РОЗВАЛЬЦЕМ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розвальцем»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розвальцем的定义
问候，prapl。 边走边行走。 我已经在我身后了。 我还想像祖父一样坚定地作为祖父（Zban。，Sea Seagull，1959,52）; 安东计划是一个在学校院子里散步的流浪者，用长长的桦树扫帚扫走了叶子（Zemlyak，Wrathful Strathon，1960,196）; 西特尼克绑马，紧接着沿着道路撤退（萨格勒布，迪沃，1968,50）。 розвальцем, присл. Перевалюючись з боку на бік під час ходіння. А вже позаду йду і я. Я теж хочу ступати твердо, розвальцем, як дідусь (Збан., Мор. чайка, 1959, 52); Антон План розвальцем походжав по шкільному дворі, довгим березовим віником змітав шерхле листя (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 196); Ситник прив’язав коняку, пішов розвальцем назад по дорозі (Загреб., Диво, 1968, 50).
点击查看«розвальцем»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗВАЛЬЦЕМ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розвальцем的用法。与
розвальцем相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПЕРЕВАЛЬЦЕМ (про ходу — нахиляючись то в один, то в другий бік і не поспішаючи), ПЕРЕВАЛЬКУВАТО, РОЗВАЛЬЦЕМ, РОЗВАЛЬКУВАТО, ПЕРЕХИЛЬЦЕМ розм., ПЕРЕХИЛЬЦІ розм., ПЕРЕВАГИ-ВАГИ розм., ПЕРЕВАЛЬЦІ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Розвальцем біжить Дарлінг! Розвальцем! — кричали на трибунах. — Піддай, Дарлінгу! Скакуни, наче вітер, закручуючи навколо себе стовпи пилюки, стрімко наближалися до трибун. Гуркіт копит підсилювався, зливаючись із ...
Виктор Веретенников, 2009
Передовой вскочил наземь, бодро встряхнулся, бросил поводья ближнему из казаков и мелким бойким розвальцем двинулся к генералу. - Хорош Балаболкин!.. Батюшка граф Александр Васильич! - вскрикнул Кутузов, отстранив ...
Передовой вскочил наземь, бодро встряхнулся, бросил поводья ближнему из казаков и мелким бойким розвальцем двинулся к генералу. — Хорош Балаболкин!.. Батюшка граф Александр Васильич! — вскрикнул Кутузов, ...
Григорий Данилевский, 1876
... прив'язав коняку, пішов розвальцем назад подорозі, Сивоок посунув за ним, недовірливо тримаючись здалеку. Нижче обiйстя, де шлях робив вигин, на моріжку височів горбик недбало приляпаної лопатою землі, і з того кінця ...
Наразі мені довелося уповільнити крок. Занадто швидко скорочується відстань між мною і тими, що розвальцем стоять біля стіни. Верещати я вмію дай Боже, тому заздалегідь набрала в легені повітря, щоб приготуватися догаласу ...
7
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 96
... вискалив зуби й, погойдавшись на носках, вимовив: «Шкода!» — i теж вийшов i3 хати; вони розвальцем поплелися дорогою i, не звертаючи на Волове, подалися пошд л1сом на Дебеславц1. Певне, карателям замало було одного ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
юті, і його кістяну ногу міг чудово бачити чужий капітан, що розвальцем сидів на носі своєї шлюпки. То був смаглявий, кремезний чоловік, доброзичливий і приязний з виду, років десь шістдесяти, у бахматій куртці, що висіла на ...
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 41
... голову, покрутити мізками.— Й відвів погляд від напруженого, блідого обличчя. — Ваша сестра... А, залиште Маргіт у спокої, я їй не потрібен. 8 Висока, повна дівчина повільними кроками, розвальцем пройшла від дверей 41.
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 17
Начальник тюрми прийняв рапорт і, заклавши руки за спину, розвальцем пройшов уздовж заціпенілих голомозих шеренг. В'язні сподівалися, що зараз Гайцман оголосить, коли та куди їх будуть відправляти, але він зупинився ...
