与 «РОЗТИКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розтикати的用法。与
розтикати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... be reduced to powder (by rubbing). розтертий (-ТЗ -те)* ground to powder, rubbed thoroughly. розтикати (-аю, -аеш) = розтйкувати (-у- ю, -уеш) Ii-t: розтикати (-аю, -аеш»/' ri to stick in various places. розтин (-ну) т incision, cut: Трупа, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 194
розтесати см. розпсувати. розтесатися см. розтизуватися. розтиканий растыканный [Розтикаш вздовж берега каналу прапорцй. шби В1тали дов- гожданого гостя — воду (Ле)]. розтикати, -каю, -каеш, розтикати, -каю, -каеш разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Князь дав старш ЛГзГ кглька золотих, i камергерам довелося розтикати по кишенях цглий вГнок цибулГ I це що не все: вш наказав, щоб тгльки стара ЛГза постачала цибулю йому на снгданок. Отак мати малого Цахеса, правда, ...
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 127
Князь тицьнув старій Лізі кілька золотих у руку, і камергерам довелося розтикати по кишенях цілий вінок цибулі. Ба більше: він наказав, щоб тільки стара Ліза постачала цибулю йому на сніданок. Отак мати малого Цахеса, правда, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
Від старшин добути будь-яке розпоряджештя було тадійно, і тому бунчужш/Ій, знаючи попередню практищоб роз,єднати поповнеъшя, почав розтикати в кожен ›н потроху. Але козаки, приперчивши свої слова лай›, проганяли ...
6
Климко. Повісті та оповідання
І хоч нанього чекалобагато роботи: треба було винести зхати сіно йжолобки з-під насіння, щоб просихали на сонці, протерти вікна, розікласти свою примусію,щобвсяка річ своє місцезнала, поставитисіткуна ярку, розтикати ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 413
Розтикали отакож у снігу десь попід тинами всяку всячину з князівського майна. А були навіть такі, що й худобу, добуту в економії, одводили в князеві загони або просто вигонили за ворота. Оцим зараз була вже не яка й морока.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
8
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 413
Розтикали отакож у снігу десь попід тинами всяку всячину з князівського майна. А були навіть такі, що й худобу, добуту в економії, одводили в князеві загони або просто вигонили за ворота. Оцим зараз була вже не яка й морока.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
9
Твори - Том 2 - Сторінка 333
Розтикали отакож у снігу десь попід тинами всяку всячину з князівського майна. А були навіть такі, що й худобу, добуту в економії, одводили в князеві загони або просто вигонили за ворота. Оцим зараз була вже не яка й морока.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
Розтикали ота- кож у снігу десь попід тинами всяку всячину з князівського майна. А були навіть такі, що й худобу, добуту в економії, одводили в князеві загони або просто вигонили за ворота. Оцим зараз була вже не яка й морока.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1954