РОДЗИНОЧКИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«родзиночки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里родзиночки的定义
葡萄干，呛，嗯。 Zmensh.-pestl。 直到葡萄干。 只要让鼻子从那里暴跌[评委]！ 他们被他们和甜甜圈，糖葫芦以及所有的一切所记住（Kv.-Osn。，II，1956,281）。 родзиночки, чок, мн. Зменш.-пестл. до родзи́нки. Нехай лишень ніс поткнуть [судді] оттуди! Згадаються їм і бублички, і сахарець, і родзиночки, і усе, усе (Кв.-Осн., II, 1956, 281).
点击查看«родзиночки»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОДЗИНОЧКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
родзиночки的用法。与
родзиночки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
А нехай лишень ніс поткттуть оттуди/ я їм і бубличктт, і сахарець, і родзиночки, і усе, усе. ься і те, що, не знаючи діла, тільки підписовали за ут; ніщо не мштеться! і Ївга розсудила, що журбою нічого не зробиш, треіудь робити.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Плакала-плакала, цілісінький день не пила, не їла, та й добре вичитувала судящим. Та що ж? Станеться ж їм те? Таки нічогісінько!.. Так, тут нехай лишень ніс поткнуть отуди! Згадаються їм і бублички, і сахарець, і родзиночки, і усе, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Твори - Том 1 - Сторінка 408
Плакала, плакала, цілісінький день не пила ні іла, та і добре вичитовала судящим! Та що-ж? станеть-ся ж ім те? Таки нїчогісінько!... Так, тут. А нехай лишень ніс поткнуть от-туди! Згадають ся ім і бублички і сахарець і родзиночки, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
Плакала-плакала, цілісінький день не пила, не їла, ха„й добре вичитувала судящим. Та що ж? Станеться ж їм те? Таки нічогісінько!...' Так, тут Нехай лишень ніс поткнуть отуди! Згадаються їм і бублички, і сахарець, і родзиночки, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
RDnevnik" puteshestvìya ko dvoru Timura v" Samarkand" v" ...
... упорствомъ. ввцивый, прил, срав. скл. ст. ввцйвшй. Усердный, ревностный Твой коникъ рещивый, рецившій. отъ мойго. годзиночкл, и, е. ж. умен. слова годзина. Родина, родивка отдалилася я отъ своей родзиночки. годóчвкъ, ...
Ruy Gonzalez de Clavijo, Izmail Ivanovich Sreznevskii, 1881
6
Поле відчаю й надії: - Сторінка 87
Ох, які ж це були родзиночки, перлини! Скарги-жарти, скарги-пастки, скарги-змії, заяви-проте- сти, заяви-памфлети, заяви-сполохи, жартівливі, гнівні, іронічні, знущальні, підступні, сатанинські, нудні, го- строумні, глузливі, ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 593
РОДЗЙНОЧКИ, чок, мн. Зменш.-пестл. до родзинки. Нехай лишень нёс поткнуть [суддП оттуди! Згадаю- тьея 1м ё бублички, < сахарецъ, ё родзиночки, I усе, усе (Кв.-Осн., II, 1956, 281). РОДИ, 1В, мн., рёдко. Те саме, що нолбги Роди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Bila khustka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 38
Жили мирно, без сварок і бійок. Не розумів Леонід, що дружина ставиться до нього скоріше як до друга чи приятеля. Не дав йому Бог дару спокусника, не заклав тої родзиночки, що так люблять у чоловіках жінки. Не вдавалося йому ...
9
Сборник - Том 21 - Сторінка 15
Усердный, ревностный. Твой коникъ рещивый, рещившій отъ мойго. годзиночкА, и, е. ж. умен. слова Родзйна. Родина, родивка. Отдалилася я отъ своей родзиночки. годóчвкъ, -чка, умен. сл. Родъ. Родичи. А напишемъ по листочку, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1881
10
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 240
А нехай лишень ніс поткнуть оттудиі 'Згадаються їм -і бублички, і сахарець, і родзиночки, і усе, усе. Не минеться і те, що, не знаючи діла, тільки підписовали за секретарем; ніщо не минеться! Уранці Івга розсудила, що журбою ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
