在"乌克兰语"词典里розбомблений}的意思

在乌克兰语中РОЗБОМБЛЕНИЙ的发音

розбомблений  [rozbomblenyy̆]

РОЗБОМБЛЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里розбомблений的定义

轰炸，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h。轰炸机1.从未见过一位作家如此轰炸的城市（Sobko，Stadium，1954,47）; 没有什么可以肯定，他知道自己的时间死亡，轰炸纳粹飞机如何沉没的船舶（Gonchar Tronka，1963年，218）; //在符号中 ADJ。 他们[方法]到处跑 - 这不仅是因为轰炸桥梁和浑浊的河水，通过乡镇燃烧，而且还因为potolocheni面包通过花园肢解（Tsiupa，..迈向1958年，187）; - 废墟，灰烬，灰烬，空虚，轰炸城市和村庄，寡妇..但我们赢了（Rybak的时间.. 1960年，284）; 那是在波兰，在一些被轰炸的地方（科兹，Letters，1967,33）; //被轰炸，免费 谓语。 SL。 - 十字架被炸。 他们再次开始[轰炸]（Gonchar，III，1959,361）。

розбомблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розбомби́ти 1. Ніколи ще не бачив письменник так сильно розбомбленого міста (Собко, Стадіон, 1954, 47); Нічого певного не знає він про їхній смертний час, про те, як тонуло розбомблене фашистськими літаками транспортне судно (Гончар, Тронка, 1963, 218); // у знач. прикм. Вони [шляхи] пролягали скрізь — не тільки через розбомблені мости і каламутні ріки, через палаючі села і міста, а й через потолочені хліба, через понівечені сади (Цюпа, Назустріч.., 1958, 187); — Руїни, попіл, згарища, пустка, розбомблені міста і села, сироти, вдови.., але ми перемогли (Рибак, Час.., 1960, 284); Було це у Польщі, на якомусь розбомбленому вокзалі (Коз., Листи.., 1967, 33); // розбо́мблено, безос. присудк. сл. — Переправу розбомблено. Починають знову [бомбити] (Гончар, ІІІ, 1959, 361).

РОЗБОМБЛЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розбомблений的25种语言翻译

该章节所呈现的将розбомблений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розбомблений»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 轰炸
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: bombardeado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: bombed
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: पर बमबारी
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: قصف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: разбомбленный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: bombardeou
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বোমাবর্ষণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: bombardé
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dibom
• 翻译者乌克兰语 - 德语: bombardiert
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 被爆
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 폭격
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: dipunbom
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: bị đánh bom
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: குண்டு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: बॉम्बहल्ला
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: bombalanmış
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: bombardata
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zbombardowany
• 乌克兰语: розбомблений
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: bombardat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: βομβάρδισαν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gebombardeer
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: bombade
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: bombet

与 «РОЗБОМБЛЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розбомблений的用法。与розбомблений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614

2. перен., розм. Дуже розкритикувати або вилаяти кого-небудь за щось. — Сагайдак уплутався, дає чортів за молоко. Допіру розбомбив чорнявського голову (Кучер, Трудна любов, 1960, 578). РОЗБОМБЛЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 86

Серед багатьох робіт експонувалися і його три картини. Одна з них була для нього особливо дорога. Намалював він її з пам'яті. І називалася вона «Юна рятівниця». На полотні ожило давнє: опечений війною, розбомблений берег ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Skypenʹ: roman - Сторінка 108

Вулиця, на якій був. розбомблений будинок, лежала мертва, порожня, заткана темрявою, і, мабуть, саме тому Григір не одважився звернути сюди, а пройшов трохи далі, понад шляхом, і кри- вулькуватою, малоходженою ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Огненне коло

Під коротким блиском фар, що майнули вгору на вибоїни й пройшлися промінем по будівлях, завертаючи з площі у вузьке горло вулиці, Максим помітив, що колишній «Спас» геть розбомблений до пня, а в «Боброва» зірвало дах і ...

Іван Багряний, 2013

Mykhailo Parashchuk, sculptor: - Сторінка 152

На цей же самий період припадає оформлення головної фасади й інтер'єру будинку французького культурного центру в Софії "Альянс Франсез" (будинок був розбомблений, але в Паращуковій майстерні збереглися гіпсові ...

