与 «РОЗЛУЩИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розлущити的用法。与
розлущити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 281
Цей твердий горiх мусив розлущити перед королівною юнак, який ще нiколи не голився й не носив чобiт, i з заплющеними очима подати їй зернятко. I, тiльки пройшовши потiм задки сiм крокiв i нi разу не спiткнувшись, вiн мiг знов ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 116
Бо й справді: є тайна в кожному таки слові, є зерно, яке хочу розлущити... і боюся його розлущити. Є тайна в нашій розмові з Ключарем; на цей раз тайна схожа на срібну рибку, що плаває в прозорому океані наших душ, ми ніколи ...
3
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Прислів'я. Що написанопером, не вивезеш і волом. Щастябезрозуму— торбина дірява. Щирая правда всюди куток знайде. Щоб горіха з'їсти, треба його розлущити. Загадки. Повчала щука щученят, Я повторить ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 262
Іванко-дурник витяг горіх із кишені. — Оце й дала, — мовить, — ні їсти що, ні викинути. Узяв тато той дарунок на долоню, обдивляє з усіх боків. — Що ж, добрий, — каже, — і це прибуток. Притиснув чоботом, гадав, що розлущить, ...
5
Tvory: Povisti - Сторінка 309
Данько обережно поклав його в рот і розлущив. Зернятко опинилося на язиці і вже ось-ось мало потрапити на кутні, але виприснуло і впало за щоку. Данило дістав його звідти пальцем і повагом, як жорнятами, став розтирати ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 187
А Тоня й сама вміє розлущувати і яку розлущить, то одразу подає Віталикові, їй подобається ця жіноча роль — готувати й подавати. — А корова, глянь, Віталику, очей з нас не зводить... Чи вона теж зголодніла? — Хай пасеться ...
7
Treti︠a︡ zustrich - Сторінка 156
«У Черкасах і Мошнах, — записує С. С. Нехорошев, — від старих людей можна було почути таке про Шевченка. Коли люди починали розповідати Шевченкові про своє тяжке життя, поет візьме жменю насіння, розлущить кілька ...
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... поб'єш на лиці важкеньких від крові комарів і між дзенькоту відер об кадки почуєш гомін базарувальників на автобусній, «тамо чиясь лісапета, глянь», почуєш кроки, цвіркун розлущить малинову на крайнебі зорю, «о, нова вела», ...
Volodymyr Danylenko, 1997
9
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 190
А Тоня й сама вміє розлущувати, і яку розлущить, то одразу подає Вітали- кові, їй подобається ця жіноча роль — бути уважливою й послужливою. — А корова, глянь, Віталику, очей з нас не зводить... Чи вона теж зголодніла?
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
10
Ratai: roman - Сторінка 94
Влаштувався вантажником у Заготзерно. Потім з півроку працював вагарем. Пощастило. Зачепився агентом райуповмінзагу в Полянах... Одразу розлущив Чорнолапа: честолюбний, злопам'ятний, людей недолюблює, до влади ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
包含词语«РОЗЛУЩИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розлущити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В'ячеслав Кириленко: Ні Кличко, ні Яценюк, ні Тягнибок не …
Але взяти її й розлущити, як горіх, навряд чи комусь вдасться. Все-таки, це - найбільша опозиційна фракція, вона користується підтримкою багатьох ... «Українська правда, 七月 13»
«Па панятіям» vs українська мова: силою проти інтелекту
Цього разу, чи не вперше, ні один із них не допоміг мені розлущити загадку: що це означає «діти-мажори» («Директорам шкіл Львова дозволили бити ... «Радіо Свобода, 五月 10»
