与 «РОЗКОЛЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розколювати的用法。与
розколювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
Split [spllt] п 1. розколювання; розщеплювання; 2. поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз, а — in a rock розколина в скелі; 3. розрив, розкол, а — among friends розбрат серед друзів; а — in the party розкол у партії, а formal ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 707
Д1Я за знач. розколювати 1. Щоб прискорити сушХння [махорки] X зменшити втрати сухоХ речовини, застосовують розколювання бадилля (Техн. культ., 1956, 342). РОЗКОЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗКОЛОТИ, колю, колеш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
«Колоти» ж — це означає розколювати биттям людину психічно, мов поліняку. Наймодерніші тортури такі, що їх мало хто витримує — кожен «розколюється», а як не розколюється, то божеволіє. Так стверджують всі,
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) відколювання// відколення, сколювання//сколення, розколювання//розколення 3. (наслідок) (крихкий) відкіл | відколовий 4. (процес) розщеплювання//розщеплення; розривання//розірвання 5. (наслідок) розрив | розривний 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 123
«Колоти» ж — це означає розколювати биттям людину психічно, мов поліняку. Наймодерніші тортури такі, що їх мало хто витримує — кожен розколюється, а як не розколюється, то божеволіє. Так стверджують всі, опускаючи при ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1546
... фрагментарний 40745 fragmentate fragmentate 40746 fragmentation фрагментація 40747 fragmented фрагментований 40748 fragmenting фрагментація 40749 fragmentize розколювати 40750 fragments фрагменти 40751 fragrance ...
7
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... були варті згаяного на них часу, і ще рідкісніші передачі стали розколювати надвоє-натроє, немов геологічним молотком, вторгненням двохвилинних «Гарячих фактів»... Ти розслабився. Ти налаштувався. Ти на порозі катарсису.
Вдвох з Яремою вони швидко обрубали гілходилися клинами розколювати стовбур на дві рівні ни. По всій балці стояв тріск, чулося Цюкання сокир, іозаків, гупання зрубаних дерев. Роботи вистачало реба було чимало нарубати ...
... ›ижина одривається від берега, летить на інші, піліпучу хмару бризок, розколюється, тріщить, зниабині. ть було Цій одній крижині одколотись, рушити, г, як прокидається, приходить у рух все громад, вони розколюються, тріщать, ...
10
Мир хатам, війна палацам
розколює пролетарської єдності, просто емократія, і вже! [н таки добирав слова і починав наступати ›ечував і спеціальну українську соціал-дес й українських соЦіал-демократів треба до , раз вотп/г Ще якась _ третя соціал-демособі ...
包含词语«РОЗКОЛЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розколювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Києві відкриють виставку "Українська Друга світова"
Доки в свідомості українців існуватимуть міфи, зокрема, пов'язані з Другою світовою, до тих пір нами будуть маніпулювати і нас розколювати. «Gazeta.ua, 九月 15»
У Львові відкрили виставку «Українська Друга світова»
... Тому доки в свідомості українців існуватимуть міфи, зокрема пов`язані з Другою світовою, до тих пір ними будуть маніпулювати і нас розколювати. «Щоденний Львів, 九月 15»
Вчені вперше зняли на відео білку-«вампірку»
... але незрозуміло, як тваринам вдається розколювати тверду шкаралупу. Ці незвичайні білки також можуть полювати на птахів і дрібних безхребетних, ... «Galnet, 九月 15»
Об'єднання Молдови та Румунії: міф, який може стати правдою
І зараз румунське питання продовжує розколювати суспільство Молдови за територіальною, національною, мовною та віковою ознакою. Анексія чи ... «Європейська правда, 七月 15»
Порошенко: Україна дев'ятого травня буде в червоно-чорних …
Свята повинні об'єднувати, а не розколювати", - підкреслив президент у ході зустрічі з головами обласних державних адміністрацій. За словами ... «Корреспондент.net, 四月 15»
Травневі свята мають об'єднати Україну – Президент
... у Запоріжжі та на Тернопільщині ми будемо по-різному святкувати наші загальні свята. Свята мають об'єднувати, а не розколювати. Саме тому ми не ... «Гал-Info, 四月 15»
Історія сепаратизму: хто і коли почав розколювати Україну
Вперше ідею відділення південно-східних областей було озвучено ще десять років тому. Чому ж розколу країни не сталося? І чому Росія весь цей час ... «ICTV, 九月 14»
На Волині з'явиться пам'ятний хрест на честь провідника ОУН
Хватить колупатись в минулому і розколювати народ.Зробіть собі заживо памятник. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись ... «ВолиньPost, 七月 14»
Як Крим розколюватиме Україну по Дніпру
Кримське питання може стате тим каменем спотиканням, за допомогою якого будуть і далі розколювати українське суспільство на Схід і Захід. Головним ... «espreso.tv, 五月 14»
Рада "узаконює" опозицію, забороняючи їй розколювати країну
Рада "узаконює" опозицію, забороняючи їй розколювати країну. Четвер, 10 квітня 2014, 13:19. Версія для друку Коментарі14. Верховна Рада ухвалила у ... «Українська правда, 四月 14»
