与 «РОЗХОЛОДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розхолодити的用法。与
розхолодити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. separate v -тися на розі (на тиждень) to separate at the corner (for a week). розхолоджувати, розхолодити дієсл. discourage v — когось to discourage smb. розхолодити дієсл. див. розхолоджувати дієсл. розчаровувати, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розлютуватися) to fly into a temper, to let oneself go, to lose one's selfcontrol; ♢ розійшлись, як в морі кораблі ships that pass in the night. розхолодження перен. cooling, chilling. розхолоджувати, розхолодити перен. to cool, ...
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЕЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЁЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 18
А заквітчаний, милуєшся, розквіт, якість; Б безхмарний, розподіл, розхолодити, розказати; В учнівський, тривалість, стійкість, вокзал; Г хмарність, флотський, торішній, легко; Д фахівець, суспільний, нігті, дігтяр. Укажіть рядок, у ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
... розлучатися; зникати) розходйтися, -оджуся, -одишся (почати багато 1 часто ходити; розкратися) розхожий розхолоджений розхолоджування, -я розхолоджувати, -ую, -уеш розхолодити, -оджу, -одйш, -сдимо, -бдите розхот1ти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 291
У фургоні тьмяно горів ельм-світильник, і краєм ока я помітив, що по той бік від Інни, повернувшись до нас спиною, лежить Сандра. Це відкриття миттю розхолодило мене, і я зупинив дружину: —— Стривай, сонечко, так не годиться ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
Він глянув на третій поверх. У пані Арну світилося. Справді, ніщо йому не заважало зайти. _ Я чекатиму вас тут. Ідіть же! Цей наказ розхолодив його остаточно, і він одказав: _ Я пробуду там довго. Вам ліпше вернутися б додому.
9
Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3
Vorwort in engl. Sprache.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar,
2001
10
Narechenyĭ - Сторінка 172
Три дні карцеру, яким обійшовся мені той незабутній вечір, ні трохи не розхолодили наших почувань. - Хай буде так! Хай буде так! - повторювали ми, як відгомін нашим серцям. ПОРУЧНИК - Ми поза небезпекою! - відзначив з ...
Oksana Kerch, Ihor Kalynet͡sʹ, Mykola Dubas,
2006