与 «РОЗОРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розора的用法。与
розора相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 162
Бшоус 1,5 га х-хш 40 кв.м 2 Поселення- посад-1 На П1ВН. ВЩ береги р.Быюус 4 га х-хш - Городища- 1 3 Кург. мог. с.М.Листвен центр. пр.берег р.Глинянка XI- розора- ний частина села 4 Городи ще-2 с.М.Листвен центр. пр.берег р.
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, O. M. Veremeĭchyk,
1999
Вона відчувала, ніби довкола неї розвіюється прекрасний сон. – Діамантові копальні частіше несуть розорення, ніж багатство, – сказав містер Берроу. – Коли чоловік потрапляє до рук вірного друга, а самнічогоне тямить убізнесі, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
... неймовірно; - beautiful неймовірно гарний; - funny дуже смішний; розм. просто умора! devastation ["deva stelS(q)n] n спустошення, розорення; complete/total/utter — цілковите розорення; to causе — спричиняти розорення. develop ...
4
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 67
УРОЧИЩЕ РОЗОРА Тут жив колись змій. Він їв людей і не давав ніколи їм проходу. І спас людей від цього змія один коваль. Він збудував недалеко від змієвого лігва собі кузню та й задумав, як би звести того змія з світу, звісно, щоб ...
5
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 225
його у соху та й поорав розору, випахав поле і змія, звісно, улелекав. Люди зраділи та й собі давай корчувать ліс на поле, а по розорі пішла водотеча, так що й оцей місток треба аж досі обчеству строїть. От з чого зветься се ...
6
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 182
1, 42). Іноді не повністю передавався зміст оригіналу через те, що перекладачі обмежували себе у виборі лексичних засобів. Такі слова, як руїна, руйнування і розорення мають виразний смисловий відтінок, який вказує в першому ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розоначптп. Пх. За. у13. Ровошічнтв, чу, чвш, гл. І'шггреппть в-ь рпвныи стороны, рцстеоти. Рооонлчнши вологи. ВХ. дом. 1162. Ровеньки., ви, ж. Ум. от'ь роза. І, Розбр, ру, м. І'аиореніе. Али. 76. Дома усе в розор пішло, а вт ~ сиди.
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 190
розорення. для. кількох. тисяч. вкладників”. Врятувати. становище. могла тільки велика позика, і допомогти взявся І. Г. Наумович (1826—1891), галицький громадський діяч, відомий своїми симпатіями до Росії”, підтримуючи в ...
9
Описание русских монет и медалей собрания ... - Сторінка 77
дрим. всѣ вти монеты Л? 302, 3оз, зо4, зо5, у торгующихъ кометами навѣстиы подъ названіемъ розора. А. Всадникъ скачущій направо, съ занесеннымъ мѣчемъ; подъ конемъ буква л; круговая надпись: и и 2 АквдП и * * * * сI дка К.
Дозволь, твоя величність, сказати востаннє, що не отримаєш ніякої користі від розорення Цілого народу: набагато менше слави владарювати силою і карами над нікчемними рабами, аніж бути батьком такого народу, який за всі ...
包含词语«РОЗОРА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розора在以下新条目的上下文中是如何使用的。
СЭЗ и развитие регионов: уроки и перспективы
Сергей Розора, владелец отеля Club PH, создатель методического центра нетрадиционной медицины «Тремакс», руководитель международной ... «The Baltic Course, 五月 15»
Мажоритарка-2014. 121-й округ. Спроба реваншу по-дрогобицьки
Сергій Розора – 47 років, підприємець, член партії «Воля», суб'єкт висування – політична партія “Воля”. Сергій Телех – 26 років, секретар Дрогобицького ... «Щоденний Львів, 十月 14»
На Львівщині зареєстровано 58 мажоритарників, з них 28 …
Розора Сергій Петровичнародився 16 сiчня 1967 року в місто Стебник Львівської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає ... «Гал-Info, 九月 14»
Список кандидатів на виборах до ВРУ від партія "Воля"
Сергій Розора (округ №121) – підприємець, голова ВО “Право”. Обраний депутатом Дрогобицької міськради у 2005, у 2006 здав мандат на знак протесту ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 九月 14»