与 «РОЗТОЧЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розточення的用法。与
розточення相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... свердління матеріялу rock - буріння гірської породи ultrasonic - ультразвукове свердління drilling-out розточування//розточення ldrIIIn'aot] ionospheric - йоносферний дрейф glacial — рух [дрейф] льодовика gyro — відхід гіроскопа ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... is that when bore people, they think it's their fault Генрі Кіссінджер Гарна річ про те, знаменитість, що, коли люди розточення, вони думають, що це їх вина 1978 Henry Wadsworth Longfellow Music is the universal language of mankind.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 197
... розлучаеться. расставить см. расставлять. расставиться см. расставляться. расставка портн. разг. розточення (неоконч. д — ещё) розточування. расставленный 1. розставлений; роз- м!щений; розстанбвлений; 2. роз- точений.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Роксоляна: - Сторінка vi
палиці, на якій великий султан опирати буде обі руки свої. Тоді разом з розточеним патиком упаде труп Великого Володаря. І смерть його стане відома всім. І пічнеться небувалий нелад в державіОсманів. Мішками зав'яжуть собі ...
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
... якъ ясная зоря, Ой шобы вóнъ съ дороженьки не сблудивъ, Шобы вóнъ крамскихъ сорочокъ не сгубивъ. и " " 7, Розточено, поволочено по сѣняхъ, Розстеленолённы скатерти по столу, Куда ми ишла красна Марусенька на посагъ; ...
Ріпники і проте розказували, як їх хорі товариші умирали опущені і розточені червами, як нераз аж по кількох днях найдено умершого без людської помочі ріпника в якім небудь відлюднім закамарку. Ті оповідання страшно вразили ...
7
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 129
... спинами ворожими Дв1р чорнів, кротами мов розточений. 129 Зінько: Поминувши, тяжко поточилася В бур'янах сусідських долю слухати — Валентина КОВАЛЕНКО трунок СШ0Ж0Г0 Р0ГА .Валентина КОВАЛЕНКО Другий розд!л ...
Valentyna Kovalenko, 2002
8
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 630
(Наг.) Гнилий, розточений черв'яками гриб. П. Жди грибе, може тя хто здибле. (Стежн.) Характеризують довге та безплодне дожиданс чогось непевного, якоТсь далеко'1' черги. Пор. Аёа1Ь. ОггуЬ 15. 12. За гриби по-и, за козар! дай ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
9
Поряд з характерником: роман - Сторінка 209
Чайник закипав повільно чи то, може, він прудко шугав думкою над світом, незбагненно поеднуючи заглиблення в себе з повним розточенням у ранковій святковості. Кожна година дня або ночі мае свої звуки. Мабуть, якби йому ...
10
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 213
Наявність в укр. гов. ряду похідних, зокрема росто'чити 'воза, стомити 'всш 'зробити його довшим/коротшим, помінявши підтоку', розточений віз, 'довгий віз для перевезення колод' [АУМ, II, 300] — похідні від томити 'з'єднувати' ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
