РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里розкуйовджений的定义
不幸的是,e.1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h。腾空。 她笑了起来,风中吹来的白发使她与蒲公英相似(Tsyupa,Krajany,1971,161); 他系上领带歪斜,仿佛故意rozkuyovdzhene头发,挑衅左手伸到了裤子口袋里(王尔德,姐姐.. 1958年,465); 2。 在此期间 ADJ。 松散地散乱,乱蓬蓬(关于头发)。 一个满月照亮了一个苍白的脸上,一个黑色的小胡子,开阔,明亮的眼睛和不间断的头发(Kotsyub。,I,1955,25); 一条黑色的,蓝色的摇摇晃晃的头发掉在额头上的卷发上......(Kop。,Tv,1955,168); 他毫无例外地引导着特雷维尼,从他的皱纹胡须下面刮出他的洁白的牙齿(贡霍尔,III,1959,54); //头发破损,头发蓬乱。 窗户上刻着窗帘,窗帘上刻着内部的乱石(十堰,Balanda,1957,83); 詹姆斯Sazhnyev,rozkuyovdzhenyy湿漉漉的头发落在他脸上,并经常弯曲vypryamlyavsya饲喂设备(韦弗,陡波,1954年,161); 匪徒的头部用黑色羊皮束和一根完好无损的胡子摇摇头(Ruchm。,春雷雨,1961,54); //朗姆酒 断开,断开连接。 Rozkuyovdzhenyy捆; *比喻。 只有pryv'yalenyy morizhok ..和印度夏季Kudelia让人联想到初秋(Dmyt,烧...,1962年,160)。3的rozkuyovdzheni线程。 在此期间 ADJ。 其中有个别通行证或碎片(关于云彩,雾等)的外观。 大约午夜时分在一些styshyvsya风和暴雪消退rozkuyovdzheni透过云层看向地面闪烁的星星(Tsiupa雷雨.. 1961年,11)。
与 «РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розкуйовджений的用法。与
розкуйовджений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin,
1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...