D. V. Stepovyk, 1994

Твори: Розгін - Сторінка 20

Ще бачить він безладні купи цегли з розбомблених станційних будівель, перевернуті вагони, паровози з розпанаханими нутрощами котлів, глибокі вирви в землі, обгороджені солом'яними віхтями місця падіння бомб, які не ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 70

Знищена, розбомблена земля, масові розстріли, братські могили... Написи "собакам і українцям вхід заборонено" в окупованому вами Києві... Оце і вся ваша свобода? — з надривом у голосі перепитав Григорій. — А хіба не було ...

Taras Romani︠u︡k, 2006

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 300

Вони вийшли надвір. Було холодно й сльотаво. Над руїнами висіла густа сіра пелена з туману й диму, що все ще підіймався над недавно розбомбленими кварталами. — Чи не використати б нам таку погоду для огляду території?

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

Таємниця:

Обидва рази йшлося про те, як мінімальним коштом повернутися додому з Баварії. У Нюрнберзі ми зіграли з півнями концерт на руїнах розбомбленої американцями — саме тут пасувало б слівце америкоси — церкви і потягом ...

Юрій Андрухович, 2013

Вівтар Едему:

Отякби добрий суп їйзварити, нагодувати чимось ситним... Він знову окинув поглядом кісткиуклітці. Кожногоранкувони з братом проводили годину перед світанком у розбомбленому парку та звіринці, сподіваючись надибати хоч ...

Джеймс Роллінc, 2013

包含词语«РОЗБОМБЛЕНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语розбомблений在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Україна та Росія розуміють, що військового продовження на …

Росія хоче скинути всю відповідальність за розбомблений Донбас на Україну, а також всі подальші витрати. – Україна повинна домовлятися про ... «Телеканал новин 24, 十月 15»

Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію

Погрози США, “розбомблений” штаб ісламістів (опозиції Асада), твіттер Рогозіна з патетичним “К победе” і т.д. Російські медіа відпрацювали все це на ... «espreso.tv, 十月 15»

«Народний депутат має бути взірцем честі й гідності та не …

На сьогодні це розбомблений населений пункт, розміщений близько 500 метрів від лінії розмежування. Решта депутатів залишилися на зустрічі з ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, 九月 15»

«Влада не захотіла зробити ставку на громадських активістів на …

Це такий згусток, який зараз трішки розбомблений. Природньо регіон вже готовий до політичної конкуренції, і якщо кілька речей зробити, то він дуже ... «Hromadske Radio, 九月 15»

Тікаючи від війни, ресторатор забрала з собою табличку …

Він розбомблений. – Ми намагалися працювати в місті, але… Комендантська година, немає людей, місто о четвертій вечора завмирає. Люди масово ... «Новий канал, 九月 15»

9 вересня. Пам'ятні дати

В перші дні Німецько-радянської війни завод був розбомблений гітлерівською авіацією. Почав відновлюватися одразу ж після визволення Києва від ... «Укрінформ, 九月 15»

У Луганську за невияснених обставин померла зірка 90-х …

На довгий час Лагода втратила зв'язок з рідними, але в березні з'ясувалося, що будинок співачки в Луганську був розбомблений і вона з Віталіком живе ... «Преса України, 五月 15»

Випуск ТСН.19:30 за 25 травня 2015 року

Його дім на Луганщині вщент розбомблений бойовиками, а родина бійця Олександра Тарасюка стала біженцями з рідного Сходу. Після того, як вижив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»

Війна закінчиться або в Чопі, або у Владивостоці – командир …

Так, це було перед Різдвом і сепаратисти використали цей час, вирахували всі позиції в Пісках. Перед тим якраз був розбомблений штаб 93-ї бригади. «Радіо Свобода, 三月 15»

Фото дня: розбомблений монастир біля донецького аеропорту

Так виглядає монастир, який розташований поблизу аеропорту Донецька, де кілька місяців тривали страшні протистояння між захисниками України і ... «Телеканал новин 24, 三月 15»