与 «РОЗМ’ЯКШИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розм’якшити的用法。与
розм’якшити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розм'якшувати//розм'якшити [I'mplient II'md:1-] emollience розм'якшування//розм'якшення [I'mplions l1'md:1-| emollient розм'якшувач, розм'якшувальний засіб [I'mpliont III'md:1-| empale див impale (Impeil] emphasis (мн. emphases) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розчулити, розм'якшити, пом'якшити, зм'якшити, розніжити, розтопити. Розповідь хрещениці мимоволі зворушувала, розчулювала голову колгоспу (А. Шиян); Похвали його розм'якшували; Любов поранить і обманить, Любов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 232
Дехто згущував повітря й перетворював його на суху, відчутну на дотик матерію, вилучаючи з нього селітру і відціджуючи водянисті та інші рідкі частки; дехто намагався розм'якшити мармур так, щоб з нього можна було робити ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
4
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Дехто з них згущуе повггря й перетворюе його на суху, щгльну речовину, вилучаючи азот i процщжуючи воду та iHmi piflKi частки. Дехто намагаеться розм'якшити мармур так, шоб i3 нього можна було робити подушки для постел! й ...
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200
... -ться розми- тися размягчать розм'якшувати; -ться розм'якшуватися размягчение розм'якшсння; (не- оконч. д.) розм'якшування размягчённый розм'якшений размягчйть розм'якшити; -ться розм'йкшитися разница р1знйця, -1, тв.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
(про людину) to be softened, to melt; to become sentimental, to go limp. розм'якшення softening; mollification; (металу перед топленням) emollescence; ~ мозку softening of the brain. розм'якшувати, розм'якшити to mollify, to soften, ...
7
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 106
Наповнювачі треба наперед добре здрібнити, а бітум підігріти й розм'якшити на водяному огрівнику. Перемішана як слід суміш накла дається тонким шаром на поверхню плитки. Адгезія поверхні у бітумної суміші — достатня; ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
8
Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 84
У тяжких роздумах приходив до висновку, що неодмінно треба розм'якшити зачерствілу синову душу. Але як? Адже кожна його розмова — сутичка з Герою поглиблює прірву між ними. Приймаючи удари батькових слів, його серце ...
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 9
зв'язати, бо в'язати, зв'ялити, бо — в'ялий, сп'яніти, бо — п'яний, розм'якшити, бо — м'якшити...; 2) у деяких словах після р, а саме: а) в іменниках серед, роду (пор. §. 13) таких, як: подвір'я, пір'я, на подвір'ї, зневір'ям; б) в орудн. одн.
10
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Знімаючи компрес виявилось, що дії парів спирту не достатньо щоб розм'якшити фарбовий шар, тому було використано більш сильнішу за складом суміш, що складається з етилового спирту, пінену, ацетону (1:1:1), ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
