РОЗВАЛИЩЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розвалище»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розвалище的定义
一场灾难，一次，很少。 就像废墟一样。每当墓地附近的某个地方发生爆炸时，包含这种操作的地方，现在都在晃动，看着地下室的天花板（Le，Right ...，1957,173）; 个别路人偶尔会出现在那里，在那里藏匿着迷人的混乱破坏（萨格勒布，欧洲45，1959，343）。 розвалище, а, с., рідко. Те саме, що руї́на 1. З кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому містилася ця операційна, присутні щулилися, позираючи на стелю підвалу (Ле, Право.., 1957, 173); Поодинокі перехожі зрідка з’являлися то там, то там серед розвалищ і губилися в неймовірному хаосі руйнувань (Загреб., Європа 45, 1959, 343).
点击查看«розвалище»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗВАЛИЩЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розвалище的用法。与
розвалище相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623
РОЗВАЛЙТИ див. розвалювати. РОЗВАЛЙТИСЯ див. розвалюватися. РОЗВАЛИЩЕ, а, с, рХдко. Те саме, що ру1на 1. 3 кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому местилася ця операцХйна, присутнХ щулилися, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... РОЗВАЛИЩЕ розм. ргдко, РУМОВИЩЕ заст., ПРАХ заст. Нехай же сад всесвШ- нш устае Там, де рыдала маты на руЫИ (М. Рильський); Вт дывывся на новый бу- динок, що стояв на мЬсщ руйновища (С. Журахович); То тут, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
А тоді потягли тебе через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний. В ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-міліметрова гармата. Обслуга посторонилася, і тебе потягли ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
4
Bili khmary - Сторінка 122
А тоді потягли мене через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний: у ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-мілімет- рова гармата. Обслуга посторонилася, і санітари потягли ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969
5
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 53
І зробиться Вавилон купою розвалищ, кублами шакалів, страховищем і сміховищем без осадників.» Так воно й сталося. А ось і ще одне пророцтво, Єзекіїлове. Цей гремить на якогось Ґоґа із землі Маґоґ. Кого ж це він має на увазі?
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Кишлак, як покинуте розвалище, стояв серед сипучих пісків. Розбитий, як свинорий, арик сухісінький простоював по два тижні, аж поки-то чадачани дадуть з Чадака на кілька день воду. Отут життя! Сухе, оголене, обідране життя!
7
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 67
Зразу я задумав розслідити Мазар-'Гаі Пшевальського, потім пійти крізь пустиню до Керія-дариіі звидіти по 'дорозі розвалища старинного міста, про яке я наслухав ся стільки. Поворот мав відбути ся ложбишем Керія-дариі на ...
8
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 187
ЗсппеІІег! Ну?! Ти вибрався із розвалища і пішов, не оглядаючись. Так, як ото довелось вертатися із розвідки з одного села, де вас несподівано зустріли пострілами. Село лежало далеко від доріг, і від залізниці його відділяв добрий ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
9
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 90
... пробувала повимотувати з велетня його залізні жили. Кривий Ріг... З першою випадковою, що трапилась по дорозі, машиною Андрій добувся до центру міста. І тут на кожнім кроці розвалища, мов після страхітливого землетрусу.
10
Sotvory sebe: romany - Сторінка 163
Прощально глянув на тітку Кригу, що лежала із заплющеними очима, вискочив з розвалища окопу і ринувся назустріч танкові, котрий невблаганно сунувся-повз прямо на дорогий вербовий пам'ятник над КОЛОДЯЗеМ. Нехай не ...
