РОЗОХОЧЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розохочений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розохочений的定义
扩张，a，e，pl。 Diyepr。 通过。 分钟。 追逐。 即使是在那场比赛中欣欣向荣的Vatya也没有受到影响，并且追随着一个乐队之后的乐队（N.-Lev。，IV，1956，78）; 这家伙胜过他的搭档。 厌倦了这一点，他决定为乘客提供一个可以和他一起玩的游戏（Trubl。，Mandr。，1938,26）。 розохочений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до розохо́тити. Навіть Ватя, розохочена тією біганиною, не втерпіла і побігла слідком за гуртом (Н.-Лев., IV, 1956, 78); Хлопець тріумфував перемогу над партнером. Розохочений, він вирішив запропонувати пасажирам зіграти з ним бліцтурнір (Трубл., Мандр., 1938, 26).
点击查看«розохочений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗОХОЧЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розохочений的用法。与
розохочений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Отець припадав до руки, цілуючи повище зап'ястя, а потім, розохочений, далі підстрибував, і видно було по його обличчю, що на сьогодні він не жадає іншої розваги. У другій сидів знайомий Фредрові Едмунд Ржевуський, відприск ...
Розохочений, він натискав на Аслана щосили, взявши під тяжкий психічний прес фізичними тортурами. Після диверсії Аслан признається в терорі. Потім — в збройному повстанні, розгортаючи неймовірну, фантастичну свою ...
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... а Спитко: — Хі-хі-хі! — Маєш два гроші! — шпурнув монету васерляйтер. — А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на Різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду ...
4
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 146
Я здивувався, коли побачив Миколу Семенова з наміром запропонувати розохоченій веселитися челяді чи то ще якийсь танець, чи якусь нововиявлену емігрантську пісню, яких, крім «чубчика» існувало у Німеччині немало, ...
5
Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 99
А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду, сміється на весь голос, — Лови півгроша! Спитко йшов додому багатий.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977
6
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Хлопці перезирнулись. Не хотілося на цьому кінчати, хоч і вдало склалося. — Ми ж про себе нічого не сказали, — подав ідею розохочений Сергій. — Є й про кузов, і про машину, і навіть про «восьмаків», а про нас — ,жодного слова.
7
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 191
... розохочений до розваг Пила, поправляючи пишну чуприну. - Нам кадри треба шукати... - А я про що? Та є в мене такі дві дівулі, що ти просто ус... - Ой, та не про них я, а про кадри для управи. Диви, що робиться? Хто культурою ...
8
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 170
... для війська становища по Бар, чого пп. комісарн не могли виторгувати; раді б ми ще виторгувати й причинити становищ для хоругов що надходять“, _ писав розохочений Остророґ, пересилаючи канцлерови Нечаєвого листа*).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74
Випили по чарці, і розохочений Степан оповів ще одну бувальцю. В підосінню пору мобілізували солдат заготовляти картоплю для військової частини під Моздирем. - Поскольки мене знали як принципового єфрейтора, - вів далі ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 70
Видно, чимсь розохочений чи підбадьорений, бо вже здалека махав руками, а коли підійшов ближче, я побачив веселий усміх на його обличчі. Сміючися, виразом обличчя "Голуб" подібний був радше на старця, чим на юнака.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
