РОЗТРІСКУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«розтріскуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розтріскуватися的定义
破解,睡眠,一点点,请返回,返回和运行,不要担心,Doc。 破裂,破裂。 在大多数情况下,在山顶或岩石口处发生雷击,因此品种裂开,裂缝径向偏离冲击地点(“普通地质学进程”,1947; 73); 在梨上,这种疾病[疤痕]也会影响一年生枝条,树皮破裂,开裂和磨碎(Coll。Ukr。,4,1962,38); 天气很热,阴天。 雨已经停止,土地已经破裂(杰出的地理公开,1955,16); //拆分,拆分成碎片。 栽培亚麻是一年生植物,其特征是在达到不破裂时的盒子(Technical cult。,1956,11); 在他们的家乡,仙人掌繁殖如下:从植物落下的胎儿破裂,种子脱落并接近萌芽(Science,1,1966,45); 桌旁有一个宝贵的花瓶在他身边。 抓住它并将它扔到地上,以便它裂成小块木头(Kob。,I,1956,200)。 розтріскуватися, ується, недок., РОЗТРІ́СКАТИСЯ, ається і РОЗТРІ́СНУТИСЯ, неться, док. Давати тріщини, покриватися тріщинами. Здебільшого блискавка б’є у вершини гір або у виступи скель, а тому порода розтріскується і щілини при цьому радіально розходяться від місця удару (Курс заг. геол., 1947, 73); На груші хвороба [парша] уражує і однорічні пагони, кора буріє, розтріскується і злущується (Колг. Укр., 4, 1962, 38); Стояли жаркі безхмарні дні. Дощі давно припинилися, земля подекуди розтріскалась (Видатні геогр. відкр.., 1955, 16); // Лопатися, розколюватися на частини, шматки. Культурний льон — однорічна рослина, характерною особливістю якої є те, що коробочки у неї при достиганні не розтріскуються (Техн. культ., 1956, 11); У себе на батьківщині кактуси розмножуються так: плід, який падає з рослини, розтріскується, насіння висипається і проростає неподалік одне від одного (Наука.., 1, 1966, 45); На столику коло його [нього] стояла цінна ваза. Вхопив її і кинув об землю так, що розтріскалася на дрібні кусні (Коб., І, 1956, 200).
点击查看«розтріскуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗТРІСКУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розтріскуватися的用法。与
розтріскуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКАТИСЯ див. розтріскуватися. РОЗТРІСКОТАТИСЯ, кочуся, кбчсшся, док., розм. Почати багато й голосно тріскотати; // перен. Захопившись балаканиною, почати говорити голосно й швидко, скоромовкою. — Дайте-бо ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... жахливість flagrant [ ́fleɪɡrәnt]adj1) величезний;2) жахливий; 3) кричущий,обурливий flagstaff [ ́flæɡstɑ:f]n флагшток flake ɪ [fleɪk]1.n1) пушинка;2) pl пластівці;3) шар2.v1) розшаровувати(ся); 2) розтріскуватися; 3)облуплюватися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, розтріпати (про книги) to tatter, to make loose; (волосся) to tousle, to rough, to ruffle. розтріскуватися, розтріскатися (про посуд, стелю) to crack; (про шкіру) to chap; (про губи) to ...
5
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 197
Історичність самого процесу він встановлює у вигляді зміни нагромадження горизонтальних шаруватих товщ, виникнення вслід за цим процесу складкоутворення, в зміні складкоутворення розтріскуванням і появою інтрузій, і, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129
ється розтріскування достиглої чашечки з насінням). Опосередкована значення звучання відбите в такій назві цієї рослини, як б^боншк, похідній від ЙХ^ЗЙДЗ?' Очевидно, (і такі назви, як даіпцедь, /Д-ЩІг ночди, двпючки, двійок, ...
7
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 101
І розум Боги вділили йому майже увесь, що спершу відміряли на всіх п'ятьох синів старого Нечипора. Та й силою не обділили — сталеві підкови розтріскувалися в його мозолястих руках, наче черстві калачі. А безнастанні свари ...
8
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 81
Проте довкола Мії одна за одною, як під час великої посухи, почали розтріскуватись і розповзатися на різні боки глибокі ущелини. Мія відчула себе павуком, що висить посеред такої розтрісканої камінної сітки, а коли відчуття ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Через власні клопоти, — бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь, — Мати Смерека перестала стежити за тим, що діялось у кам'яній гражді. їй було ...
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Непомітно підростали Смерекові доньки. Через власні клопоти,_ бо вешталися по кичері, влаштовуючи грища, лихі буйвири, бо й розтріскувалися, як горнці, громи, бо й припікала жарінь,_ Мати Смерека перестала стежити за тим, ...