与 «РОЗРИВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розриватися的用法。与
розриватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
розривання//розірвання 1. tearing 2. (розламування) breaking 3. (руйнування) rupture, rupturing 4. (Х.) cleavage розривати//розірвати 1. tear (up); break; rupture; rip див. тж рвати 2. (розтягуючи) pull apart, pull to pieces 3. (ізсередини) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
rupture rupture 1. розрив | розривати(ся)//розірвати(ся) 2. (пластичне) руйнування//зруйнування, розривання//розірвання; розрив | руйнувати(ся)// зруйнувати(ся), розриватися//розірватися 3. пробивання//пробиття, пробій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗРИВАТИСЯ, рватися, розпадатися і всі пох. від РОЗРИВАТИ; С бомбу) вибухати; (в роботі) лізти із шкіри, робити сім діл, надсаджуватися, надриватися; С зв'язок) П. перериватися, припинятися. РОЗРІВНЮВАТИ, розгладжувати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Коні не винні: Повість, оповідання
З розпеченими обличчями, обілляні потом, замазані болотом, метушаться люди коло вогню, намагаючись вгасити його. — Хліб рятуйте! хліб! Розривайте стодолу!.. — Не розривайте, не треба! Гасіть так!.. — Розривайте, кажу!
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Наведені слов'янські апелятиви зводяться до дієслівних прасл. форм, гіьго, (іегті і сіетр, сіьгай < і. є дет / &ь- „розривати", „розсіювати", „розкидати", де прасл. *(!его і (іьгай - „парадигматичне об'єднання двох ступенів вокалізму цього ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗП'ЯТОМУ 1 218В 0563 І помолилась в перший раз / За нас розп'ятому. І спас / Тебе розп'ятий син Марії. РОЗРИВА 1 061 А 2343 Через базар переходить? / Став; розрива купу / Ляхів мертвих: шука когось. РОЗРИВАЄ 1 169А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... центрі нашої Галактики є набагато більша чорна діра, маса якої десь у сотню тисяч разів перевищує масу Сонця. Зорі в Галактиці, що проходять занадто близько від цієї чорної діри, будуть розриватися різницею у гравітаційних.
8
Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:
Їх можуть привабити незнайомі предмети на землі осколки і снаряди. Залишаючи місце притулку, уважно дивіться собі під ноги. Бойові елементи можуть розриватися при падінні, в повітрі або від доторку. Загрозу можуть становити ...
Уявляю, як тобі важко, мійстарий друже, розриватися між двома людьми, кожна зякихє длятебе такою дорогою! Язнаю твої погляди щодо синівського обов'язку перед батьком, і ти абсолютно правий, щотак суворо цих поглядів ...
Мама наказала потворі народжувати, відібралаЛідочку з хижихлап, заховала усиротинці і чекала слушноїгодини, щоб повернути Лідочку в сім'ю. І хіба після цього Ліда може розриватися між Стасом і мамою?Ні, ні. Вона хоче бути ...
包含词语«РОЗРИВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розриватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Як виникає чоловіча прихильність
І, головне, стати частиною цього суспільства – тоді йому не доведеться розриватися між двох вогнів, вибираючи між любов'ю і дружбою. Близькість. «Gazeta.ua, 十月 15»
Наталія Шульга: «Вища освіта — це персональна інвестиція»
А в провідних університетах світу непотрібно «розриватися» ні в просторі, ні в часі. І, якщо студент бажає займатися дослідженнями з першого курсу, ... «КИЇВ1, 九月 15»
Гороскоп на 27 вересня—3 жовтня
РАКАМ визначено розриватися між двома фронтами: сімєю та роботою. На посадовий олімп не рвіться, а задовольняйтеся роллю виконавця і дбайте за ... «Хрещатик, 九月 15»
«Призрак» сп'яну обстріляв «народну міліцію ЛНР»
... організувати жарт гумору, але гранати почали розриватися на позиціях їх «колег» з «17 батальйону народної міліції ЛНР» в Михайлівці. В результаті ... «Преса України, 九月 15»
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
Близнюки. На цьому тижні Близнюки будуть розриватися між роботою і домом. Не виключені сутички з родичами і колегами, матеріальна нестабільність ... «UkrMedia, 九月 15»
"Список Шокіна": хто наступний?
... отримав додаткову роботу в Одесі - він став заступником генпрокурора - прокурором Одеської області і буде змушений розриватися на двох посадах. «UkrMedia, 九月 15»
Гороскоп на сьогодні 28 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Ймовірно, вам доведеться розриватися між внутрішнім бажанням займатися особистими справами і необхідністю виконувати поточні обов'язки на ... «UkrMedia, 八月 15»
Гороскоп на сьогодні 18 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Козеріг здатний буквально розриватися між тим, що йому доводиться робити, і тим, чого він хотів. Йому буде складно дотримати баланс. З одного боку ... «UkrMedia, 八月 15»
Гороскоп на сьогодні 16 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
З-за цього бідний Стрілець здатний буквально розриватися між справами і будинком; з роботи він може крадькома дзвонити додому, з дому – на роботу ... «UkrMedia, 八月 15»
СЦКК: План бойовиків - окупований Донбас на межі гуманітарної …
Після того, як міни почали розриватися в 600 метрах, ремонтні роботи були зупинені, ремонтна бригада та спостерігачі залишили небезпечну ділянку. «Українська правда, 八月 15»
