєком родитися і нічого не бачити. Я гляну на людину, мов чорним покривалом накрита. «Gazeta.ua, 一月 13»

Богослужебные тексты для общего народного пения: Рождество …

Начало нашего спасения, людие, днесь бысть: се бо пронареченная от родов древних Мати и Дева и приятелище Божие от неплодове родитися ... «Журнал о православной жизни, 九月 12»