РОЗМ’ЯКЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розм’яклий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розм’яклий的定义
安慰，和，例如Diyapr。 一个行为 分钟。 h软化。 奥列克萨从小路和城市下来，装在舒缓的土地上的石头上，回到家中（Mushk。，Heart ..，1962,167）; 西多连科以他清醒而不确定的脚步走出走廊（Sobko，终生生活，1957,247）; 玛丽亚笨拙地看着Evdokim的瘦弱身材，同样向前走（Stelmakh，I，1962,225）; 每个人都意识到，现在他们会听到一些快乐的消息。 她在一位护士温暖舒适的面前颤抖着。 - Yasnogorsk出现了！ - Shovkun哭了（Gonchar，III，1959,391）。 розм’яклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розм’я́кнути. Олекса зійшов з стежки і городом, грузнучи по самі кісточки в розм’яклій землі, пішов додому (Мушк., Серце.., 1962, 167); Ступаючи розм’яклими, непевними ногами, Сидоренко вийшов у коридор (Собко, Звич. життя, 1957, 247); Марія ніяково дивиться на розм’яклу постать Євдокима і рівно іде вперед (Стельмах, І, 1962, 225); Всі зрозуміли, що зараз почують якусь радісну звістку. Вона тремтіла в теплому, розм’яклому погляді санітара. — Ясногорська повернулась! — гукнув Шовкун (Гончар, III, 1959, 391).
点击查看«розм’яклий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗМ’ЯКЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розм’яклий的用法。与
розм’яклий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 145
ещё) лапдний. размягчившийся якйй (що) розм'як- шйвся, якйй (що) розм'як (розм'як- нув), розм'яклий. размягчительный мед. розм'якшувальний. размягчить см. размягчать. размягчиться см. размягчиться. размякать, размякнуть ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 927
розм'як . . . розм'яклий (-ла, -ле)* %гоут (Ьесоте) зо{«, тоШбео!. розм'якати (-аю, -аеш) / от = розмокати; розм'як!пути, г-^ги^-ну, -неш) Р»г = розмбк нути, г^ГИ. розм'якушити (-шу, -шиш) Р«« ю сгизЬ, зциазЬ, ([иа^Ь ((о ри1р, рар).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 118
... (о почве, дороге редко — ещё) розгасати, розгаснути и розгасти, -сне. размяклый прост, розм'яклий. размякнуть ои. размякать, размякший якйй (що) розм'як (розм'якнув), розм'яклий; якйй (що) розгас* (розгаснув), розгаслий.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нетвердий, перем'яклий, підм'яклий, пом'яклий, прим'яклий, пром'яклий, пухкий, пухнастий, розім'яклий, розм'яклий, *** м'який, хоч губами їж; м'який, хоч до серця прикладай; 207.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Повернувшись до машини, він вручив Денні його трохи вже розм'яклий «Бейбі Рут». — Татку? — Що, доку? Дивлячисьна неуважливе обличчя батька, Денні завагався. — Колиячекав тебе, коли ти повернешся з того готелю, мені ...
6
Залишенець. Чорний ворон:
Він так усім забив баки тим дідом, що розм'яклий Семен Чучупака згадав і свого: — А мійдід,чито пак,прадід, якприйшов із царського війська, то теж любив увернути кацапське слівце. Оце, було, стане в сажу коло свиней і давайз ...
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Ось тепер лежу в ліжку втомлений, розм'яклий, поруч із розкуйовдженою і замріяною дамочкою. Вона палить тонку дамську папіроску іцей духмяний димок приємно лоскочемої ніздрі... Тут,мабуть, трохипояснити треба, якя, ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Батько, уп'явши зір свого одинокого ока в східньо- південну далечінь синявого весняного неба, сидів у передку саней і ронив буйні сльози у розм'яклий сніг та калюжки талої води по коліях, ніби допомагаючи їм розтопити рештки ...
9
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
... яким хуторяни об'їздили заметений кучугурами снігу шлях. Батько, уп'явши зір свого одинокого ока в східньо-південну далечінь синявого весняного неба, сидів у передку саней і ронив буйні сльози у розм'яклий сніг та калюжки ...
10
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Пор., напр., пари: голодний — зголоднілий, ледачий — зледачілий, мерзлий — підмерзлий, тихий — притихлий, м'який — розм'яклий, старий — постарілий, світлий — посвітлілий, пустий — опустілий, німий — онімілий. Навіть взяті ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
