与 «РОЗРІВНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розрівняти的用法。与
розрівняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 195
льшою несподіванкою для смертних стало те, коли чудового літнього дня над урвищем з'явився потужний бульдозер, і в неділю рано, коли люди йшли до церкви, почав сердито гарчати та зрізати й розрівнювати наші ...
Юрій Іванович Балега, 2008
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зводити// звести до одного рівня, вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти; to — out розрівнювати// розрівняти (на поверхні); to — up підіймати// під(ій)няти, підвищувати//підвищити; вищати// повищати (до певного рівня) 7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про характеристику тощо) rupture-strength розрівнювати//розрівняти (поверхню) level out, smooth out див. тж вирівнювати розріджений 1. (низькогустинний) rarefied, tenuous 2. (розведений) diluted, dilute, thin(ned) 3. (розкиданий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... розридатися to burst into sobs (into a passion of weeping). розрити див. розривати2. розрівнювати, розрівняти to level, to smooth, to make even. розріджений 1. фіз. rarefied, rare; ~ простір фіз. vacuum; 2. thinned. розрідженість фіз.
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Готову пастилу викласти на змащені олією листі, розрівняти шаром завтовшки приблизно1см. Спочаткувисушитив духовці на невеликому вогні з одного боку, потім перевернути й висушити з другого. Пастилу згорнути рулетом ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 118
Правильно написано всі слова в рядку: А розрівняти, скалічений, безцільний, сповідати, прізвище; Б зжувати, безцензурний, пригірський, сцілення, зсунути; В предобрий, стискач, безпечний, сформувати, роз'їхалися; Г схований, ...
Нашірозкопки надали печері негарного й незатишного вигляду, а корінна порода складалася з нерівного вапняку, тож я наказав засипативсі ямиземлею й гладенько розрівняти. Ми скористалися стародавніми блоками, щоб ...
Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Трипольская культура на Украине
... встаткувала вхід (сходи) та, можливо, розрівняла площини, щоб розкладати багаття. Вогнища використовувала в як-найпримітивніших формах (багаття). Устрій димової витяжки невідомий. Сучасний археолог знає не один факт, ...
Землю ногами розрівняла. — Спіть, бабо,з миром. Льонька повернувся з Килимівки наступного ранку. Дарина саме біля грубки саморобної уКатерининій кімнатці грілася. — Продав корову? — спитала гірко. — Ні, — буркнув.
包含词语«РОЗРІВНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розрівняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Закарпатець спричинив серйозну аварію на газопроводі
Новий власник ділянки Володимир Г., не ознайомившись з розташуванням комунікацій на ній, вирішив розрівняти горбок на зазначеній території. Та так ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 十月 15»
Ужгородець так розрівнював горбок, що повністю розірвав …
Новий власник ділянки Володимир Г., не ознайомившись з розташуванням комунікацій на ній, вирішив розрівняти горбок на зазначеній території. Та так ... «PMG.ua, 十月 15»
Віддалені луцькі вулиці не ремонтують, бо «гроші забрали на …
Єдине, що можуть зробити – вчергове розрівняти грейдером. «По телебаченню часто наш міський голова Микола Романюк розповідає, як він кому ... «Волинські Новини, 九月 15»
Як зміняться медіа через п'ять років: думка комунікаційних та …
... актуально, позаяк теперішню економічну модель неможливо покращити чи перебудувати, її треба підірвати динамітом і розрівняти бульдозером. «http://osvita.mediasapiens.ua/, 九月 15»
Айдер Муждабаєв: В Криму проводять гібридний геноцид і …
... навіть російських, але знадобилося прибрати критику будь-яку і заткнути корінний народ, просто переїхати його асфальтовим катком, розрівняти, щоб ... «Укрінформ, 七月 15»
Чизкейки із вбивчо смачними ароматами
Журавлиний мус викласти на чизкейк, розрівняти, поставити охолоджуватися на 8-12 год. - Акуратно зняти форму та папір і перекласти на тарілку. «Gazeta.ua, 五月 15»
М'ясний рулет з сиром замінить ковбасу
На харчову плівку або целофановий пакет викласти фарш. Добре розрівняти його рукою або розкачати качалкою. Товщина має бути 0,5 - 1 см. На край ... «Gazeta.ua, 五月 15»
Весняні торти, що не шкодять фігурі
Вилити мус у форму, розрівняти і поставити в холод на 1-2 год. Якщо мус вийшов рідкуватим, треба його спочатку охолодити, щоб трохи загус, а потім ... «Gazeta.ua, 四月 15»
В тістечка Брауні додають плитку шоколаду
Перекласти тісто у форму, розрівняти і випікати 40 хвилин при температурі 180°C. Молочний та білий шоколад окремо розтопити на водяній бані. «Gazeta.ua, 一月 15»
Сапалаївка і Теремнівські ставки у Луцьку: чи доведуть їх до пуття?
Також вкрай необхідно розрівняти відвали та паспортизувати пляж на Теремнівських ставках; організувати рятувальний пост і пляжну зону для дітей; ... «Волинські Новини, 十月 14»
