与 «РОЗТЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розтятися的用法。与
розтятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 125
ещё) розбатбвувати, -тбвую, -тбвуеш, розбату- вати, -тую, -туеш; (рассекать — ещё) роз- тинати, розтяти (роз1тну, роз1тнёш) и роз1тнути и мног. порозтинати. разрезаться и разрёзываться, разрезаться розрЕзуватися, -зуеться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 69
А ті сім днів до звільнення з неволі, що віщували мені у сновидінні семеро голубів, розтятися на сім довгих жахливих років. Дніпряни, 1993 СИЛА ЗОЛОТА Ми, що називається, купаємось у золоті. Золото скрізь: під ногами, над ...
Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003
3
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Відійшовши на значну відстань од Ворскли, переволочняни розтятися низкою поперек степу на кілька верст, щоб на всьому цьому просторі разом, за сигналом з переволочнянської дзвіниці, запалити степ. Принесені оберемки сіна ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
4
Кирило Осьмак--нескорений Президент УГВР - Сторінка 11
Ці «48 годин» розтятися на 16 років 8 місяців і 3 дні. До останньої хвилини його життя. На допитах у Дрогобичі Батько відповідав, що народився в м. Скалаті Тернопільської обл. , вчився в Тернопільській українській гімназії, мешкав у ...
Natalka Osʹmak, Peter J. Potichnyj, 2008
5
Прыhоды Тома Сойера - Том 1836 - Сторінка 84
... би спробувати. Гек зробив люльки і набив їх тютюном. Досі обидва новаки курили лише сигари з виноградного листу, але ці сигари «щипали» язика і вважалися не гідними чоловіків. Вони розтятися на землі, спираючись на лікті, ...
Марк Твен, А. Жуковский̆, 1962
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 275
рі дівчинонька Розтятися скрізь по полю Бровами моргає. Та й стальнії коні. На тракторі дівчинонька — Ой не будеш, моя мамо, Брови як шнурочок, Більше гнути спину: І розлігся скрізь по полю Буду тобі заробляти,— її ...
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 200
Док.: залунати, пролунати, розляг- тися, розтятися, ро31Тнутися, роз- котитися, розштися. РАЗДАВИТЬ (надавив или став, сломать, смять и т. д.), расплющить и расплюснуть разг., сплющить и сплюснуть разг. Несов.: раздавливать ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
А ті сім днів до звільнення з неволі, що віщували мені в сновидінні семеро голубів, розтятися на сім довгих жахливих років. Дніпряни, 1993 СИЛА ЗОЛОТА Ми, як кажуть, купаємося в золоті. Золото скрізь: під ногами, над головою, ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, Halyna Shopa, 2007
Він помітив, що противник занервував — той робив частіші випади, не так довго, як раніш, роздумуючи перед ударом — і розбиті до крові губи Стівена розтятися в задоволеній усмішці. Ворог помітив це і заніс меч над його ...
10
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
сказав Лащ і зареготався так, що його товсті губи розтятися трохи не до вух, а рот став здоровий, неначе верша. — По одній чарці випити можна й у поході: це не шкодить і нікому не завадить, — сказав Єремія. Він почастував ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
