РОЗХЛИПАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«розхлипатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розхлипатися的定义
偷偷摸摸,ayusya,aeshsya,doc。,ru。 在不知不觉中哭泣,啪嗒啪嗒; 哀悼 [斯维里德:]我的天啊,我的天! 我穷,穷,不吉利! (Pada在桌子上哭泣)。 [Xoma:]为什么你,我叔叔摇摆不定? (Krop,V,1959,283); - 你发现了什么,漂亮吗? 可惜? 慈悲窒息? 如果我们的头在这里滚动? 他会为我抓住还是撕裂,哈? (Gonchar,II,1959,93)。 розхлипатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати невтримно плакати, схлипуючи; розплакатися. [Свирид:] О боже мій, боже мій! Бідний я, бідний, нещасливий! (Пада на стіл і плаче). [Xома:] А чого це ти, дядьку, розхлипався? (Кроп., V, 1959, 283); — Чого розхлипалась, красуне? Жалко? Милосердіє душить? А якби наші голови отут котились? Чи хлипала б, чи пролила б за мною сльозу, га? (Гончар, II, 1959, 93).
点击查看«розхлипатися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗХЛИПАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розхлипатися的用法。与
розхлипатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
U temri︠a︡vi: narysy - Сторінка 77
... йому припасти до стіп Ластівки і розхлипатися: „Мамо"! Ой, уже навіть сльози в очах, а воякові цього ж не вільно! Вже й не питає, тільки підносить Ластшку, несе далі на руках, хоч і поринається під тягарем. І 77.
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, 1959