与 «РОСПУКНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
роспукнутися的用法。与
роспукнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...
Для того, по Давиду, ижъ смерть есть грѣшникомъ люта, а грѣшникъ есть, которій мірского щастя ся наѣлъ, отъ которого роспукнутися и нагле здохнути муситъ. Для того есть тая смерть люта! А егда щасливый люто умираетъ, ...
Gennadij Fedorovič Karpov,
1865
2
Vybrani tvory - Сторінка 52
А грешник ест, которий мирского щастя ся наел, от которого роспукнутися и нагле здохнути мусит. Для того ест тая смерть — лютая. А егда щасливый люто умирает, где ж его щастя? Пошло ли з ним или ту другим на прелест ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ,
1980
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: davni︠a︡ literatura - Сторінка 163
ник ест, которий мирского щастя ся наел, от которого роспукнутися и нагле здохнути мусит». Вишенський обвину- вачуе шляхтича в дармо!дств1, ледарств1, пияцтв1. Вш саркастично шдкреслюе, що в пана «што середа ...
P. K. Volynsʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, F. M. Polishchuk,
1969
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 77
Грин. III. 590. Роспукдвка, ки, ж. Распустившейся цв'Ьток'ь. Рост/ковка, нерва кттка. Г. Г>арв. 125. Роспукнутн. См. Роспукати. Роспукнутися, вуся, нешся. гл. 1)= Роспукатися I ТТрийде м( ся роспук- нути, хлопке за тобою. Гол. III. 395.
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 151
... єсть, которий мірського іцастя ся наїв, од которого роспукнутися і нагле здохнути мусить". Між прикладами правдивости. цього помічення є також питання: „І чим прославився Констянтин Острозький, Порада Вишенського 151.
6
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ... - Сторінка 294
«Грешник ест, который мирского щастя ся наел, от которого роспукнутися и нагле здохнути мусит...»; «хулиш и ругает, а сам в пелюхах смраду несытства всЪгды ся валяеш...»; «своего бръввена... видт>ти не хощеши, а на порохно ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1958
7
Сочинения - Сторінка 34
А грешник ест, которий мирского щастя ся наел, от которого роспукнутися и нагле здохнути мусит. Для того ест тая смерть — лютая. А егда щасливый люто умирает, где ж его щастя? Пошло ли з ним или ту другим на прелест ...
Іван Вишенський, Игорь Петрович Еремин,
1955
8
Сатыра и hумор украïнськоï прозы: - Сторінка 196
... (36), В1Н «шинкар» (42), прийняв «зе псы братство» (31), «на мирское ж щасте очи вытрищает» (35), вш «грешник ест, которий мирского щастя ся наел, от которого роспукнутися и нагле здохнути мусит» (34) 1 т. д. У шока ...
Леонид Ѣфремовыч Махновець,
1964